ترك باللغة الإنجليزية- ارحل دون أن تقول وداعا. هكذا كانوا يطلقون في القرن الثامن عشر على من يتركون الكرة دون أن يودعوا أصحاب الأرض. مع أن الإنجليز أنفسهم ينسبون جذور هذه العادة السيئة إلى الفرنسيين، وهم «يوجهون السهام» إلى الألمان. ويكفي أن نقول أن اللغة الإنجليزية تقول "to take French leave" (الترجمة الحرفية "to leave in French")، والكلمة الفرنسية "filer `a l'anglaise" (to leave in English)، على الرغم من ترجمتيهما إلى اللغة الروسية على النحو التالي: "اترك باللغة الإنجليزية."

كيف ظهر هذا التعبير؟


من المفترض أن هذه العبارة ظهرت باللغة الإنجليزية خلال حرب السنوات السبع (1756-1763). غادر أسرى الحرب الفرنسيون الوحدة دون إذن، ثم ظهرت العبارة اللاذعة "to take French leave" في اللغة الإنجليزية، والتي تعني "to leave بالفرنسية". وانتقامًا من البريطانيين، قلب الفرنسيون الأمر رأسًا على عقب، وبدأ ينطق "Filer `a l'anglaise" (باللغة الإنجليزية، "to take English leave")، وهو ما يعني "المغادرة باللغة الإنجليزية". في القرن الثامن عشر، تم استخدام كلتا العبارتين فيما يتعلق بالضيوف الذين تركوا الكرة دون توديع مضيفيهم.

ووفقا لنسخة أخرى، ظهر هذا التعبير بفضل اللورد الإنجليزي هنري سيمور، الذي عاش في باريس لفترة طويلة، وكان يغادر الأمسيات دون الانحناء لمضيفيه. لقد كان غريب الأطوار كبير، وكان يعتبر شخصا مع الشذوذ. بسبب حيله، حصل على لقب اللورد بولونوك الثاني. كانت هوايته المفضلة هي ارتداء ملابس سائق الحافلة، والجلوس في مكانه، ثم خلق فوضى على الطريق، والاندماج بهدوء مع الحشد، والاستمتاع بحيله القذرة.

هناك نسخة أخرى تتعلق بالاختلاف في الآداب بين البريطانيين والفرنسيين. من المفترض أنه لم يكن من المعتاد أن يودع الأول مضيفيه عند مغادرة حفل العشاء. وفقا لإصدار آخر، كان كل شيء عكس ذلك تماما: كان هذا التقليد في فرنسا.

في الواقع، كان البريطانيون دائمًا مبدئيين للغاية وملتزمين بنبرة مهذبة ومفيدة. اليوم لم يعودوا يقولون "اترك باللغة الإنجليزية" أو "اترك بالفرنسية". والآن يتمسكون بعبارة "الرحيل دون وداع". على الأقل هذا ليس مسيئا لأحد.

على سبيل المثال، "عفوًا عن لغتي الفرنسية" - أعذرني على التعبير (آسف على لغتي الفرنسية)، "للمساعدة بالمعنى الفرنسي" - لا تفعل شيئًا (ساعد مثل الفرنسي). توجد دراسات معجمية مماثلة، تعكس موقفا سلبيا تجاه الأمم الأخرى، في العديد من اللغات. إنهم يشهدون على تلك الأوقات التي كانت فيها بلدان المتحدثين الأصليين أعداء.

بالمناسبة، هنا متابعة أخرى. هل تعلم من أين جاء التعبير؛ "أنا أتحدث إليك بالروسية!!" ؟ سأخبرك الآن.

اليوم، عندما نحاول نقل شيء ما إلى الأطفال الذين، كالعادة، لا يفهمون أي شيء في المرة الأولى، نقول بتهديد: "أنا أتحدث إليكم باللغة الروسية!" عادة ما يتم نطق العبارة بصوت عالٍ. لكن هذا التعبير له ماض غير عادي إلى حد ما، يعود تاريخه إلى العلاقة بين النبلاء والفلاحين...

كما هو معروف، كان النبلاء الروس عادة ثنائيي اللغة. تحدثنا الفرنسية والروسية. باللغة الفرنسية فيما بينهم، ولكن مع الناس من "الطبقات الدنيا" باللغة الروسية. ولتعزيز تأثير الأمر، قال النبلاء: "أنا أتحدث إليكم باللغة الروسية".

اسمحوا لي أيضًا أن أذكرك بإجابتين على الأسئلة المثيرة للاهتمام: على سبيل المثال، كما تعلم، وعلى سبيل المثال

أصل الكلمة من هذه العبارة

ترك باللغة الإنجليزية - هذا تعبير مستقر ظهر منذ زمن طويل في فرنسا، وبشكل أكثر دقة، في القرن الثامن عشر خلال حرب السنوات السبع، عندما كان بإمكان الجنود الفرنسيين المغادرة دون أن يشرحوا لأحد. ويربط آخرون عبارة "المغادرة باللغة الإنجليزية" بشعب إنجلترا خلال فترة الأعياد والكرات، حيث يمكن لأي من الحاضرين مغادرة مكان الاجتماع للكرة دون إخبار أي شخص بأي شيء. أي أن شعب فرنسا يشير بأصابع الاتهام إلى البريطانيين، وهم بدورهم يتحدثون عن عدم مسؤولية الفرنسيين وإهمالهم.

بطريقة أو بأخرى، عبارة " ترك باللغة الإنجليزية"لقد نجا حتى يومنا هذا ودخل في معاجم كثير من الناس.

متى يمكنك استخدام عبارة "إجازة" باللغة الإنجليزية؟

يجب ألا تستخدم هذه العبارة دون داعٍ، وليس في جوهرها، لمجرد أنك تعلمت كلمات جديدة. أي تعبير ثابت يجب أن يقال بالطريقة الصحيحة لهؤلاء الأشخاص، فيما يتعلق بأشياء معينة. على سبيل المثال، يتم استخدام عبارة "إجازة" باللغة الإنجليزية إذا تركك شخص ما دون أن يشرح لك أي شيء أولاً.

يمكن استخدام هذا التعبير في قصة لصديقك عندما تتحدث عن الليلة الماضية: "لقد نظر إلي بهذه الطريقة، لم يهتم بي أحد من قبل مثل هذا الشاب. ألقيت عليه بضع نظرات أيضًا. وبعد حوالي عشرين دقيقة جاء إلي أخيرًا. أجرينا محادثة لطيفة، لقد غازلته، حتى أنه حاول أن يلمسني بشكل عرضي.

من يمكنه المغادرة باللغة الإنجليزية؟

من يستطيع أن يترك شخص لا تحبه دون أن يقول وداعا؟ وهنا المشكلة مختلفة - هل أنت متأكد أنك لن تراه مرة أخرى؟ لأن المغادرة دون توديع صديق، على سبيل المثال، أمر غير مقبول على الإطلاق لصداقتك القوية؛ ترك فتاتك الحبيبة بدون كلام أمر قبيح. المغادرة دون أن تقول "شكرًا لك على اللقاء، وداعًا" من معارفك، على الأقل، أمر غير متحضر. المغادرة باللغة الإنجليزية، مع العلم أنك ستعود، أمر غير حضاري ولا يحتاجه أحد. ما الذي يجب عليك التواصل بشأن مغادرتك؟ هذه مجرد كلمات ستترك وراءها سمعة طيبة كشخص نشأ بأفضل الأساليب.

متى يمكنك المغادرة باللغة الإنجليزية؟

هنا يمكنك المغادرة بدون كلمات:

- إذا التقيت في ملهى ليلي أحد معارفك القدامى، حسنًا، القديم جدًا والذي لم يكن لطيفًا معك أبدًا. وهكذا هل. والآن تحاولان التظاهر أمام معارفكما بأنكما كنتما أفضل الأصدقاء تقريبًا في سنوات الدراسة/الجامعة. بعد ذلك، باستخدام الفرصة (عندما يذهب أحد معارفك القدامى إلى البار لتناول الكوكتيل، على سبيل المثال)، يمكنك المغادرة بهدوء.

- إذا كنت متعبا جدا من علاقتك مع شخص ما أنك لا تملك حتى القوة لشرح أي شيء لشريكك. ولكن، بالطبع، من الأفضل عدم إحضار العلاقة إلى مثل هذه الحالة. ضع نفسك مكان الشخص الذي ترك دون تفسير. في أسوأ الحالات، قد يعتقد شريكك أنك قد اختطفت أو قُتلت بشكل عام. بشكل عام، إذا كان الشخص جيدًا وكان لطيفًا معك دائمًا، ولكنك مؤخرًا أصبحت مكتئبًا بسبب عاطفته ورعايته، فمن الأفضل أن تترك الشخص بعد التحدث معه أولاً. اشرح له أنه ليس هو الشخص السيئ، ولكنك لست مستعدًا بعد لعلاقة ما. سيكون لديك خمس دقائق من الإكراه، وسيشعر الشخص بتحسن عما كان عليه بعد مغادرتك اللغة الإنجليزية.

- يمكنك المغادرة دون تفسير عندما تتعرض للإهانة . غادر هنا دون النظر إلى الوراء! لأنه إذا كنت امرأة وأساء إليك رجل، فلا مكان لمثل هذا الرجل بجوارك. فليبحث في هذه الحالة عن عبد مذعن يدعوه ويدعوه كما يشاء.

اترك بالانجليزي ماذا يعني الأصل

كيفية المغادرة برشاقة باللغة الإنجليزية؟

إذا كنت تعلم في البداية أنك لن تبقى مع هذا الشخص لفترة طويلة وسرعان ما أدركت أن لحظة المغادرة هذه قد وصلت من حيث المبدأ، فما عليك سوى المغادرة. لكن لا يجب أن تغادر باللغة الإنجليزية وتعتقد أن هذا سوف يجذب شريكك إذا لم يتذكر أي شيء عنك. تحتاج إلى إنشاء قصة خيالية مع شخص يحبك. امنحه المودة والرعاية والابتسامات الصادقة والدفء كل حبك ثم ارحل فجأة وإلى الأبد!

لكن تذكر أنك أيضًا قد تجد نفسك في مكان شريكك. تخيل نفس الموقف - هل سيكون من دواعي سرورك أن تعرف أن الشخص الذي أحببته بجنون وشغفت به قد اختفى ولن يعود أبدًا؟

0 هناك الكثير من التعابير والأقوال المستخدمة في اللغة الروسية والتي لا يعرف الجميع معناها وخاصة أصلها، ولا تنس إضافتنا إلى إشاراتك المرجعية، لأننا ننشر معلومات تعليمية كل يوم. اليوم سنتحدث عن مثل شعبي حتى في عصرنا هذا ترك باللغة الإنجليزيةمما يعني أنه يمكنك قراءته بعد قليل.
ومع ذلك، قبل المتابعة، أود أن أظهر لك بعض المقالات المثيرة للاهتمام حول موضوع الوحدات اللغوية. على سبيل المثال، ماذا يعني الاحترام والاحترام؟ معنى الوحدة اللغوية جلدت أرملة ضابط الصف نفسها ؛ وهو ما يعني في الحرب، كما في الحرب؛ معنى العبارة سوف يوقف الحصان الراكض، الخ.
لذلك، دعونا نواصل، اترك باللغة الإنجليزية ماذا يعني هذا التعبير؟

ترك باللغة الإنجليزية- يعني الرحيل دون وداع


هناك عدة إصدارات من أصل هذا المثل:

الاصدار الاول. هل تعلم أن هذا التعبير بدا في الأصل باللغة الفرنسية باسم "Filer à l'anglaise". غريب أليس كذلك؟ ومع ذلك، فإن جذور هذه العبارة تتعمق في تاريخ العلاقات بين الضفادع والبريطانيين.

اتضح أن مؤلفي هذا المثل هم الفرنسيون، كما ربما فهمت بالفعل.
بدأت هذه القصة القديمة خلال حرب السنوات السبع، التي دارت رحاها من عام 1756 إلى عام 1763. في ذلك الوقت، كان هناك موقف متساهل نسبيًا تجاه أسرى الحرب الفرنسيين، لدرجة أنهم تمكنوا من مغادرة مواقعهم دون إذن. في هذا الصدد، لدى البريطانيين مقولة ساخرة إلى حد ما - "لأخذ إجازة فرنسية"، والتي يمكن ترجمتها على أنها "مغادرة بالفرنسية". لقد شعر الضفادع البشرية بالإهانة الشديدة من هذا الموقف، ولم يتمكنوا من فعل أي شيء أفضل من تشويه هذا المثل - "Filer à l'anglaise" (اترك باللغة الإنجليزية). بعد مرور بعض الوقت، بدأ استخدام كلا التعبيرين بالتساوي، وتم استخدامهما فيما يتعلق بهؤلاء الأشخاص الذين تركوا الكرة دون أن يكلفوا أنفسهم عناء توديع مضيفي "الحفلة".

الإصدار الثاني. وفقًا لما كان يوجد مثل هذا الشخص في فرنسا، كان اسمه هنري سيمور، ولم يكن يحترم حمامات التجديف حقًا، وبالتالي ترك كل الأحداث دون أن يودع أصحاب الكرة. اعتبر الجميع هذا السيد غريبًا بعض الشيء، وبسبب غرابة أطواره أطلق عليه لقب "سيدي بولونوك". كان هذا الفنان هنري يحب إثارة الضجة، على سبيل المثال، في أحد الأيام تنكر في زي سائق، وجلس على عربة، وتسبب عمدًا في وقوع حادث. بعد ذلك، قفز على الأرض وسرعان ما ضاع وسط حشد من المتفرجين.

النسخة الثالثة. في هذه الحالة، يتم الكشف عن الاختلاف الكامل في أخلاقيات الفرنسيين والبريطانيين. وفقا للآداب، يمكن للبريطانيين مغادرة حفل العشاء دون أن يقولوا وداعا. ومع ذلك، فإن بعض الألسنة الشريرة تدعي أن كل شيء كان على العكس من ذلك، وكان الضفادع البشرية الذين لا يحبون أن يقولوا وداعا لأصحابها.

نعلم جميعًا أن اللغة الإنجليزية الأولية والمتحذقة تحافظ دائمًا على لهجة مفيدة ومهذبة. في الوقت الحاضر في الغرب، لا أحد يستخدم عبارة "ارحل باللغة الإنجليزية"، بل الجميع يقول "ارحل دون أن تقول وداعا". هذا التعبير أكثر تسامحا ولا يسيء إلى البلد بأكمله.

بعد قراءة هذا المقال القصير، سوف تكون على علم الآن ما معنى ترك بالانجليزي؟والآن يمكنك الالتزام بمظهر الآداب إذا لم تنتبه إليه من قبل.

ترك باللغة الإنجليزية- ارحل دون أن تقول وداعا. هكذا كانوا يطلقون في القرن الثامن عشر على من يتركون الكرة دون أن يودعوا أصحاب الأرض. مع أن الإنجليز أنفسهم ينسبون جذور هذه العادة السيئة إلى الفرنسيين، وهم «يوجهون السهام» إلى الألمان. ويكفي أن نقول إن اللغة الإنجليزية تقول "to take French leave" (الترجمة الحرفية "to leave in French")، والكلمة الفرنسية "filer à l'anglaise" (to leave in English)، على الرغم من ترجمتيهما إلى الروسية على أنها " إجازة باللغة الإنجليزية."

كيف ظهر هذا التعبير؟

من المفترض أن هذه العبارة ظهرت باللغة الإنجليزية خلال حرب السنوات السبع (1756 - 1763). غادر أسرى الحرب الفرنسيون الوحدة دون إذن، ثم ظهرت العبارة اللاذعة "to take French leave" في اللغة الإنجليزية، والتي تعني "to leave بالفرنسية". وانتقامًا من البريطانيين، قلب الفرنسيون الأمر رأسًا على عقب، وبدأ ينطق "Filer à l'anglaise" (باللغة الإنجليزية، "to take English leave")، وهو ما يعني "المغادرة باللغة الإنجليزية". في القرن الثامن عشر، تم استخدام كلتا العبارتين فيما يتعلق بالضيوف الذين تركوا الكرة دون توديع مضيفيهم.

ووفقا لنسخة أخرى، ظهر هذا التعبير بفضل اللورد الإنجليزي هنري سيمور، الذي عاش في باريس لفترة طويلة، وكان يغادر الأمسيات دون الانحناء لمضيفيه. لقد كان غريب الأطوار كبير، وكان يعتبر شخصا مع الشذوذ. بسبب حيله، حصل على لقب اللورد بولونوك الثاني. كانت هوايته المفضلة هي ارتداء ملابس سائق الحافلة، والجلوس في مكانه، ثم خلق فوضى على الطريق، والاندماج بهدوء مع الحشد، والاستمتاع بحيله القذرة.

هناك نسخة أخرى تتعلق بالاختلاف في الآداب بين البريطانيين والفرنسيين. من المفترض أنه لم يكن من المعتاد أن يودع الأول مضيفيه عند مغادرة حفل العشاء. وفقا لإصدار آخر، كان كل شيء عكس ذلك تماما: كان هذا التقليد في فرنسا.

في الواقع، كان البريطانيون دائمًا مبدئيين للغاية وملتزمين بنبرة مهذبة ومفيدة. اليوم لم يعودوا يقولون "اترك باللغة الإنجليزية" أو "اترك بالفرنسية". الآن يلتزمون بتعبير "المغادرة دون أن يقولوا وداعًا" - "المغادرة دون أن يقولوا وداعًا". على الأقل هذا ليس مسيئا لأحد.

على سبيل المثال، "عفوًا عن لغتي الفرنسية" - أعذرني على التعبير (آسف على لغتي الفرنسية)، "للمساعدة بالمعنى الفرنسي" - لا تفعل شيئًا (ساعد مثل الفرنسي). توجد دراسات معجمية مماثلة، تعكس موقفا سلبيا تجاه الأمم الأخرى، في العديد من اللغات. إنهم يشهدون على تلك الأوقات التي كانت فيها بلدان المتحدثين الأصليين أعداء.

بالمناسبة، هنا متابعة أخرى. هل تعلم من أين جاء التعبير؛ "أنا أتحدث إليك بالروسية!!" ؟ سأخبرك الآن.

اليوم، عندما نحاول نقل شيء ما إلى الأطفال الذين، كالعادة، لا يفهمون أي شيء في المرة الأولى، نقول بتهديد: "أنا أتحدث إليكم باللغة الروسية!" عادة ما يتم نطق العبارة بصوت عالٍ. لكن هذا التعبير له ماض غير عادي إلى حد ما، يعود تاريخه إلى العلاقة بين النبلاء والفلاحين...

كما هو معروف، كان النبلاء الروس عادة ثنائيي اللغة. تحدثنا الفرنسية والروسية. باللغة الفرنسية فيما بينهم، ولكن مع الناس من "الطبقات الدنيا" باللغة الروسية. ولتعزيز تأثير الأمر، قال النبلاء: "أنا أتحدث إليكم باللغة الروسية".

6 10 568 0

هناك دائمًا إجراءات مرتبطة بشيء ما. يمكن أن يعزى الكثير إلى أي بلد وسكانه. الرائدة في ذلك هي إنجلترا وثقافتها المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالنباهة وثقافة التواصل. ومن هنا جاءت العديد من الإجراءات، وأشهرها القدرة على المغادرة باللغة الإنجليزية. بسيطة وغير مزعجة ودون فقدان أي كرامة.

ماذا يعني التعبير

هذا التعبير شائع جدًا، لكن لا يعرف الجميع معناه. والأمر بسيط - المغادرة دون وداع، والاختفاء فجأة من حدث عام.

الشيء الرئيسي هو عدم الجمع بين هذه الخطوة الأنيقة ونوع من الجرائم أو سرقة الفضة العائلية أو عدم دفع الفاتورة.

ومع ذلك، فإن الكثير من الناس يشعرون بالإهانة من طريقة "الرعاية" هذه. ولذلك، يجب أن يتم ذلك بلباقة قدر الإمكان. فقط في هذه الحالة، لن تسيء إلى أصدقائك فحسب، بل ستجبرهم أيضًا على الإعجاب بك.

تاريخ العبارة

على الرغم من أن التعبير يتحدث بشكل مباشر عن مشاركته في إنجلترا، إلا أنه لا يرتبط بأي حال من الأحوال بالطريقة التي يقول بها البريطانيون وداعًا. علاوة على ذلك، إذا وجدت الآن رجلاً إنجليزيًا وسألته عما يعنيه هذا، فلن يفهمك، وسيشعر بالإهانة، وسيذهب بعيدًا ليشرب الشاي.

ظهرت العبارة نفسها خلال حرب السنوات السبع في 1756-1763، وكانت تشير في البداية إلى الفرنسيين الذين تركوا وحداتهم العسكرية دون إذن. بدا الأمر وكأنه "أخذ إجازة فرنسية" وتم استخدامه بمعنى غير إيجابي للغاية.

وبدأ هؤلاء بدورهم في استخدام عبارة مماثلة في لغتهم، والتي عند ترجمتها تبدو وكأنها "to take English leave" وتعني نفس الشيء.

بعد ذلك بقليل، في القرن الثامن عشر، كانت هذه العبارة تعني أولئك الذين غادروا الكرة أو الاجتماع العام، دون أن يقولوا وداعا للمنظم أو المضيف.

والآن، في إشارة ضمنية إلى المغادرة دون أن نقول وداعًا، يستخدم البريطانيون عبارة "المغادرة دون أن نقول وداعًا"، والتي تعني فقط أن شخصًا ما غادر دون أن يبلغ عن ذلك.

كيفية المغادرة باللغة الإنجليزية

هناك خط رفيع جدًا بين "المغادرة برشاقة باللغة الإنجليزية" و"الهروب دون أن تقول وداعًا". في الأساس، في كلتا الحالتين أنت تفعل الشيء نفسه. ولكن الشيء الرئيسي ليس العمل، ولكن كيف تقوم به.
لا توجد صعوبات أو قواعد خاصة. كل ما عليك أن تتذكره هو أنه لكي تغادر بشكل فعال باللغة الإنجليزية، عليك أن تختفي بشكل طبيعي. يجب ألا تخبر أحداً عن أفعالك، أو تدخن عند المدخل، أو تترك ملاحظات في المرحاض أو ساعتك في البار. لقد كنت هنا، لكنك الآن لست كذلك، هذا كل شيء.

لا ينبغي لأحد أن يراك وأنت تغادر، ولا يجب أن تبقى بعدك أي أشياء أو أشياء، يجب عليك ببساطة أن تذوب، كما لو لم تكن هناك في البداية.

بحيث يشك الأشخاص الذين كنت تسترخي معهم قبل عشر دقائق فيما إذا كنت موجودًا بالفعل هنا.

لكن ليست هناك حاجة لترك ذكريات غير سارة عن نفسك.

يجب ألا تغادر في منتصف الحوار، بعد كسر الزجاج، أو على وجه الخصوص، دون دفع الفاتورة. عندها سيفهم الجميع أنك خرجت للتو وهربت.

يجب ألا يحدث أي شيء مهم قبل أن تختفي حتى لا يرتبط هذا الإجراء بك بأي شكل من الأشكال.

بهذه الطريقة فقط يمكنك إقناع رفاقك حقًا. رائع وحسابي، مثل رجل إنجليزي حقيقي.

متى يجب أن تفعل هذا؟

لا ينبغي عليك في جميع المواقف أن تترك الشركة بهذه الطريقة غير الرسمية، خاصة إذا كنت قلقًا بشأن سمعتك. ولكن لا يزال بإمكانك اللجوء إلى هذه الطريقة إذا كنت لا ترغب في إفساد حالتك المزاجية وإضاعة الوقت:

  • في لقاء مفاجئ وغير سار. في هذه الحالة، من الأفضل أن تختفي فجأة. ولا تفكر في الحالة الذهنية للشخص الذي تقابله - على الأرجح أنه سوف ينساك بالفعل خلال نصف ساعة.
  • إذا لم يكن لديك أدنى رغبة في تسوية الأمور. من خلال ترك الجدال والغرفة، يمكنك أن تعلن بشكل مباشر أنك غير مهتم بمزيد من المحادثة، بينما تقدم نفسك أيضًا بشكل إيجابي.
  • عندما تدرك أنك بحاجة إلى المغادرة لسبب وجيه، لكن الوضع لا يسمح لك بالرحيل. بعد ذلك، لكي لا تعرف كيفية المغادرة، يمكنك المغادرة دون التفكير في أي شيء على الإطلاق. ولكن في هذه الحالة، لا يزال يتعين عليك إخبار شخص ما على الأقل أن لديك عملاً يجب عليك القيام به وتحتاج إلى الهرب بشكل عاجل.
  • ولكن لا ينبغي بأي حال من الأحوال استخدام هذه العبارة في العلاقات، في أي رحيل أو هروب مفاجئ.

إن عبارة "to leave باللغة الإنجليزية" تدل على النعمة والبساطة ورباطة الجأش، ولا علاقة لها بإظهار العواطف. بل على العكس تماما.

على من تنطبق هذه العبارة؟

"المغادرة باللغة الإنجليزية" عبارة تنطبق على الرجال فقط.

ويرجع ذلك إلى نفس الصور النمطية عن إنجلترا كدولة يسكنها السادة الحقيقيون. وبناءً على ذلك، فإن سلوكهم هو الذي يتم الحديث عنه غالبًا عند استخدام هذه العبارة.