เกี่ยวกับพวกเขา หมาป่าแห่งธรรมชาติมีมากมายและหลายแง่มุม ไม่มีสัญลักษณ์ดังกล่าวที่จะหมายถึงธรรมชาตินั่นเอง แต่มีสัญญาณเวทย์มนตร์มากมายที่อุทิศให้กับเธอ ประการแรก มันเป็นธรรมชาติที่มีมนต์ขลัง ดังนั้นเรามาเริ่มกันที่สัญลักษณ์ของ World Tree (Tree)

ต้นไม้โลก (ในกลุ่มสแกนดิเนเวีย - เถ้า Yggdasil) เป็น "แกนของโลก" ซึ่งยึดครองโลกทั้งใบไว้ด้วยกัน โลกแห่งกฎตั้งอยู่ในมงกุฎ ที่ลำต้น - Yav ในรากที่ World Serpent Yusha ฮัดเดิลแชท - Nav หมอผีที่อยู่ในภวังค์สามารถเดินทางผ่านโลกเหล่านี้ได้

ภาพของต้นไม้เป็นหนึ่งในสิ่งประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษย์ มันเกิดขึ้นนานมาแล้วและกำหนดโครงสร้างของระบบในตำนานทั้งหมด ต้องขอบคุณต้นไม้โลก ที่คนคนหนึ่งเห็นโลกทั้งโลกและตัวเขาเองในโลกนี้เป็นอนุภาคของมัน ... ต้นไม้ได้เข้าสู่ความทรงจำทางพันธุกรรมของเรา เข้าไปในทรงกลมของจิตไร้สำนึก ตามที่นักจิตวิทยาพิสูจน์ ในขั้นตอนหนึ่งในการพัฒนาจิตใจของเด็ก มันทำให้ตัวเองรู้สึกว่าเป็นภาพหลักที่เข้าสู่เนื้อหนังและเลือด: ถ้าเด็กวาดมาก ไม้ก็จะมีอิทธิพลเหนือภาพวาดของเขา นักจิตวิทยาบางคนเชื่อว่านี่คือ World Tree ต้นไม้แห่งชีวิต - สถานที่นัดพบของมนุษย์กับจักรวาล สัญลักษณ์ทั่วไปของพวกเขาคือสัญลักษณ์ของส่วนประกอบทั้งหมด พื้นฐานของภาษาใดๆ ที่มีวลีที่แตกแขนงออกไป ความคิด ที่แทรกซึมเข้าไปในบทกวี ภาพวาด สถาปัตยกรรม เกมใด ๆ การออกแบบท่าเต้น โครงสร้างทางสังคม เศรษฐกิจ และแม้กระทั่งจิตใจ

บนแกนองค์ประกอบทั้งหมดของโลกเริ่มถูกพันกัน: จากเทพเจ้าและสัตว์ที่เฉพาะเจาะจงไปจนถึงแนวคิดเชิงนามธรรมเช่นหมวดหมู่ชั่วคราว โครงสร้างแนวตั้งของต้นไม้โลกประกอบด้วยสามส่วนหรือระดับ: ล่าง (ราก) กลาง (ลำต้น) และบน (กิ่ง) ดังนั้นโซนจักรวาลหลักจึงถูกสร้างขึ้นในจินตนาการของคนโบราณและกับพวกเขาทั้งสองตรงกันข้าม: โลก - ท้องฟ้า, โลก - นรก, ไฟ (แห้ง) - ความชื้น (เปียก), อดีต - ปัจจุบัน, ปัจจุบัน - อนาคต, วัน - กลางคืน. คู่นี้ผสมในโครงสร้างของต้นไม้ที่มีความสามัคคีสามัคคี: อดีต - ปัจจุบัน - อนาคต; บรรพบุรุษ - โคตร - ลูกหลาน; สามส่วนของร่างกาย: หัว - ลำตัว - ขา; สามองค์ประกอบ: ไฟ - น้ำ - ดิน คู่แฝดและแฝดสามครอบคลุมรูปแบบชีวิตที่หลากหลาย ผู้คนเข้าใจถึงความเชื่อมโยงของสิ่งที่ตรงกันข้าม ซึ่งเป็นแก่นแท้ของการพัฒนาใดๆ

ต้นไม้โลกเป็นพื้นฐานของการคิด ความจำ การรับรู้ที่คล่องตัว รูปภาพของโลกภายนอกและภายในถูกพันอยู่บนลำต้นนี้ และตอนนี้สามารถแสดงออกมาได้ในระบบสัญลักษณ์ - ในคำ ตัวเลข สูตร รูปภาพ ต้นไม้ที่มีสามระดับมีแผนผังอยู่ในใจ และตอนนี้สิ่งที่เป็นนามธรรมและสัญลักษณ์ก็ปรากฏขึ้น ถัดจากม้าและผึ้ง วงล้อดวงอาทิตย์ปรากฏขึ้น มีไม้กางเขนแปดแฉกที่จารึกไว้ในวงกลม เราพบสัญลักษณ์นี้ทั้งในโบสถ์ออร์โธดอกซ์และในวัดทิเบต

ต้นไม้ทั้งสามส่วนมีสิ่งมีชีวิตอยู่ด้วย ข้างบนกิ่งไม้นกถูกวาดไว้ตรงกลางที่ลำต้น - กีบเท้า (กวาง, กวาง, วัว, ม้า) บางครั้งมนุษย์และผึ้งและที่ราก - งูกบปลาและบีเว่อร์ พระเจ้าประทับอยู่บนยอดไม้ บางครั้งเขาก็เข้าสู่สนามรบกับงูหรือมังกรและปล่อยวัวที่พวกเขาขโมยไป ต้นไม้ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการปฏิสนธิและความอุดมสมบูรณ์ถูกวาดบนเสื้อผ้าของผู้หญิง

โครงสร้างแนวตั้งของต้นไม้เกี่ยวข้องกับจักรวาลวิทยามากกว่า ในขณะที่โครงสร้างแนวนอนเกี่ยวข้องกับพิธีกรรมเวทย์มนตร์มากกว่า ส่วนใหญ่แล้ว ต้นไม้ถูกวาดด้วยกิ่งแปดกิ่ง ข้างละสี่กิ่ง นอกจากนี้ยังมีสี่สีหลัก: แดง, ดำ, ขาว, น้ำเงิน

เป็นที่ทราบกันดีว่าสำหรับชาวสลาฟโบราณ ต้นไม้ไม่ได้เป็นเพียงวัสดุก่อสร้างเท่านั้น บรรพบุรุษนอกรีตของเราเห็นในพวกเขาเช่นเดียวกับพวกเขาเอง ลูกหลานของแผ่นดินโลกและสวรรค์ ยิ่งกว่านั้น มีสิทธิที่จะมีชีวิตไม่น้อยไปกว่านี้ ตามตำนานบางต้นจากต้นไม้ต้นหนึ่งถูกสร้างขึ้น - ซึ่งหมายความว่าต้นไม้นั้นแก่กว่าและฉลาดกว่าคน การตัดต้นไม้ก็เหมือนการฆ่าคน แต่สุดท้ายก็ต้องสร้างกระท่อม!

ชาวนารัสเซียชอบตัดกระท่อมจากต้นสน, โก้เก๋, ต้นสนชนิดหนึ่ง ต้นไม้เหล่านี้มีลำต้นที่ยาวและกระทัดรัดเข้ากับกรอบได้ดี ติดกันอย่างแน่นหนา เก็บความร้อนภายในได้ดี และไม่เน่าเป็นเวลานาน อย่างไรก็ตาม การเลือกต้นไม้ในป่าถูกควบคุมโดยกฎหลายข้อ ซึ่งการละเมิดอาจนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงของบ้านที่สร้างจากบ้านสำหรับผู้คนให้เป็นบ้านที่ต่อต้านผู้คน นำมาซึ่งความโชคร้าย

แน่นอน ไม่แม้แต่จะมีคำถามเกี่ยวกับการยกมือขึ้นบนต้นไม้ที่ "ศักดิ์สิทธิ์" เป็นที่เคารพสักการะ มีป่าศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดซึ่งต้นไม้ทั้งหมดถือเป็นต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ และการเป็นบาปที่จะเด็ดกิ่งแม้แต่กิ่งออกจากต้นไม้นั้นถือเป็นบาป

ต้นไม้แต่ละต้นอาจถือได้ว่าศักดิ์สิทธิ์เช่นกันหากพวกมันดึงดูดความสนใจจากขนาด อายุ หรือลักษณะพัฒนาการที่ผิดปกติ ตามกฎแล้วตำนานท้องถิ่นเกี่ยวข้องกับต้นไม้ดังกล่าว ตำนานเล่าขานถึงชายชราผู้ชอบธรรม เมื่อสิ้นสุดวันเวลาของพวกเขา เหล่าทวยเทพก็กลายเป็นต้นไม้

คนโบราณไม่เคยกล้าที่จะโค่นต้นไม้ที่โตบนหลุมศพ แม้ในปลายศตวรรษที่ XIX ชาวนาแสดงต้นสนขนาดใหญ่แก่นักชาติพันธุ์วิทยาซึ่งควรจะเติบโตจากเปียของหญิงสาวที่ถูกทำลาย แต่ถ้าวิญญาณมนุษย์ปักหลักอยู่บนต้นไม้ล่ะ? ในเบลารุสเสียงเอี๊ยดที่ปล่อยออกมาจากต้นไม้ถือเป็นสัญญาณที่ชัดเจน: ตามความเชื่อวิญญาณของผู้ถูกทรมานร้องไห้บนต้นไม้ที่ลั่นดังเอี๊ยด ใครก็ตามที่กีดกันพวกเขาจากที่พักพิงของพวกเขาจะต้องถูกลงโทษอย่างแน่นอน: พวกเขาจะจ่ายด้วยสุขภาพของพวกเขาและแม้กระทั่งด้วยชีวิตของพวกเขา

ในบางสถานที่ในรัสเซีย มีการสั่งห้ามการตัดต้นไม้เก่าทั้งหมดอย่างเข้มงวดเป็นเวลานาน ตามคำกล่าวของชาวนา มันเป็นบาปที่จะกีดกันผู้เฒ่าป่าแห่งสิทธิในการตายตามธรรมชาติ "โดยธรรมชาติ" จากโชคลาภหรือเพียงแค่จากวัยชรา ใครก็ตามที่บุกรุกเข้ามาบนต้นไม้เช่นนี้ ย่อมเป็นบ้า บาดเจ็บหรือตายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ การตัดโค่น "หนุ่ม" - ป่าที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ - ถือเป็นบาปเช่นกัน ในกรณีนี้ มุมมองในตำนานมีพื้นฐานมาจากความปรารถนาทางธรรมชาติโดยสมบูรณ์ในการอนุรักษ์ต้นอ่อนที่ยังไม่ถึงสภาวะที่ดีที่สุด ในความสัมพันธ์กับ "ผู้อาวุโสในป่า" กฎแห่งการคิดในตำนานได้กระทำ: ผู้เฒ่าหมายถึงหลักที่เคารพนับถือและศักดิ์สิทธิ์

ต้นไม้ที่มีพัฒนาการผิดปกติ - โพรงขนาดใหญ่ หิน หรือวัตถุอื่นๆ ที่ปลูกในลำต้น มีรูปร่างของลำต้นที่แปลกตา มีรากที่พันกันอย่างน่าทึ่ง - ไม่ได้ถูกโค่นเช่นกัน: "ไม่เหมือนคนอื่น" - คุณไม่มีทางรู้ พลังอะไรจะแฝงตัวอยู่ในตัวพวกมันได้ !

ในพื้นที่ต่าง ๆ มีการห้ามตัดโค่นบางชนิดด้วย อย่างแรกเลย สิ่งนี้ใช้ได้กับต้นไม้ที่ "ต้องสาป" เช่น แอสเพนและต้นสน หินเหล่านี้ไม่เอื้ออำนวยต่อบุคคลอย่างแรง "สูบ" พลังงานที่สำคัญจากเขาและแม้แต่วัตถุที่ทำจากไม้ก็ยังมีคุณสมบัตินี้ ดังนั้นการไม่เต็มใจของบรรพบุรุษของเราที่จะอาศัยอยู่ในบ้านไม้สปรูซหรือแอสเพนก็ใช่ว่าจะไม่มีเหตุผล ในทางกลับกัน คนที่โค่นต้นลินเด็นที่ "ใจดี" อย่างสมบูรณ์ก็ต้องหลงทางอยู่ในป่า เห็นได้ชัดว่าเหล่าทวยเทพยืนขึ้นอย่างเข้มงวดเพื่อต้นไม้ซึ่งเป็นเวลาหลายศตวรรษได้รับการฝึกฝนและแม้กระทั่งแต่งตัวให้ผู้คน ...

ต้นไม้ที่ตายแล้วและแห้งไม่เหมาะสำหรับการก่อสร้าง เป็นที่เข้าใจ: ต้นไม้เหล่านี้ไม่มีพลังในตัวเองพวกเขามีตราแห่งความตายซึ่งเป็นสิ่งที่ดีพวกเขาจะนำมันเข้าไปในบ้าน และแม้ว่าจะไม่มีใครตายในบ้าน แต่ "เสื้อคลุมแห้ง" ก็ติดแน่น ด้วยเหตุนี้ ในหลายๆ แห่ง พวกเขาจึงหลีกเลี่ยงการตัดต้นไม้ในฤดูหนาว เมื่อไม่มีน้ำผลไม้และ "ตายชั่วคราว"

ด้วยแนวคิดเรื่องความตาย ชีวิตหลังความตาย นอกจากนี้ยังมีการห้ามต้นไม้ที่โค่นยอดไปทางด้านทิศเหนือ "ในเวลาเที่ยงคืน": บรรพบุรุษของเราเชื่อมโยงโลกนี้ด้วยความมืดนิรันดร์ ฤดูหนาว ความหนาวเย็นไร้ชีวิตชีวา - ในอีกโลกหนึ่ง ใส่ต้นไม้เข้าไปในบ้านไม้และคนในบ้านจะอยู่ได้ไม่นาน!

ต้นไม้ต้องห้ามที่หลากหลายและอันตรายมากคือ "รุนแรง", "ชั่วร้าย", "ผอมบาง" ต้นไม้ต้นนี้ดูเหมือนจะหาทางแก้แค้นให้คนตาย: มันสามารถบดขยี้คนตัดไม้และพวกเขาจะเคาะท่อนซุงจากมันเพื่อสร้างกระท่อม - และดูสิมันจะทำลายบ้านทั้งหลังบนหัวของผู้อยู่อาศัย แม้แต่เศษไม้จากต้นไม้ต้นนั้น ที่จงใจปลูกโดยช่างไม้ผู้ชั่วร้าย ก็สามารถทำลายได้ ตามคำบอกของชาวนารัสเซีย บ้านใหม่หรือโรงสี หากป่าที่ "รุนแรง" ถูกตัดเป็นฟืน ก็ควรระวังไฟ!

ชาวเบลารุสเรียกต้นไม้ที่ "รุนแรง" ว่า "styarosovye" นี่คือที่มาของคำว่า "stupid club" ซึ่งหมายถึงคนโง่และไม่มีน้ำใจ

ต้นไม้ "ป่า" ตามความเชื่อส่วนใหญ่มักจะเติบโตบนถนนป่าร้างโดยเฉพาะที่ทางแยกของถนนดังกล่าว ความจริงก็คือว่าชาวสลาฟประกอบกับถนนมีความหมายที่เป็นตำนานที่ยิ่งใหญ่ยิ่งกว่านั้นในแง่ลบ ถนนที่ไปไกลตามบรรพบุรุษของเราในที่สุดก็นำไปสู่อีกโลกหนึ่ง - สำหรับนอกอาณาเขตของชนเผ่าดังที่คุณทราบอาณาจักรแห่งกองกำลังที่ไม่รู้จักเริ่มต้นขึ้นและพรมแดนระหว่างโลกแห่งความตายกับคนเป็น ปิด. และนอกจากนี้ ถนนยังถูกสร้างขึ้นโดยคนนอกศาสนาว่าเป็น "การฉายภาพในแนวนอน" ของต้นไม้โลกที่เชื่อมโลกเข้าด้วยกัน ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่มีการรักษาปริศนาเกี่ยวกับถนนเช่น: "เมื่อแสงเกิดขึ้นแล้วต้นโอ๊กก็ล้มลงและตอนนี้ก็อยู่" และนิรุกติศาสตร์อ้างว่าคำว่า "ต้นไม้" และ "ถนน" ในภาษารัสเซีย กลับไปที่รากเดียวกัน ลำต้นที่บิดเบี้ยวซึ่งบิดเบี้ยวกับดวงอาทิตย์ก็ไม่ได้สร้างความเชื่อมั่นให้กับคนนอกศาสนาเช่นกัน

นอกจากนี้ยังมีการห้ามใช้ต้นไม้ที่มนุษย์ปลูกในการก่อสร้างอีกด้วย ประการแรก - ต้นไม้ในสวนนอกจากนี้ยังตั้งอยู่ภายในรั้วของที่ดิน นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าประเด็นนี้อยู่ที่ความเข้าใจในตำนานของสิ่งที่ตรงกันข้ามเช่น "ของเรา" - "ต่างชาติ", "ธรรมชาติ" - "วัฒนธรรม", "ป่า" - "บ้าน" ต้นไม้ที่นำมาจากป่าและใช้ในการสร้างที่อยู่อาศัยของมนุษย์ จะต้องผ่าน "การเปลี่ยนแปลงคุณภาพ" อย่างแน่นอน: จาก "เอเลี่ยน" ให้กลายเป็น "ของตัวเอง" จาก สวนต้นไม้การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวไม่สามารถเกิดขึ้นได้อย่างแน่นอนและนอกจากนี้สวนต้นแอปเปิ้ลและเชอร์รี่ยังเกือบจะเป็นสมาชิกในครอบครัวสำหรับบรรพบุรุษนอกรีตของเรา ...

หากต้นไม้สามต้นแรกที่กำหนดให้โค่นกลายเป็นว่าไม่เหมาะสมไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม ในวันนี้ จะดีกว่าที่จะไม่ลงมือทำธุรกิจเลย - จะไม่มีอะไรดี



ศูนย์กลางของโลกสำหรับ Slavs โบราณคือ World Tree (World Tree, World Tree) เป็นแกนกลางของจักรวาลทั้งหมด รวมทั้งโลก และเชื่อมโยงโลกของผู้คนกับโลกแห่งเทพเจ้าและโลกใต้พิภพ ดังนั้นมงกุฎของต้นไม้ถึงโลกแห่งเทพเจ้าในสวรรค์ - Iriy หรือ Svarga รากของต้นไม้ไปใต้ดินและเชื่อมโยงโลกแห่งเทพเจ้าและโลกของผู้คนกับนรกหรือโลกแห่งความตาย โดย Chernobog, Marena และเทพ "มืด" อื่น ๆ

ที่ไหนสักแห่งบนท้องฟ้าหลังเมฆ (เหวสวรรค์; เหนือท้องฟ้าที่เจ็ด) มงกุฎของต้นไม้ที่แผ่กิ่งก้านสาขาสร้างเกาะที่นี่คือ Iriy (สวรรค์สลาฟ) ที่ไม่เพียง แต่เทพเจ้าและบรรพบุรุษของมนุษย์เท่านั้น แต่ยังเป็นบรรพบุรุษของ นกและสัตว์ทั้งหมด ดังนั้น Tree of the World จึงเป็นพื้นฐานในมุมมองของ Slavs ซึ่งเป็นองค์ประกอบหลัก ในขณะเดียวกัน มันก็ยังเป็นบันได ซึ่งเป็นถนนที่คุณสามารถไปยังโลกใดก็ได้ ในนิทานพื้นบ้านสลาฟ ต้นไม้แห่งโลกเรียกว่าแตกต่างกัน อาจเป็นไม้โอ๊คและไม้จำพวกมะเดื่อวิลโลว์ต้นไม้ดอกเหลือง viburnum เชอร์รี่ต้นแอปเปิ้ลหรือต้นสน

ในมุมมองของชาวสลาฟโบราณ World Tree ตั้งอยู่บนเกาะ Buyan บน Alatyr-stone ซึ่งเป็นศูนย์กลางของจักรวาล (ศูนย์กลางของโลก) เมื่อพิจารณาจากตำนานแล้ว เทพแห่งแสงสว่างจะอาศัยอยู่บนกิ่งก้านของมัน และเทพแห่งความมืดก็อาศัยอยู่ที่รากของมัน ภาพของต้นไม้ต้นนี้ลงมาหาเราทั้งในรูปแบบเทพนิยายต่างๆ, ตำนาน, มหากาพย์, คาถา, เพลง, ปริศนา, และในรูปแบบของพิธีกรรมเย็บปักถักร้อยบนเสื้อผ้า, ลวดลาย, ตกแต่งเซรามิก, จานสี, ทรวงอก, เป็นต้น นี่คือตัวอย่างของการอธิบายต้นไม้โลกในภาษาสลาฟ นิทานพื้นบ้านซึ่งมีอยู่ในรัสเซียและบอกเกี่ยวกับการสกัดม้าโดยฮีโร่ - ฮีโร่: "... เสาทองแดงยืนและม้าถูกผูกติดอยู่กับมันดาวบริสุทธิ์ที่ด้านข้างดวงจันทร์ส่องแสงที่หาง ดวงอาทิตย์สีแดงที่หน้าผาก ... ". ม้าตัวนี้เป็นสัญลักษณ์ในตำนานของทั้งจักรวาล (ถ้าคุณจำได้ Horse of Dazhdbog) ซึ่งยังคงผูกติดอยู่กับเสากลางหรือต้นไม้

รูปต้นไม้โลกถูกเลียนแบบระหว่างพิธีศพ ในสมัยโบราณผู้คนถูกฝังไว้ตามกิ่งไม้ ต่อมาพิธีนี้ได้รับการแก้ไขและตอนนี้หลังจากการเผาศพขี้เถ้าของผู้คนถูกทิ้งไว้บนที่เรียกว่า Bdyny - เสาที่มีกระท่อมซึ่งเป็นต้นแบบของต้นไม้โลกและช่วยผู้ตายทั้งสองขึ้นสู่โลกแห่งเทพเจ้า และสืบเชื้อสายมาจากต้นไม้ต้นนี้สู่โลกของผู้คนเพื่อเยี่ยมลูกหลานของพวกเขา นอกจากนี้ยังเป็นมูลค่าการกล่าวขวัญว่าชนเผ่าโบราณสร้างกระท่อมและวัดเพื่อให้ต้นไม้ที่มีชีวิตอยู่ภายในนั่นคือพวกเขาสร้างที่อยู่อาศัยรอบ ๆ ต้นไม้ - ต้นโอ๊กเถ้าต้นเบิร์ชและอื่น ๆ เช่นเดียวกับรูปเคารพที่เป็นตัวแทนของเทพเจ้าบนดิน ต้นไม้ในบ้านเป็นศูนย์รวมของต้นไม้โลก ซึ่งสามารถเชื่อมโยงทั้งสามโลกและเป็นสถานที่หลักสำหรับพิธีกรรมบางอย่างในบ้าน ประเพณีนี้มีชีวิตอยู่จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 ในทางปฏิบัติทั่วทั้งรัสเซียและที่อื่น ๆ แต่อยู่ในรูปแบบที่เรียบง่ายแล้ว ก่อนการก่อสร้างบ้าน ต้นไม้เล็กถูกขุดขึ้นมาและปลูกไว้ตรงกลางหรือมุมสีแดงของบ้านท่อนซุงในอนาคตของอาคาร พร้อมพูดว่า: “อยู่นี่แล้ว เพื่อนรัก บ้านแสนอบอุ่นและต้นซีดาร์ที่มีขนดก !” มันเติบโตจนสิ้นสุดการก่อสร้าง แล้วเขาก็ถูกพาออกไปปลูกที่อื่น ในสมัยโบราณ มันเติบโตไปพร้อมกับผู้คนและตั้งตระหง่านด้วยมงกุฎเหนือหลังคาราวกับอยู่เหนือนภา

ในเพลงประกอบพิธีกรรมและในนิทานพื้นบ้านทั่วไป คำอธิบายดังกล่าวของต้นไม้โลกได้มาถึงเราแล้ว: นกไนติงเกล (เช่นเดียวกับนกศักดิ์สิทธิ์อื่น ๆ - Gamayun, Sirin, Alkonost, Duck, Firebird ฯลฯ ) ทำรังในมงกุฎ , ผึ้งอาศัยอยู่ในลำต้นซึ่งพวกเขานำน้ำผึ้งมา, เมอร์มีนอาศัยอยู่ที่ราก, งู (Shkurupeya) อยู่ในหลุม (รัง), ปีศาจถูกล่ามโซ่ไว้บนโซ่ (ชั้นสุดท้ายที่เห็นได้ชัดสุดท้ายที่ปรากฏหลังจากการนับถือศาสนาคริสต์) , ผลของต้นไม้โลก คือ เมล็ดพืชสมุนไพร, ดอกไม้, ต้นไม้ที่มีอยู่ทั้งหมด. ประเพณีพื้นบ้านเป็นการทะเลาะวิวาทกันของงูที่อาศัยอยู่ในรากและนกที่อาศัยอยู่ในมงกุฎ ในเวลาเดียวกัน พญานาคขู่ว่าจะเผาต้นไม้ตลอดเวลา และนกในแต่ละครั้งก็ป้องกันตัวหรือไปหลอกลวง ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์มักถูกวางไว้บนยอดของต้นไม้ต้นนี้ ในนิทานพื้นบ้านเบลารุสบีเว่อร์อาศัยอยู่ที่โคนต้นไม้และเหยี่ยวอาศัยอยู่ในมงกุฎใบถูกปกคลุมไปด้วยลูกปัดดอกไม้เป็นเหมือนเงินผลไม้เป็นทองคำบริสุทธิ์ เนื่องจากนี่คือต้นไม้โลก ประเพณีสลาฟในนิทานพื้นบ้านจึงวางสิ่งมีชีวิตที่น่าทึ่งที่สุดไว้ที่นี่ ตั้งแต่นกในตำนานไปจนถึงครึ่งมนุษย์ ครึ่งม้า ครึ่งวัว ครึ่งสุนัข เทพและสิ่งมีชีวิตที่เป็นไปได้ทั้งหมด ที่นี่สถานที่ของพวกเขาอยู่ใกล้กับศูนย์กลางของโลก

ต้นไม้โลกเป็นที่เคารพนับถือของชาวสลาฟที่เข้าร่วมในการเฉลิมฉลองหลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเพณีได้ลงมาหาเราจนถึงทุกวันนี้เพื่อติดตั้งบน ปีใหม่ต้นคริสต์มาส. ตอนนี้ไม่มีใครคิดว่าทำไมถึงทำสิ่งนี้ แต่ความหมายหลักและศักดิ์สิทธิ์ ต้นคริสต์มาส- ภาพของศูนย์กลางหรือแกนของจักรวาลอย่างแม่นยำ เรียกได้ว่าเป็นเทวรูปของต้นไม้โลกศักดิ์สิทธิ์ นอกจากนี้ยังมีการติดตั้งต้นไม้พิธีกรรมก่อนการก่อสร้างบ้านใหม่ในศูนย์กลางของการก่อสร้างที่วางแผนไว้ ดังนั้นจึงดึงดูดพลังมาสู่สถานที่แห่งนี้และทำให้ศักดิ์สิทธิ์ด้วยฐานพลังงานอันทรงพลัง ผู้สร้างบ้านใหม่ทำให้บ้านของเขาเป็นเหมือนการฉายภาพศูนย์กลางของจักรวาลแบบจำลองลึกลับแบบเดียวกันของศูนย์กลางเกิดขึ้นเมื่อนำต้นไม้เข้ามาในบ้านวางไว้ตรงกลางหรือสีแดง มุม. พิธีกรรมอีกอย่างหนึ่งอาจเป็นการเต้นรำแบบกลมในวันหยุดที่มีแดดส่องรอบๆ ต้นไม้ ซึ่งมักจะเลือกต้นเบิร์ชหรือต้นโอ๊ก ในสมัยโบราณมีทั้งป่าไม้ศักดิ์สิทธิ์ ป่าศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งห้ามไม่ให้โค่นหรือทำลายต้นไม้โดยเด็ดขาด สิ่งนี้ใช้ได้กับร่างของต้นไม้โลกโดยตรง เนื่องจากเมื่อเปรียบเทียบกับต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์แล้ว ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์เป็นที่อยู่อาศัยของวิญญาณ สิ่งมีชีวิต และบันได (ประตู) ชนิดหนึ่งไปยังโลกอื่น ในสวนวันหยุดพิธีกรรมพิธีกรรมเพื่อรักษาโรคได้จัดขึ้น แต่นี่เป็นหัวข้อสำหรับบทความแยกต่างหากแล้ว

ต้องบอกว่า Tree of the World ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง มีอยู่ในความเชื่อโบราณเกือบทั้งหมด เริ่มจากสแกนดิเนเวีย (ตลอดไป) ต้นไม้สีเขียว Yggdrasil หรือ Great Ash) และลงท้ายด้วย Indian (Ashwattha) ตามความเชื่อของ Erzya ต้นไม้นี้เรียกว่า Echke Tumo ซึ่งเป็นที่ตั้งของรังของเป็ดศักดิ์สิทธิ์ Ine Narmun ซึ่งให้กำเนิดไข่ที่คนทั้งโลกถือกำเนิด ในตำนานเทพเจ้าเตอร์ก ต้นไม้ถูกเรียกว่า Baiterek - ด้วยรากของมันยึดโลกไว้กับที่ และกิ่งก้านของมันรองรับท้องฟ้าเพื่อไม่ให้ล้มลง ในคับบาลาห์คือต้นเมคับซีเอล ในคัมภีร์กุรอ่านคือสีรัต อัลมุนตาฮา ในประเทศจีนนี่คือ Kien-Mu ซึ่งดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ขึ้นและลง ลอร์ด ปราชญ์ เทพเจ้า วิญญาณ และอื่นๆ

สัญลักษณ์ของต้นไม้โลกแสดงในรูปแบบต่างๆ มันสามารถเป็นได้ทั้งภาพที่มีราก กิ่ง ใบ และลักษณะอื่นๆ ของต้นไม้ธรรมดา หรือภาพแผนผังในรูปแบบของแท่งไม้แนวตั้งและกิ่งสามกิ่งที่พุ่งสูงขึ้น (Rune World) นอกจากนี้ ต้นไม้แห่งโลกยังถูกพรรณนาว่าเป็นผู้หญิงที่ยกมือขึ้น โดยมีนกบินอยู่รอบๆ ในงานปักและระบายสี มักมีองค์ประกอบต่างๆ เช่น ต้นไม้สีเขียวที่มีใบและดอกไม้ เป็นสัญลักษณ์แห่งชีวิต และต้นไม้แห้งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความตาย มีรูปต่างๆ เช่น วางวิญญาณและเทพเจ้าไว้ที่ด้านหนึ่งของต้นไม้ ส่วนนักรบผู้รุ่งโรจน์ วีรบุรุษ และนักบวชที่รุ่งโรจน์วางอยู่อีกด้านหนึ่ง



วางแผน:


บทนำ

อย่าสับสนกับต้นไม้แห่งชีวิต

ต้นไม้โลกรวบรวมความสามัคคีของทั้งโลก


1. ต้นไม้โลกในวัฒนธรรมที่แตกต่าง

ในสมัยโบราณของอิหร่าน พวกเขาเชื่อว่าต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์เติบโตใกล้กับน้ำพุแห่ง Ardvisuri ราชาแห่งนก Senmurv ถูกกล่าวหาว่าอาศัยอยู่บนนั้นซึ่งกระจายเมล็ดพืชบนพื้น นกอีกตัวหนึ่งนำเมล็ดพืชไปยังแหล่งที่ดาวดื่มซึ่งทำให้โลกมีฝน เมื่อฝนตก เมล็ดพืชก็กลับคืนสู่ดิน

ในตำนานของสแกนดิเนเวีย เราจะเห็นต้นไม้แห่งชีวิตที่เขียวชอุ่มตลอดปี Yggdrasil ซึ่งแช่อยู่ในน้ำผึ้งศักดิ์สิทธิ์ที่ให้ชีวิต นี่คือต้นเถ้าขนาดใหญ่ซึ่งเป็นพื้นฐานของโครงสร้างของทุกสิ่งและเชื่อมโยงโลกทั้งเก้า นกอินทรีนั่งอยู่บนยอดไม้ งูและมังกร Nidhogg แทะที่ราก คำว่า "อิกดราซิล" หมายถึง "ม้าแห่งอิกก์" นั่นคือม้าแห่งโอดิน ชื่อนี้ยังเน้นถึงบทบาทของต้นไม้ในฐานะเส้นทางที่หมอผีศักดิ์สิทธิ์ (โอดิน) เดินทางจากโลกหนึ่งไปยังอีกโลกหนึ่ง

“รากขึ้นกิ่งลงยืนต้น Ashwattha นิรันดร์ มันถูกเรียกว่า "อมตะ" โลกทั้งใบอยู่ในนั้นและไม่มีใครสามารถเอาชนะได้” (พระเวทอินเดีย ภควัทคีตา). หยั่งราก แตกแขนง อัษฎาวถะกล่าวกันว่าถาวร เพลงสวด (พลังของ Sattva, ราชาและ tamas - สิ่งที่ยังคงอยู่ในโลกมายา) - ใบไม้ของมันใครก็ตามที่รู้จักเขาผู้เชี่ยวชาญในพระเวท ขึ้นและลงแผ่กิ่งก้านซึ่งเกิดขึ้นจากกุนา วัตถุ (ของความรู้สึก) - (ของเขา) หน่อ; รากของมันยังยืดออก ผูกมัดด้วยกรรมในโลกมนุษย์ [ ไม่ได้ระบุแหล่งที่มา 117 วัน]

ในตำนานของเตอร์กและต่อมาในเทพนิยายคาซัค ภาพของไบเทอเร็กปรากฏขึ้น Baiterek ซึ่งมีตำแหน่งและโครงสร้างประกอบเป็นการแสดงออกถึงความคิดเกี่ยวกับจักรวาลของชนเผ่าเร่ร่อนโบราณตามตำนานที่แม่น้ำโลกไหลที่จุดเชื่อมต่อของโลก บนชายฝั่งนั้น ต้นไม้แห่งชีวิต - Baiterek สูงขึ้น ยึดโลกไว้กับรากของมัน และสวมมงกุฎให้ท้องฟ้า รากของต้นไม้นี้ตามลำดับอยู่ในนรก ตัวต้นไม้เอง ลำต้นของมัน - บนดิน และมงกุฎ - บนท้องฟ้า [ ไม่ได้ระบุแหล่งที่มา 117 วัน]

ทุกปีที่มงกุฎของต้นไม้นกศักดิ์สิทธิ์ Samruk วางไข่ - ดวงอาทิตย์ซึ่งถูกมังกร Aidakhar กลืนซึ่งอาศัยอยู่ที่โคนต้นไม้แห่งชีวิตซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลงของฤดูร้อนและฤดูหนาว ทั้งกลางวันและกลางคืน การต่อสู้ระหว่างความดีและความชั่ว [ ไม่ได้ระบุแหล่งที่มา 117 วัน]

Alatyr ตั้งอยู่ในใจกลางของโลก กลางทะเล-มหาสมุทร บนเกาะ Buyan บนนั้นยืนต้นไม้โลกหรือบัลลังก์ของราชาโลก

ในคัมภีร์กุรอ่านเรียกว่า Lotus of the Ultimate ใน Sura 53:14 นี่คือต้นไม้ใหญ่ที่อยู่เหนือชั้นฟ้าที่เจ็ด และเป็นขอบเขตสูงสุดสำหรับผู้ที่ขึ้นจากแผ่นดินและสำหรับผู้ที่ลงมาจากอัลลอฮ์

Zohar ยังกล่าวถึงต้นไม้โลก: 92 Rav Paalim เขาและ Mekabtziel - มัลติฟังก์ชั่นและรวบรวมต้นไม้สูงต้นนี้ที่ใหญ่ที่สุดของทั้งหมด มันมาจากไหน? มาจากขั้นตอนไหน? แหล่งข่าวชี้มาที่เราอีกครั้ง - จาก Mekabtziel เพราะเขาคือระดับสูงสุดที่ซ่อนเร้นซึ่งไม่มีใครเห็น ทุกอย่างอยู่ในนั้น มันรวบรวมแสงบนทั้งหมดไว้ในตัวมันเอง และทุกอย่างมาจากเธอ ข้อความนี้หมายความว่าต้นไม้เป็นความรู้ระดับสูงสุดสำหรับสิ่งมีชีวิตในโลกของเรา


แหล่งที่มา

  • "100 ภาพที่มีชื่อเสียงที่สุดของตำนานยูเครน" ภายใต้นายพล แก้ไขโดย d.ph.s. Elena Talanchuk
  • Santillana, Giorgo de / Dechend, Hertha von: โรงสีแฮมเล็ต กลเม็ด, บอสตัน 1969
  • Olard Dixon / Symbols of Siberian shamanism / สำนักพิมพ์: Veligor, 2007 / 128 หน้า / ISBN 5-800-504-83-8 / การหมุนเวียน: 1100 สำเนา

หมายเหตุ


บทคัดย่อนี้มีพื้นฐานมาจากบทความจากวิกิพีเดียภาษารัสเซีย ซิงโครไนซ์เสร็จสิ้นเมื่อ 07/09/11 20:17:30 น.
บทความที่เกี่ยวข้อง: ก้องโลก , โลก , · สังเวย · คาถา · ยุคทอง · การเริ่มต้น · ต้นไม้โลก· ฝ่ายอักษะของโลก · มาเฟีย · ศักดิ์สิทธิ์ · หินศักดิ์สิทธิ์ · สมาคมลับ

แม้ว่าแนวคิดของต้นไม้โลกจะขาดหายไปจากตำนานเทพเจ้ากรีก กรีกในยุคกลาง ประเพณีพื้นบ้านอ้างว่ามีต้นไม้ที่ยึดโลก

ต้นไม้โลก (Wacah Chan) ยังปรากฏในศาสนามายันเป็นแกนของโลก แกนของโลกเชื่อมโยงผู้คน ( โลกกลาง) กับดันเจี้ยน (en) (โลกอื่น) และสวรรค์ (โลกบน)

ต้นไม้โลกและแนวคิดโบราณของเวลาและอวกาศ

ภาพของต้นไม้ผสมผสานความคิดเกี่ยวกับเวลา พื้นที่ ชีวิต และความตาย พยายามเดาปริศนา:

มีต้นไม้ ดอกไม้อยู่บนต้นไม้ มีหม้ออยู่ใต้ดอกไม้ นกอินทรีอยู่เหนือดอกไม้ มันเด็ดดอกไม้ โยนดอกไม้เข้าไปในหม้อ มันไม่ลดลง มันไม่เพิ่มขึ้นในหม้อ (ชีวิตและความตาย)

เพลงยูเครนโบราณที่สุดถ่ายทอดความคิดเกี่ยวกับวิธีที่โลกปรากฏขึ้นจากมหาสมุทรดึกดำบรรพ์ที่วุ่นวาย พวกเขาพูดถึงเวลาที่ยังไม่มีท้องฟ้าหรือโลก แต่มีเพียงทะเลสีฟ้า ในทะเลนั้นมีต้นไม้ (มะเดื่อหรือต้นสน) นกสามตัวโต้เถียงกันบนต้นไม้: จะหาโลกได้อย่างไร? นกตัวหนึ่งดำดิ่งลงสู่ทะเล - นำหินสีทองออกมา ดำน้ำครั้งที่สอง - นำหินเงินออกมา ที่สามคือหินทองแดง ดวงอาทิตย์มาจากทองคำ จากเงินพระจันทร์ จากทองแดงในยามรุ่งอรุณ พร้อมกับการสร้างในจินตนาการของคนดึกดำบรรพ์ของภาพต้นไม้โลก ระบบความขัดแย้งที่กว้างขวางเกิดขึ้น:

  • กลางวัน กลางคืน
  • ฤดูร้อน ฤดูหนาว
  • ความตายของชีวิต
  • ขวาซ้าย
  • ตรง - โค้ง
  • บนล่าง
  • ไฟน้ำ
  • ผู้ชายผู้หญิง
  • จับคู่ - ไม่จับคู่

ในระนาบแนวนอน ต้นไม้โลก และพื้นที่รอบ ๆ มันถูกแบ่งออกเป็นสี่ส่วน แสดงความคิดของเวลา (เช้า บ่าย ตอนเย็น กลางคืน ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว) และอวกาศ (ตะวันออก ใต้ ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ) ที่ด้านบนของต้นไม้คือดวงอาทิตย์ ซึ่งเป็น "การเคลื่อนไหว" ที่ทำให้ "การแบ่ง" ของพื้นที่รอบ ๆ ออกเป็นสี่ส่วน ในแนวตั้ง ต้นไม้แบ่งออกเป็นสามส่วน: ส่วนล่างคือราก (นรก), ต้นกลางคือลำต้น (โลกดิน) และส่วนบนคือมงกุฎ (โลกสวรรค์). แต่ละส่วนเหล่านี้รวมถึงสิ่งมีชีวิตบางชนิด ด้านล่างใกล้กับรากงูกบปลานกน้ำและสัตว์อาศัยอยู่เพราะด้านล่างของต้นไม้เป็นสัญลักษณ์ของโลกใต้พิภพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงน้ำด้วย ตรงกลางบนพื้นดินมีสัตว์ขนาดใหญ่: ทัวร์, กวาง, ม้า, หมี, หมาป่า นี่ก็เป็นโลกมนุษย์เช่นกัน นกและผึ้งอาศัยอยู่ที่ยอดของต้นไม้โลก นี่คือร่างสวรรค์

นิทานพื้นบ้าน

ต้นไม้โลก

ส่วนใหญ่มักจะอยู่ในคติชนวิทยา, โอ๊ค, มะเดื่อ, วิลโลว์, ลินเด็น, วิเบอร์นัม, เชอร์รี่, แอปเปิ้ลและต้นสนทำหน้าที่เป็นต้นไม้โลก ต้นไม้โลกตั้งอยู่ในพื้นที่อันสวยงามของนิทานพื้นบ้าน มักจะอยู่บนภูเขา กลางทะเล ในทุ่งสะอาดใกล้ถนน ในลานบ้านของนาย เวลายังถูกทำเครื่องหมายด้วยต้นไม้ เมื่อต้นไม้ทำเครื่องหมายปีก็วาดหรือแกะสลักด้วยกิ่งก้านจำนวนมากที่เรียกว่า "ต้นสน" ปริศนาเกี่ยวกับปีต้นไม้ยังถูกอนุรักษ์ไว้อีกด้วย: “โอ๊คโอ๊คเป็นเวลาหลายปี มันมีสิบสองหัว แต่ละกิ่งมีสี่รัง และแต่ละรังมีไข่เจ็ดฟอง และแต่ละอันมีชื่อ”

ในการเป็นตัวแทนในตำนาน โลกแบ่งออกเป็นสามโลก: มนุษย์(พิภพเล็ก) สังคมและ จักรวาล(จักรวาล). หรือพงศาวดาร ความเป็นจริง, นำทางและ กฎ- โลกนี้ทันสมัย ​​อยู่นอกโลกและเป็นอุดมคติ - สวรรค์ ยิ่งกว่านั้น ปรากฏการณ์ของธรรมชาติ เหตุการณ์ในสังคม และประสบการณ์ของแต่ละคนก็เกิดขึ้นในลักษณะเดียวกันทั้งในโลกทั้งสามนี้ และในสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดพร้อม ๆ กันและเชื่อมโยงถึงกัน ดังในสิ่งมีชีวิตเดียว และต้นไม้นั้นเป็นตัวกลางระหว่างโลกเหล่านี้และวางโลกเหล่านี้ไว้บนตัวมันเอง ด้วยความช่วยเหลือ คุณสามารถย้ายจากโลกหนึ่งไปยังอีกโลกหนึ่ง (ไปยังโลกของบรรพบุรุษ ไปยังโลกสวรรค์)

ต้นไม้โลกในเทพนิยาย

ในเทพนิยายมีบรรทัดฐานของ "ต้นไม้สู่ท้องฟ้า" ปีนขึ้นไปที่ฮีโร่เห็นเทพสวรรค์และได้รับของขวัญวิเศษ ประเพณีการปลูกต้นไม้หรือพุ่มไม้บนหลุมศพยังเชื่อมโยงกับภาพของต้นไม้ที่เป็นตัวกลางระหว่างโลก มีแนวคิดคือ "ให้ต้นโอ๊ก" (ตาย) ความสำคัญของประเพณีนี้เน้นโดยความจริงที่ว่ามีการปลูกพืชบางชนิดไว้ ในบรรดาชาวสลาฟส่วนใหญ่เป็นไวเบอร์นัม

ในตำนานสลาฟ เด็กผู้หญิงกลายเป็นต้นไม้เพราะโหยหาคนที่รัก ในเทพนิยายเกี่ยวกับขลุ่ยวิเศษ พุ่มไม้ viburnum เติบโตจากกระดูกของเด็กผู้หญิงที่ถูกพี่สาวของเธอฆ่าอย่างทรยศ ขลุ่ยที่ทำจากกิ่งไม้พูดด้วยเสียงมนุษย์ โดยทั่วไปแล้ว ในมหากาพย์เทพนิยาย ต้นไม้มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับผู้หญิงและเด็กผู้หญิง จำไว้ว่านกไฟมีนิสัยชอบขโมยแอปเปิ้ลหรือลูกแพร์สีทองจากต้นไม้วิเศษไปยังราชสำนัก เจ้าชายไปรณรงค์เพื่อจับขโมยและกลับบ้านพร้อมกับเจ้าสาวของเขา ที่น่าสนใจจากมุมมองนี้คือเทพนิยาย "ปู่กับลูกสาวของยาย" ซึ่งเด็กกำพร้าพบเตา บ่อน้ำ และต้นแอปเปิ้ล (สัญลักษณ์หญิง) บนเส้นทางป่า ในเทพนิยาย "รองเท้าทองคำ" แม่ที่กำลังจะตายทิ้งของขวัญให้ลูกสาวของเธอ: เมล็ดพันธุ์ที่ต้นหลิวเติบโต เป็นเวลานานต้นไม้ที่อาศัยอยู่โดยคนขลังช่วยเด็กกำพร้าที่ยากจน ต้นไม้ยังมีประโยชน์เมื่อถึงเวลาต้องหาคู่ครอง และหลังจากงานแต่งงานของหญิงสาวกับเจ้าชาย "วิลโลว์กับบ่อน้ำก็ลงไปใต้ดินและออกมาในสวนของเจ้าชายอีกครั้ง"

ใน stoneflies มีลวดลายของต้นไม้ในเทพนิยายที่สวมมงกุฎคู่รัก: โบสถ์สามแห่งและหอระฆังปรากฏขึ้นจากมัน: ในโบสถ์ - เทียนใสสามเล่ม (เช่น Mariyka, Oksanka และ Nadiya) และในหอระฆัง - สาม สระเสียงสระ (Ivanko, Petrus และ Vasilko) จากนั้น Ivanko ก็พูดว่า: "ฉันรัก Mariyka ฉันจะซื้อรองเท้าให้ Mariyka" และอื่นๆ สำหรับแต่ละคู่

ต้นไม้โลกเป็นศูนย์รวมของความอุดมสมบูรณ์

สัญลักษณ์ของต้นไม้แห่งชีวิตยังเป็นภาพแห่งความอุดมสมบูรณ์, ผู้หญิง, แม่เทพธิดา. ธรรมชาติ มารดาของสิ่งมีชีวิตทั้งหมด เป็นต้นไม้แห่งชีวิต ในภาพ (บนงานปัก ไข่อีสเตอร์ ผ้าขนหนู และพรม) รูปภาพของผู้หญิงมีความเกี่ยวข้องกับสัญลักษณ์ของต้นไม้ มันรวมเข้ากับมันและบางครั้งก็แทนที่มันอย่างสมบูรณ์ ว่ากันว่าบ้านอยู่บนผู้หญิงเหมือนหลังคาที่อยู่บนตัวคนนอกรีต Svolok ถือหลังคาเหมือนต้นไม้แห่งชีวิต - ท้องฟ้า เมื่อผู้คนได้รับที่อยู่อาศัย มันก็เป็นเหมือนจุดเริ่มต้นในจักรวาลอันไร้ขอบเขต ศูนย์กลางของการเป็นอยู่ของทุกคน ผนังทั้งสี่ของบ้านหันไปทางโลกทั้งสี่ และพื้นฐานของที่อยู่อาศัยคือย้อยซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่งของที่อยู่อาศัย เมื่อติดตั้ง svolok ในบ้านมีพิธีกรรมและประเพณีมากมาย เมื่อฝันว่าไม่มีขยะอยู่ในบ้าน เชื่อกันว่าสิ่งนี้ต้องตาย การเชื่อมต่อระหว่าง "แกนกลางของบ้าน" กับความคิดของต้นไม้แห่งชีวิตยังได้รับการยืนยันโดยเครื่องประดับบนกระดานชนวน: สัญญาณสุริยะ, งู, ภาพซิกแซกของน้ำ, "ต้นสน"

ต้นไม้โลกยังเป็นแผนภูมิต้นไม้ครอบครัวอีกด้วย รูปแบบที่พบบ่อยที่สุดสำหรับการวาดภาพต้นไม้โลกคือลำต้นที่มีสามกิ่ง ต้นไม้ลำดับวงศ์ตระกูลดังกล่าวถูกปักด้วยด้ายสีแดงบนผ้าขาวผ้าขนหนูแห่งโชคชะตาและห้อยเป็นเครื่องรางเหนือการดูถูก, หน้าต่าง, ภาพเหมือนของญาติ นกซึ่งเป็นตัวกลางระหว่างโลกของสิ่งมีชีวิตกับโลกของบรรพบุรุษตลอดจนผู้พิทักษ์ของเผ่าในเพลงแครอลและเทพนิยายทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยและที่ปรึกษาในการเลือกคู่ ในเวลาเดียวกัน แน่นอน พวกเขานั่งบนต้นไม้ บางครั้งงูซึ่งตั้งอยู่ใกล้โคนต้นไม้ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยของชายหนุ่ม สัญลักษณ์งานแต่งงานตกแต่งด้วยคำพูดและภาพวาดปักของต้นไม้แห่งชีวิต นี่คือพวงหรีดงานแต่งงาน และภาพวาดฝาผนังและงานปักที่ประดับด้วยสัญลักษณ์การแต่งงาน และเพลงที่พูดถึงต้นไม้สวรรค์ซึ่งให้กำเนิดผลเบอร์รี่สองลูก - เด็กและวัยรุ่น

ป้าย-ไวพจน์ของต้นไม้โลก

ในสัญลักษณ์ส่วนใหญ่ ต้นไม้โลกมีสัญลักษณ์ที่มีความหมายเหมือนกันซึ่งแทนที่ในบางข้อความหรือเน้นย้ำและพัฒนาความหมายอย่างใดอย่างหนึ่งหรือคุณสมบัติที่แยกต่างหากของต้นไม้ในระดับหนึ่ง สัญลักษณ์ดังกล่าวในเทพนิยายและเพลงประกอบพิธีกรรม ได้แก่ เสา, ภูเขาโลก, ถนน, โบสถ์ที่มีสามยอด, สามหอคอย, เรือ, บันได, ม้วน, โซ่, ซุ้มประตู, เมือง การแสดงตนของต้นไม้โลกเป็นก้าวสำคัญ - ไม้สูงที่มีวงล้ออยู่ด้านบน (วงล้อเป็นสัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์) ต้น Kupala และ May และอื่น ๆ คุณลักษณะเหล่านี้ของต้นไม้โลกมีอยู่ในเกือบทุกวันหยุดสำคัญของรอบปฏิทิน เช่นเดียวกับในงานแต่งงาน ในฐานะที่เป็นศูนย์รวมของชะตากรรมของหญิงสาว สัญลักษณ์ของต้นไม้ปรากฏในคำทำนายดวงหนึ่งที่เซนต์ แคทเธอรีน (7 ธันวาคม) หญิงสาวตัดกิ่งเชอร์รี่ในสวน นำเข้าไปในบ้านแล้วเทลงในถ้วยน้ำ ถ้ามันเบ่งบานก่อนเย็นยะเยือก (St. Malania, 13 มกราคม) - เป็นสัญญาณที่ดีจะมีงานแต่งงานในปีนี้ และถ้าไม่บานก็ต้องนั่งรอสาวๆไปอีกปี ที่นี่ กิ่งซากุระเป็นสัญลักษณ์ของชะตากรรมของหญิงสาว ตัวเธอเอง - ไม่ว่าเธอจะบานสะพรั่งในงานแต่งงานในปีนี้หรือไม่ก็ตาม

ในงานแต่งงานหญิงสาวเป็นสัญลักษณ์ของพวงหรีด - ต้นไม้เล็กหรือกิ่งก้านซึ่งส่วนใหญ่มาจากต้นสนหรือเชอร์รี่ ในงานปาร์ตี้สละโสดในวันเสาร์ สาวๆ จะประดับประดาด้วยดอกไม้ ไวเบอร์นัม และริบบิ้นหลากสี ขณะที่ร้องเพลง “to the guild” มันเหมือนสัญลักษณ์ของความเป็นสาวของเจ้าสาว เมื่อพวกเขาเริ่มแบ่งก้อน เพื่อนหนุ่มจะแยกพวงหรีดสำหรับตัวเองตามกิ่ง เชื่อกันว่ากิ่งไม้จากพวงหรีดแต่งงานประดับด้วยดอกไม้แล้วช่วยเพื่อนแต่งงานกันอย่างมีความสุข

ในบางสถานที่ใน Polissya ประเพณีของ "การขับรถพุ่มไม้" บน วันหยุดสีเขียว(วันพระตรีเอกภาพ). กลุ่มเลือกผู้หญิงคนหนึ่ง "ข้างพุ่มไม้" เมื่อต้องการทำสิ่งนี้ ให้ทอพวงหรีดอันเขียวชอุ่มของต้นเมเปิลและกิ่งลินเดนสองพวง พวงใหญ่สำหรับคอ พวงเล็กสำหรับศีรษะ เสียบกิ่งเข้ากับเข็มขัดของหญิงสาวเพื่อให้ดูเหมือนกระโปรงสีเขียว พวกเขากลับบ้านพร้อมกับสาวพุ่มไม้ ทักทายเจ้าของด้วยวันหยุดสีเขียว ขอให้มีความสุขและความมั่งคั่ง เห็นได้ชัดว่านี่เป็นเสียงสะท้อนของความเชื่อที่ว่าวิญญาณที่ตายแล้วจะย้ายไปอยู่บนต้นไม้ และในวันหยุดสีเขียวพวกเขาจะมาเยี่ยมลูกหลานของพวกเขา

ต้นกุปาลาซึ่งเรียกว่า คูปาลิตสาหรือ แมดเดอร์เป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์ ความเป็นสาว ความสามัคคีของหนุ่มสาวในการแต่งงาน นอกจากนี้ยังระลึกถึงต้นไม้ต้นแรกที่โลกได้เริ่มต้นขึ้น ต้นไม้ต้นนี้ (กิ่งใหญ่ซึ่งส่วนใหญ่ทำจากต้นหลิวหรือเชอร์รี่) ถูกสร้างขึ้นโดยพวกในตอนเย็นที่ชายขอบของวันหยุด Ivan Kupala (6 กรกฎาคม) เมื่อเสร็จพิธี คูปาลิตสาจมน้ำตายหรือหักเป็นกิ่งเล็กๆ และหญิงสาวแต่ละคนก็เอากิ่งมาเอง

ก่อนคริสต์มาส มีธรรมเนียม (ซึ่งมาจากยุโรปตะวันตกมาหาเรา) ในการติดตั้งและตกแต่งต้นคริสต์มาสในบ้าน ต้นไม้เขียวชอุ่มเป็นสัญลักษณ์ ชีวิตนิรันดร์และของตกแต่งบนนั้นเป็นของขวัญที่บุคคลควรได้รับในปีใหม่ มีความคิดว่าต้นคริสต์มาสเป็นรูปของต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ และดาวที่สวมมงกุฎนั้นเป็นสัญลักษณ์ของท้องฟ้าหรือดวงอาทิตย์ ในบรรดาชาวสลาฟ ภาพของต้นไม้โลกถูกบันทึกในภาพประดับบนผ้าขนหนูปักและทอ พรม งานปัก ไข่อีสเตอร์ โลงศพ เฟอร์นิเจอร์ กระดานขนมปังขิง จาน และในการตกแต่งเสื้อผ้า

Sacred Stones Syncretism สมาคมลับ

ต้นไม้โลกในสัญลักษณ์ของรัฐ

สัญลักษณ์ของต้นไม้โลกปรากฎบนสัญลักษณ์ประจำรัฐและธงชาติของสาธารณรัฐชูวัช

นิทานพื้นบ้าน

ส่วนใหญ่มักจะอยู่ในคติชนวิทยา, โอ๊ค, มะเดื่อ, วิลโลว์, ลินเด็น, วิเบอร์นัม, เชอร์รี่, แอปเปิ้ล, สนทำหน้าที่เป็นต้นไม้โลก ต้นไม้โลกตั้งอยู่ในพื้นที่อันสวยงามของนิทานพื้นบ้าน มักจะอยู่บนภูเขา กลางทะเล ในทุ่งสะอาดใกล้ถนน ในลานบ้านของนาย เวลายังถูกทำเครื่องหมายด้วยต้นไม้ เมื่อต้นไม้ทำเครื่องหมายปีก็วาดหรือแกะสลักด้วยกิ่งก้านจำนวนมากที่เรียกว่า "ต้นสน" ปริศนาเกี่ยวกับปีต้นไม้ยังถูกอนุรักษ์ไว้อีกด้วย: “โอ๊คโอ๊คเป็นเวลาหลายปี มันมีสิบสองหัว แต่ละกิ่งมีสี่รัง และแต่ละรังมีไข่เจ็ดฟอง และแต่ละอันมีชื่อ”

ในการเป็นตัวแทนในตำนาน โลกแบ่งออกเป็นสามโลก: มนุษย์(พิภพเล็ก) สังคมและ จักรวาล(จักรวาล). หรือพงศาวดาร ความเป็นจริง, นำทางและ กฎ- โลกนี้ทันสมัย ​​อยู่นอกโลกและเป็นอุดมคติ - สวรรค์ ยิ่งกว่านั้น ปรากฏการณ์ของธรรมชาติ เหตุการณ์ในสังคม และประสบการณ์ของแต่ละคนก็เกิดขึ้นในลักษณะเดียวกันทั้งในโลกทั้งสามนี้ และในสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดพร้อม ๆ กันและเชื่อมโยงถึงกัน ดังในสิ่งมีชีวิตเดียว และต้นไม้นั้นเป็นตัวกลางระหว่างโลกเหล่านี้และวางโลกเหล่านี้ไว้บนตัวมันเอง ด้วยความช่วยเหลือ คุณสามารถย้ายจากโลกหนึ่งไปยังอีกโลกหนึ่ง (ไปยังโลกของบรรพบุรุษ ไปยังโลกสวรรค์)

ต้นไม้โลกในเทพนิยาย

ในเทพนิยายมีบรรทัดฐานของ "ต้นไม้สู่ท้องฟ้า" ปีนขึ้นไปที่ฮีโร่เห็นเทพสวรรค์และได้รับของขวัญวิเศษ ประเพณีการปลูกต้นไม้หรือพุ่มไม้บนหลุมศพยังเชื่อมโยงกับภาพของต้นไม้ที่เป็นตัวกลางระหว่างโลก มีแนวคิดคือ "ให้ต้นโอ๊ก" (ตาย) ความสำคัญของประเพณีนี้เน้นโดยความจริงที่ว่ามีการปลูกพืชบางชนิดไว้ ในบรรดาชาวสลาฟส่วนใหญ่เป็นไวเบอร์นัม

ในตำนานสลาฟ เด็กผู้หญิงกลายเป็นต้นไม้เพราะโหยหาคนที่รัก ในเทพนิยายเกี่ยวกับขลุ่ยวิเศษ พุ่มไม้ viburnum เติบโตจากกระดูกของเด็กผู้หญิงที่ถูกพี่สาวของเธอฆ่าอย่างทรยศ ขลุ่ยที่ทำจากกิ่งไม้พูดด้วยเสียงมนุษย์ โดยทั่วไปแล้ว ในมหากาพย์เทพนิยาย ต้นไม้มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับผู้หญิงและเด็กผู้หญิง จำไว้ว่านกไฟมีนิสัยชอบขโมยแอปเปิ้ลหรือลูกแพร์สีทองจากต้นไม้วิเศษไปยังราชสำนัก เจ้าชายไปรณรงค์เพื่อจับขโมยและกลับบ้านพร้อมกับเจ้าสาวของเขา ที่น่าสนใจจากมุมมองนี้คือเทพนิยาย "ปู่กับลูกสาวของยาย" ซึ่งเด็กกำพร้าพบเตา บ่อน้ำ และต้นแอปเปิ้ล (สัญลักษณ์หญิง) บนเส้นทางป่า ในเทพนิยาย "รองเท้าทองคำ" แม่ที่กำลังจะตายทิ้งของขวัญให้ลูกสาวของเธอ: เมล็ดพันธุ์ที่ต้นหลิวเติบโต เป็นเวลานานต้นไม้ที่อาศัยอยู่โดยคนขลังช่วยเด็กกำพร้าที่ยากจน ต้นไม้ยังมีประโยชน์เมื่อถึงเวลาต้องหาคู่ครอง และหลังจากงานแต่งงานของหญิงสาวกับเจ้าชาย "วิลโลว์กับบ่อน้ำก็ลงไปใต้ดินและออกมาในสวนของเจ้าชายอีกครั้ง"

ใน stoneflies มีลวดลายของต้นไม้ในเทพนิยายที่สวมมงกุฎคู่รัก: โบสถ์สามแห่งและหอระฆังปรากฏขึ้นจากมัน: ในโบสถ์ - เทียนใสสามเล่ม (เช่น Mariyka, Oksanka และ Nadiya) และในหอระฆัง - สาม สระเสียงสระ (Ivanko, Petrus และ Vasilko) จากนั้น Ivanko ก็พูดว่า: "ฉันรัก Mariyka ฉันจะซื้อรองเท้าให้ Mariyka" และอื่นๆ สำหรับแต่ละคู่

ต้นไม้โลกเป็นศูนย์รวมของความอุดมสมบูรณ์

สัญลักษณ์ของต้นไม้แห่งชีวิตยังเป็นภาพแห่งความอุดมสมบูรณ์, ผู้หญิง, แม่เทพธิดา. ธรรมชาติ มารดาของสิ่งมีชีวิตทั้งหมด เป็นต้นไม้แห่งชีวิต ในภาพ (บนงานปัก ไข่อีสเตอร์ ผ้าขนหนู และพรม) รูปภาพของผู้หญิงมีความเกี่ยวข้องกับสัญลักษณ์ของต้นไม้ มันรวมเข้ากับมันและบางครั้งก็แทนที่มันอย่างสมบูรณ์ ว่ากันว่าบ้านอยู่บนผู้หญิงเหมือนหลังคาที่อยู่บนตัวคนนอกรีต Svolok ถือหลังคาเหมือนต้นไม้แห่งชีวิต - ท้องฟ้า เมื่อผู้คนได้รับที่อยู่อาศัย มันก็เป็นเหมือนจุดเริ่มต้นในจักรวาลอันไร้ขอบเขต ศูนย์กลางของการเป็นอยู่ของทุกคน ผนังทั้งสี่ของบ้านหันไปทางโลกทั้งสี่ และพื้นฐานของที่อยู่อาศัยคือย้อยซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่งของที่อยู่อาศัย เมื่อติดตั้ง svolok ในบ้านมีพิธีกรรมและประเพณีมากมาย เมื่อฝันว่าไม่มีขยะอยู่ในบ้าน เชื่อกันว่าสิ่งนี้ต้องตาย การเชื่อมต่อระหว่าง "แกนกลางของบ้าน" กับความคิดของต้นไม้แห่งชีวิตยังได้รับการยืนยันโดยเครื่องประดับบนกระดานชนวน: สัญญาณสุริยะ, งู, ภาพซิกแซกของน้ำ, "ต้นสน"

ต้นไม้โลกยังเป็นแผนภูมิต้นไม้ครอบครัวอีกด้วย รูปแบบที่พบบ่อยที่สุดสำหรับการวาดภาพต้นไม้โลกคือลำต้นที่มีสามกิ่ง ต้นไม้ลำดับวงศ์ตระกูลดังกล่าวถูกปักด้วยด้ายสีแดงบนผ้าขาวผ้าขนหนูแห่งโชคชะตาและห้อยเป็นเครื่องรางเหนือการดูถูก, หน้าต่าง, ภาพเหมือนของญาติ นกซึ่งเป็นตัวกลางระหว่างโลกของสิ่งมีชีวิตกับโลกของบรรพบุรุษตลอดจนผู้พิทักษ์ของเผ่าในเพลงแครอลและเทพนิยายทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยและที่ปรึกษาในการเลือกคู่ ในเวลาเดียวกัน แน่นอน พวกเขานั่งบนต้นไม้ บางครั้งงูซึ่งตั้งอยู่ใกล้โคนต้นไม้ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยของชายหนุ่ม สัญลักษณ์งานแต่งงานตกแต่งด้วยคำพูดและภาพวาดปักของต้นไม้แห่งชีวิต นี่คือพวงหรีดงานแต่งงาน และภาพวาดฝาผนังและงานปักที่ประดับด้วยสัญลักษณ์การแต่งงาน และเพลงที่พูดถึงต้นไม้สวรรค์ซึ่งให้กำเนิดผลเบอร์รี่สองลูก - เด็กและวัยรุ่น

ป้าย-ไวพจน์ของต้นไม้โลก

ในสัญลักษณ์ส่วนใหญ่ ต้นไม้โลกมีสัญลักษณ์ที่มีความหมายเหมือนกันซึ่งแทนที่ในบางข้อความหรือเน้นย้ำและพัฒนาความหมายอย่างใดอย่างหนึ่งหรือคุณสมบัติที่แยกต่างหากของต้นไม้ในระดับหนึ่ง สัญลักษณ์ดังกล่าวในเทพนิยายและเพลงประกอบพิธีกรรม ได้แก่ เสา, ภูเขาโลก, ถนน, โบสถ์ที่มีสามยอด, สามหอคอย, เรือ, บันได, ม้วน, โซ่, ซุ้มประตู, เมือง การแสดงตนของต้นไม้โลกเป็นก้าวสำคัญ - ไม้สูงที่มีวงล้ออยู่ด้านบน (วงล้อเป็นสัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์) ต้น Kupala และ May และอื่น ๆ คุณลักษณะเหล่านี้ของต้นไม้โลกมีอยู่ในเกือบทุกวันหยุดสำคัญของรอบปฏิทิน เช่นเดียวกับในงานแต่งงาน ในฐานะที่เป็นศูนย์รวมของชะตากรรมของหญิงสาว สัญลักษณ์ของต้นไม้ปรากฏในคำทำนายดวงหนึ่งที่เซนต์ แคทเธอรีน (7 ธันวาคม) หญิงสาวตัดกิ่งเชอร์รี่ในสวน นำเข้าไปในบ้านแล้วเทลงในถ้วยน้ำ ถ้ามันเบ่งบานก่อนเย็นยะเยือก (St. Malania, 13 มกราคม) - เป็นสัญญาณที่ดีจะมีงานแต่งงานในปีนี้ และถ้าไม่บานก็ต้องนั่งรอสาวๆไปอีกปี ที่นี่ กิ่งซากุระเป็นสัญลักษณ์ของชะตากรรมของหญิงสาว ตัวเธอเอง - ไม่ว่าเธอจะบานสะพรั่งในงานแต่งงานในปีนี้หรือไม่ก็ตาม

ในงานแต่งงานหญิงสาวเป็นสัญลักษณ์ของพวงหรีด - ต้นไม้เล็กหรือกิ่งก้านซึ่งส่วนใหญ่มาจากต้นสนหรือเชอร์รี่ ในงานปาร์ตี้สละโสดในวันเสาร์ สาวๆ จะประดับประดาด้วยดอกไม้ ไวเบอร์นัม และริบบิ้นหลากสี ขณะที่ร้องเพลง “to the guild” มันเหมือนสัญลักษณ์ของความเป็นสาวของเจ้าสาว เมื่อพวกเขาเริ่มแบ่งก้อน เพื่อนหนุ่มจะแยกพวงหรีดสำหรับตัวเองตามกิ่ง เชื่อกันว่ากิ่งไม้จากพวงหรีดแต่งงานประดับด้วยดอกไม้แล้วช่วยเพื่อนแต่งงานกันอย่างมีความสุข

ในบางสถานที่ใน Polissya ประเพณีของ "การขับรถพุ่มไม้" บน วันหยุดสีเขียว(วันพระตรีเอกภาพ). กลุ่มเลือกผู้หญิงคนหนึ่ง "ข้างพุ่มไม้" เมื่อต้องการทำสิ่งนี้ ให้ทอพวงหรีดอันเขียวชอุ่มของต้นเมเปิลและกิ่งลินเดนสองพวง พวงใหญ่สำหรับคอ พวงเล็กสำหรับศีรษะ เสียบกิ่งเข้ากับเข็มขัดของหญิงสาวเพื่อให้ดูเหมือนกระโปรงสีเขียว พวกเขากลับบ้านพร้อมกับสาวพุ่มไม้ ทักทายเจ้าของด้วยวันหยุดสีเขียว ขอให้มีความสุขและความมั่งคั่ง เห็นได้ชัดว่านี่เป็นเสียงสะท้อนของความเชื่อที่ว่าวิญญาณที่ตายแล้วจะย้ายไปอยู่บนต้นไม้ และในวันหยุดสีเขียวพวกเขาจะมาเยี่ยมลูกหลานของพวกเขา

ต้นกุปาลาซึ่งเรียกว่า คูปาลิตสาหรือ แมดเดอร์เป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์ ความเป็นสาว ความสามัคคีของหนุ่มสาวในการแต่งงาน นอกจากนี้ยังระลึกถึงต้นไม้ต้นแรกที่โลกได้เริ่มต้นขึ้น ต้นไม้ต้นนี้ (กิ่งใหญ่ซึ่งส่วนใหญ่ทำจากต้นหลิวหรือเชอร์รี่) ถูกสร้างขึ้นโดยพวกในตอนเย็นที่ชายขอบของวันหยุด Ivan Kupala (6 กรกฎาคม) เมื่อเสร็จพิธี คูปาลิตสาจมน้ำตายหรือหักเป็นกิ่งเล็กๆ และหญิงสาวแต่ละคนก็เอากิ่งมาเอง

ก่อนคริสต์มาส มีธรรมเนียม (ซึ่งมาจากยุโรปตะวันตกมาหาเรา) ในการติดตั้งและตกแต่งต้นคริสต์มาสในบ้าน ต้นไม้ที่เขียวชอุ่มตลอดปีเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตนิรันดร์และของประดับตกแต่งเป็นของขวัญที่บุคคลควรได้รับในปีใหม่ มีความคิดว่าต้นคริสต์มาสเป็นรูปของต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ และดาวที่สวมมงกุฎนั้นเป็นสัญลักษณ์ของท้องฟ้าหรือดวงอาทิตย์ ในบรรดาชาวสลาฟ ภาพของต้นไม้โลกถูกบันทึกในภาพประดับบนผ้าขนหนูปักและทอ พรม งานปัก ไข่อีสเตอร์ โลงศพ เฟอร์นิเจอร์ กระดานขนมปังขิง จาน และในการตกแต่งเสื้อผ้า

ต้นไม้โลกและต้นไม้แห่งชีวิต

แนวคิดของ "ต้นไม้แห่งชีวิต" และ "ต้นไม้โลก" ไม่ควรสับสน

"ต้นไม้แห่งชีวิต" ให้ผลที่ให้ชีวิตนิรันดร์ และ "ต้นไม้แห่งชีวิต" เป็นพื้นฐาน (กรอบงาน) ของจักรวาล ในวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์บางกลุ่ม สัญลักษณ์ของ Tree of Life และ World Tree จะรวมกัน ในขณะที่ชื่อ "Tree of Life" มักถูกใช้บ่อยกว่า

แหล่งที่มา

  • "100 ภาพที่มีชื่อเสียงที่สุดของตำนานยูเครน" ภายใต้นายพล แก้ไขโดย d.ph.s. Elena Talanchuk
  • Santillana, Giorgo de / Dechend, Hertha von: โรงสีแฮมเล็ต กลเม็ด, บอสตัน 1969