"Kalevala" เป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของความคิดสร้างสรรค์ที่ยิ่งใหญ่ระดับโลก ได้รับการแปลเป็นภาษายุโรปทั้งหมดและทำหน้าที่เป็นเป้าหมายของการศึกษาระดับนานาชาติมาเป็นเวลานาน มันบอกเกี่ยวกับวีรบุรุษผู้กล้าหาญ เกี่ยวกับวิธีการที่พวกเขาเอาชนะกองกำลังมืด การเล่าเรื่องสำหรับเด็กโดย A. Lyubarskaya ข้อความที่ตัดตอนมาในการแปลของ L. P. Belsky ประมวลผลโดย S. I. Khmelnitsky

กาเลวาลา
(เล่าขานสำหรับเด็ก)

หลายศตวรรษก่อนในภาคเหนือของมาตุภูมิของเราใน Karelia - ในประเทศที่มีต้นสนและต้นสนที่มีเสียงดังในดินแดนแห่งทะเลสาบป่าและแม่น้ำแก่ง - ผู้คนแต่งตำนานและนิทานเหล่านี้

บนทางเดินในป่า ผู้เดินทางได้ยินจากผู้เดินทาง ชาวประมงจำพวกเขาได้ในตอนกลางคืน พวกเขาร้องเพลงโดยคนตัดไม้แกะสลักด้ามขวาน แม่นั่งอยู่ที่ล้อหมุนบอกลูก ๆ ของเธอ ปู่เก่า - หลานเล็ก

ทุ่งหญ้าทุกกิ่งในป่า หญ้าทุกใบในทุ่งนายังคงรักษาตำนานแห่งความเก่าแก่ไว้ได้ ต้นไม้เหล่านี้กระซิบเพลงและเรื่องราวเหล่านี้ให้กันและกัน และลมที่พัดมาก็พัดมันขึ้นและพาพวกเขาไปบนปีกของมันไปทั่วโลก นิทานและเพลงเหล่านี้บินไปตามลูกศรของนายพราน พวกเขากระจัดกระจายไปตามชายฝั่งด้วยเสียงคลื่นทะเล พวกเขาดังในเสียงนกของป่า

และเมื่อด้ายถูกถักด้วยด้าย นักร้องจึงเริ่มถักเพลงหนึ่งกับอีกเพลงหนึ่ง เพื่อรวบรวมพวกเขา ขณะที่พวกเขารวบรวมมัดไม้พุ่ม

คนสองคนจะพบกันในวันหยุดหรือที่ชุมนุมระดับชาตินั่งตรงข้ามกันจับมือกันและเริ่มเรื่องสบาย ๆ ลากเพลงเบา ๆ คนหนึ่งจะเริ่มต้น - อีกคนจะรับ คนหนึ่งจะจำ - อีกคนจะดำเนินต่อไป และบทเพลงที่คลี่คลาย ตำนานมหัศจรรย์ก็ฟื้นคืนชีพขึ้นมา ราวกับว่ามีใครบางคนเปิดหีบที่เต็มไปด้วยคำพูด และเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับเมือง Kalevala อันสดใสเกี่ยวกับวีรบุรุษผู้รุ่งโรจน์ของมันพุ่งออกมาจากที่นั่น

นี่คือVäinemeinenที่เก่าแก่และฉลาดโดยไม่ต้องใช้มือแตะกระดานทำให้ตัวเองเป็นเรือแคนู ด้วยคำพยากรณ์ด้วยท่วงทำนองอันยิ่งใหญ่เขายึดด้านข้างยกเสาขึ้นตั้งหางเสือ และเมื่อเขาร้องเพลง แม้แต่ดวงอาทิตย์สีทองและดวงจันทร์สีเงินก็ออกมาจากห้องสวรรค์ของพวกเขา

นี่คือช่างตีเหล็ก Ilmarinen พิงโรงตีเหล็ก เขาสร้างปาฏิหาริย์แห่งปาฏิหาริย์ - โรงสีซัมโป ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ฝาผสมสีจะหมุน และตั้งแต่เช้าจรดค่ำขนมปัง เกลือและทองคำเทออกจากโรงสี

นี่คือนักล่าผู้กล้าหาญ Lemminkainen ที่ร่าเริงไปยังดินแดนแห่งความมืดและความหนาวเย็น - ไปยัง Pohjela ที่มืดมน แม่น้ำที่ลุกเป็นไฟขวางทางของเขา งูพันลิ้นอ้าปากกลืนเขา แต่ก่อนที่ Kalevala สามีผู้รุ่งโรจน์ของ Kalevala ไฟที่รุนแรงจะถ่อมตัวลง สัตว์ประหลาดที่น่ากลัวก็หายตัวไป

นี่คือทาสที่ถูกขายไปแล้ว - คนเลี้ยงแกะ Kullervo - นำหมาป่าและหมีเพื่อที่สัตว์ป่าจะชดใช้กับนายหญิงที่ชั่วร้ายของเขาสำหรับความเศร้าโศกทั้งหมดที่เขาประสบในการถูกจองจำ

ตำนานเกี่ยวกับวีรบุรุษผู้กล้าหาญ เกี่ยวกับวิธีการที่พวกเขาเอาชนะความมืดและความชั่วร้ายจะไม่มีวันลืม

ในขณะที่ดวงอาทิตย์ส่องแสงเหนือโลกและดวงจันทร์ส่องแสงผู้เฒ่าจะเล่านิทานเหล่านี้ให้หลานและแม่เล่าให้ลูกฟังเพื่อให้รุ่งเช้าเริ่มต้นอย่างสนุกสนานเพื่อให้วันที่ยาวนานและเย็นที่เงียบสงบ มีความยินดี

1. เกี่ยวกับการเกิด Väinemöinen

ในช่วงเวลาอันไกลโพ้น เมื่อดวงอาทิตย์ยังไม่ส่องแสงบนท้องฟ้า ผืนดินก็รกร้างว่างเปล่า ไม่มีต้นไม้ ไม่มีใบหญ้า มีแต่หินและทราย ทรายและหินรอบๆ

และทะเลก็ตายเหมือนแผ่นดิน

และท้องฟ้าก็ว่างเปล่าเหมือนทะเล

ไม่มีปลาสักตัวเดียวว่ายในท้องทะเลลึก ไม่มีนกแม้แต่ตัวเดียวที่รบกวนช่องว่างอากาศด้วยปีกของมัน

ทุกสิ่งทุกอย่างก็ตายไปแล้ว ดิน น้ำ และอากาศ

อิลมาตาร์ ธิดาแห่งอากาศ รู้สึกเบื่อหน่ายในทะเลทรายอันโปร่งสบายของเธอ และเธอต้องการลงไปยังสันเขาที่ใสสะอาดของท้องทะเล

แต่ทันทีที่อิลมาตาร์แตะต้องผืนน้ำที่สงบนิ่ง ทะเลที่นิ่งสงบก็สั่นสะเทือน ลมร้ายพัดมาจากทิศตะวันออกและทิศตะวันตก จากทิศเหนือและทิศใต้ คลื่นฟองฟุ้งขึ้น พายุพัดพาอิลมาตาร์จากสันเขาหนึ่งไปอีกสันเขา คลื่นหมุนวนเธอและพาเธอไปตามถนนริมทะเลอันกว้างใหญ่

อิลมาตาร์เองไม่พอใจที่เธอแลกเปลี่ยน สวรรค์กว้างใหญ่สู่ส่วนลึกของท้องทะเล แต่เธอไม่ได้ทิ้งสันเขาที่เป็นฟองของทะเล ทั้งลมและคลื่นก็ไม่สามารถเอาชนะเธอได้

ปีแล้วปีเล่าผ่านไป ดวงตะวันอายุน้อยได้ส่องสว่างบนท้องฟ้าแล้ว ดวงจันทร์ที่ใสสะอาดได้ล่องลอยไปในที่สูงแห่งสรวงสวรรค์ ดวงดาวสีทองสว่างไสว ผืนดินที่แห้งแล้งผุดขึ้นมาจากส่วนลึกของน้ำที่สงบนิ่ง และอิลมาตาร์ก็เดินเตร่ไปทั่วที่ราบทะเลหมอก

เธอมองจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งและเห็นพื้นดิน

Ilmatar แหวกว่ายไปตามชายฝั่งและที่ซึ่งเขาโบกมือของเขา - เสื้อคลุมยื่นลงไปในทะเลซึ่งเขาก้มศีรษะของเขา - ชนเข้ากับชายฝั่งของอ่าวซึ่งเขาใช้มือเหนือหิน - แผ่กระจายไปทั่ว และบริเวณที่อิลมาตาร์แตะพื้นด้วยเท้า บ่อปลาลึกของตันนี่ปลาแซลมอนยังคงอยู่ในสถานที่นั้น

อิลมาตาร์วาดภาพภูเขาสลับซับซ้อน ตัดช่องเขาในโขดหิน ขจัดรอยยับบนพื้นผิวโลกให้เรียบ และแล่นเรือกลับไปยังดินแดนของเธอ

ผ่านไปอีกสามสิบปี

Epos เป็นประเภทวรรณกรรมที่เป็นอิสระเหมือนเนื้อร้องและละคร เล่าถึงอดีตอันไกลโพ้น มันมีขนาดใหญ่เสมอ ขยายออกไปเป็นเวลานานในอวกาศและเวลา และเหตุการณ์สำคัญอย่างยิ่ง "Kalevala" - บทกวีมหากาพย์ของคาเรเลียน - ฟินแลนด์ สำหรับเพลงพื้นบ้านห้าสิบเพลง (อักษรรูน) วีรบุรุษของ "Kalevala" ถูกร้อง ไม่มีพื้นฐานทางประวัติศาสตร์ในเพลงเหล่านี้ การผจญภัยของเหล่าฮีโร่มีบุคลิกที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง มหากาพย์ยังไม่มีโครงเรื่องเดียวเหมือนในอีเลียดแต่ สรุป"Kalevala" จะนำเสนอที่นี่

การประมวลผลคติชนวิทยา

คาเรเลียน มหากาพย์พื้นบ้านเริ่มดำเนินการและบันทึกเฉพาะในศตวรรษที่สิบเก้าเท่านั้น แพทย์และนักภาษาศาสตร์ชื่อดังชาวฟินแลนด์กำลังรวบรวม ตัวเลือกต่างๆเพลงมหากาพย์ ทำการเลือก พยายามพล็อตแต่ละส่วนด้วยกัน รุ่นแรกของ "Kalevala" ถูกตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2378 และหลังจากนั้นเกือบสิบห้าปี - ครั้งที่สอง ได้รับการแปลเป็นมหากาพย์รัสเซียในปี พ.ศ. 2431 และตีพิมพ์ใน "วิหารแห่งวรรณกรรม" โดยกวี L.P. Belsky ความคิดเห็นของประชาชนเป็นเอกฉันท์: "Kalevala" เป็นวรรณกรรมและเป็นแหล่งข้อมูลใหม่เกี่ยวกับแนวคิดทางศาสนาก่อนคริสต์ศักราชของชาว Karelians และ Finns

Lönnrot ตั้งชื่อมหากาพย์เอง Kalevala - นั่นคือชื่อของประเทศที่พวกเขาอาศัยอยู่และแสดง feats เฉพาะชื่อของประเทศที่สั้นกว่าเล็กน้อย - Kaleva เพราะคำต่อท้าย la ในภาษาหมายถึงสถานที่พำนัก: อาศัยอยู่ใน Kaleva ที่นั่นผู้คนตั้งรกรากวีรบุรุษของพวกเขา: Väinämöinen, Ilmarinen, Lemminkäinen - ทั้งสามคนถูกร้องเป็นบุตรของดินแดนอันอุดมสมบูรณ์นี้

องค์ประกอบของมหากาพย์

บทกวีห้าสิบรูนถูกสร้างขึ้นจากเพลงต่าง ๆ ที่แยกจากกัน - มีทั้งเนื้อหาที่เป็นโคลงสั้น ๆ และมหากาพย์และแม้แต่เนื้อหาที่มีมนต์ขลัง Lönnrotบันทึกส่วนใหญ่โดยตรงจากริมฝีปากของชาวนาและบางส่วนได้รับการบันทึกโดยนักสะสมคติชนวิทยาแล้ว ภูมิภาคที่ร้องเพลงมากที่สุดกลายเป็นในรัสเซีย Karelia ในและในภูมิภาค Arkhangelsk บนฝั่งของ Ladoga และใน Karelia ของฟินแลนด์ซึ่งความทรงจำของผู้คนได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างมาก

อักษรรูนไม่ได้แสดงให้เราเห็นถึงความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์ไม่มีสงครามกับชนชาติอื่นสะท้อนให้เห็นที่นั่น ยิ่งกว่านั้นไม่มีการแสดงทั้งผู้คน สังคม หรือรัฐ เช่นเดียวกับในมหากาพย์รัสเซีย ในอักษรรูน ครอบครัวจะปกครองทุกอย่าง แต่ถึงกระนั้น ความสัมพันธ์ในครอบครัวอย่าตั้งเป้าหมายให้ฮีโร่ทำสำเร็จ

โบกาทีร์

มุมมองนอกรีตโบราณของ Karelians ให้วีรบุรุษของมหากาพย์ไม่เพียง แต่ความแข็งแกร่งทางกายภาพและไม่มากของมัน แต่พลังเวทย์มนตร์ความสามารถในการคิดในใจ, พูด, สร้างสิ่งประดิษฐ์เวทย์มนตร์ โบกาทีร์มีพรสวรรค์ในการเปลี่ยนรูปร่าง พวกเขาสามารถเปลี่ยนแปลงใครก็ตามให้เป็นอะไรก็ได้ เดินทาง เคลื่อนที่ไปยังทุกระยะทางในทันที และควบคุมสภาพอากาศและปรากฏการณ์ในชั้นบรรยากาศ แม้แต่บทสรุปสั้น ๆ ของ "Kalevala" ก็จะไม่เกิดขึ้นหากไม่มีเหตุการณ์ที่เหลือเชื่อ

เพลงของมหากาพย์ Karelian-Finnish มีความหลากหลาย และเป็นไปไม่ได้ที่จะรวมมันไว้ในโครงเรื่องเดียว Kalevala เช่นเดียวกับมหากาพย์อื่น ๆ ที่เปิดขึ้นพร้อมกับการสร้างโลก ดวงอาทิตย์ ดวงดาว ดวงจันทร์ ดวงอาทิตย์ โลก ปรากฏขึ้น ลูกสาวของสายลมให้กำเนิดVäinämöinenซึ่งจะเป็นตัวละครหลักของมหากาพย์ที่จะเตรียมดินและหว่านข้าวบาร์เลย์ ในบรรดาการผจญภัยที่หลากหลายและหลากหลายของฮีโร่ มีสิ่งหนึ่งที่สามารถอ้างว่าเป็นจุดเริ่มต้นของพล็อตเรื่องพื้นฐานที่ดูเหมือนเส้นด้าย

เรือวิเศษ

Väinämöinenพบกับหญิงสาวจากทางเหนือโดยบังเอิญที่สวยงามราวกับกลางวัน ในการตอบสนองต่อข้อเสนอที่จะเป็นภรรยาของเขา เธอเห็นด้วยกับเงื่อนไขที่ว่าฮีโร่จะสร้างเรือเวทย์มนตร์สำหรับเธอจากชิ้นส่วนของแกนหมุน ฮีโร่ที่ได้รับการดลใจตั้งใจทำงานอย่างกระตือรือร้นจนขวานไม่สามารถรั้งและทำร้ายตัวเองได้ เลือดไม่ลดลงเลยต้องไปหาหมอ นี่คือเรื่องราวของการกำเนิดของเหล็ก

ผู้รักษาช่วย แต่ฮีโร่ไม่เคยกลับไปทำงาน ด้วยคาถา เขาได้เลี้ยงดูปู่ลม ผู้ซึ่งค้นหาและส่งช่างตีเหล็กที่เก่งที่สุด อิลมาริเนน ไปยังเมืองโปโจลา ดินแดนทางเหนือ ช่างตีเหล็กหล่อหลอมอย่างเชื่อฟังสำหรับหญิงสาวชาวเหนือที่โรงสีซัมโปที่มีมนต์ขลังซึ่งนำความสุขและความมั่งคั่งมาให้ เหตุการณ์เหล่านี้มีอักษรรูนสิบตัวแรกของมหากาพย์

กบฏ

ในรูนที่สิบเอ็ด ตัวละครที่กล้าหาญใหม่ปรากฏขึ้น - Lemminkäinen แทนที่เหตุการณ์ก่อนหน้าจากเพลงอย่างสมบูรณ์ ฮีโร่ตัวนี้เหมือนสงคราม เป็นพ่อมดตัวจริงและเป็นที่รักของผู้หญิง หลังจากแนะนำผู้ฟังให้รู้จักฮีโร่ตัวใหม่แล้ว คำบรรยายก็กลับมาที่Väinämöinen สิ่งที่ฮีโร่ในความรักไม่ต้องทนเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย: เขาลงไปในยมโลกปล่อยให้ตัวเองถูกยักษ์ Viipunen กลืน แต่ยังคงได้รับคำวิเศษที่จำเป็นในการสร้างเรือจากแกนหมุน ซึ่งเขาแล่นเรือไป Pohjola เพื่อแต่งงาน

มันไม่ได้อยู่ที่นั่น ในช่วงที่ไม่มีฮีโร่สาวชาวเหนือสามารถตกหลุมรักกับช่างตีเหล็กผู้ชำนาญ Ilmarinen และแต่งงานกับเขาปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำพูดของเธอที่มอบให้Väinämöinen ไม่เพียงแต่งานแต่งงานจะอธิบายรายละเอียดที่นี่ ขนบธรรมเนียมและประเพณีทั้งหมด แม้กระทั่งเพลงที่ร้องที่นั่น ชี้แจงหน้าที่และภาระผูกพันของสามีที่มีต่อภรรยาและภรรยาต่อสามีของเธอ เรื่องนี้จบลงในเพลงที่ยี่สิบห้าเท่านั้น น่าเสียดายที่เนื้อหาสั้น ๆ ของ "Kalevala" ไม่มีรายละเอียดอันแสนหวานและมากมายของบทเหล่านี้

เรื่องเศร้า

นอกจากนี้ อักษรรูนหกตัวบอกเล่าเกี่ยวกับการผจญภัยอันห่างไกลของLemminkäinenในภาคเหนือ - ใน Pohjola ที่ซึ่งคนเหนือปกครองไม่เพียง แต่เป็นสาวพรหมจารีอีกต่อไป แต่ยังเสียหายทางวิญญาณด้วยบุคลิกที่ไร้ความปราณีชอบซื้อและเห็นแก่ตัว ด้วยอักษรรูนสามสิบเอ็ดเริ่มเรื่องราวที่ฉุนเฉียวและเย้ายวนที่สุดเรื่องหนึ่งใน ชิ้นส่วนที่ดีที่สุดมหากาพย์ทั้งหมด

เป็นเวลาห้าเพลงที่เล่าถึงชะตากรรมอันน่าเศร้าของ Kullervo ฮีโร่ที่สวยงามซึ่งล่อลวงน้องสาวของเขาเองโดยไม่รู้ตัว เมื่อสถานการณ์ทั้งหมดถูกเปิดเผยต่อเหล่าฮีโร่ ทั้งตัวฮีโร่เองและน้องสาวของเขาไม่สามารถแบกรับบาปที่พวกเขาทำและเสียชีวิตได้ นี่เป็นเรื่องราวที่น่าเศร้ามากที่เขียน (และแปลได้ชัดเจน) อย่างประณีต เจาะลึก ด้วยความรู้สึกเห็นใจอย่างมากต่อตัวละครที่ถูกลงโทษอย่างรุนแรงด้วยโชคชะตา มหากาพย์ "Kalevala" ให้ฉากดังกล่าวมากมายที่ร้องเพลงรักพ่อแม่ลูกเพื่อธรรมชาติพื้นเมือง

สงคราม

อักษรรูนถัดไปบอกว่าฮีโร่ทั้งสามรวมกัน (รวมถึงช่างตีเหล็กที่โชคร้าย) เพื่อกำจัดสมบัติวิเศษ - ซัมโปจากหญิงสาวชาวเหนือที่ชั่วร้าย วีรบุรุษแห่ง Kalevala ไม่ยอมแพ้ การต่อสู้ที่นี่ไม่มีสิ่งใดตัดสินได้ และเช่นเคย ต้องใช้เวทมนตร์ Väinämöinen เช่นเดียวกับ Novgorod gusler Sadko ของเรา ได้สร้างเครื่องดนตรีขึ้นมาเอง - คานเทเล่ ธรรมชาติอันน่าหลงใหลด้วยการเล่นของเขา และทำให้ชาวเหนือทั้งหมดหลับใหล ดังนั้นฮีโร่จึงขโมย Sampo

นายหญิงแห่งทิศเหนือไล่ตามพวกเขาและวางแผนต่อต้านพวกเขาจนกระทั่งซัมโปตกลงไปในทะเล เธอส่งสัตว์ประหลาด โรคระบาด ภัยพิบัติทุกประเภทไปยัง Kaleva และในขณะเดียวกันVäinämöinenก็สร้างเครื่องดนตรีใหม่ ซึ่งเขาเล่นได้อย่างน่าอัศจรรย์ยิ่งกว่าที่เขาคืนดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ที่ถูกขโมยโดยนายหญิงของ Pohjola หลังจากเก็บเศษเสมปะ พระเอกได้ทำสิ่งที่ดีมากมายเพื่อประชาชนในประเทศของเขา ความดีมากมาย ที่นี่ Kalevala เกือบจะจบลงด้วยการผจญภัยร่วมกันที่ค่อนข้างยาวนานของฮีโร่สามคน การเล่าเรื่องนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีกไม่ได้ทดแทนการอ่านผลงานที่เป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินหลายคนสร้างสรรค์ผลงานที่ยอดเยี่ยม เรื่องนี้ต้องอ่านให้ครบถึงจะสนุกจริง ๆ

เทพบุตร

ดังนั้นมหากาพย์มาถึงรูนสุดท้ายซึ่งเป็นสัญลักษณ์มาก นี่เป็นหลักฐานที่ไม่มีหลักฐานสำหรับการประสูติของพระผู้ช่วยให้รอด หญิงสาวจาก Kaleva - Maryatta - ให้กำเนิดลูกชายที่ยอดเยี่ยมจากสวรรค์ Väinämöinenถึงกับกลัวพลังที่เด็กอายุ 2 สัปดาห์คนนี้ครอบครอง และแนะนำให้เขาฆ่าเขาทันที สิ่งที่ฮีโร่ตัวน้อยอับอายประณามความอยุติธรรม พระเอกก็ฟัง ในที่สุดเขาก็ร้องเพลงวิเศษ ขึ้นเรือแคนูที่ยอดเยี่ยม และปล่อยให้ Karelia ไปหาผู้ปกครองคนใหม่ที่คู่ควรกว่า ดังนั้นมหากาพย์ "Kalevala" จึงจบลง

Kalevala เป็นความภาคภูมิใจของฟินแลนด์ซึ่งเป็นสมบัติของชาติซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นมหากาพย์พื้นบ้านที่ไม่เหมือนใครซึ่งไม่มีความคล้ายคลึงกันในวรรณคดีโลก

ประวัติความเป็นมาของการสร้างมหากาพย์ "Kalevala"

พื้นฐานของมหากาพย์คาเรเลียน - ฟินแลนด์เกิดขึ้นจากอักษรรูน - เพลงมหากาพย์พื้นบ้านซึ่งส่วนใหญ่บันทึกไว้ในคาเรเลีย เนื้อหานิทานพื้นบ้านที่เก็บรวบรวมได้รับการประมวลผลและนำมารวมกันโดยนักภาษาศาสตร์ชาวฟินแลนด์และแพทย์ Elias Lönnrot นอกจากอักษรรูน 50 เพลง เพลงแต่งงาน พิธีกรรม มนต์เสน่ห์และคาถารวมอยู่ใน Kalevala แล้ว Elias Lönnrot ทำงานเกี่ยวกับการสร้าง Kalevala เป็นเวลา 20 ปี ผลงานของเขาเผยแพร่เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2378 การจำหน่ายครั้งแรกของ "Kalevala" มีขนาดเล็กมากเพียง 500 ชุดเท่านั้น อย่างไรก็ตามในหนังสือเหล่านี้ไม่ได้ระบุชื่อผู้แต่งทุกที่มีเพียงคำนำของบทกวีเท่านั้นที่ลงนามอย่างสุภาพด้วยชื่อย่อของLönnrot: "E. ล.". บางทีผู้เขียนอาจจะเจียมเนื้อเจียมตัวเพราะเขาคิดว่างานของเขายังไม่เสร็จ - หลังจากการตีพิมพ์ครั้งแรกของ Kalevala เขายังคงทำงานต่อไป ขัดงาน ขจัดความไม่ถูกต้องและความหยาบออก มหากาพย์ฉบับสุดท้ายได้รับการตีพิมพ์สิบสี่ปีต่อมาในปี พ.ศ. 2392

เนื้อหาและตัวเอกของมหากาพย์

อักษรรูนที่ประกอบเป็นมหากาพย์ไม่มีโครงเรื่องเดียว การเล่าเรื่องจะข้ามจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง มีเนื้อหาที่ไม่สอดคล้องและไม่สอดคล้องกัน “ Kalevala” เป็นชื่อของหนึ่งในสองประเทศ (ประเทศที่สองเรียกว่า Pohjola) ซึ่งวีรบุรุษแห่งมหากาพย์ชีวิตและการเดินทาง: Vainämöinen, Aiio, Ilmärinen, Lemminkäinen, Kullervo

มหากาพย์เริ่มต้นด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับการสร้างโลกและการกำเนิดของตัวเอกของ Kalevala, Vainämöinen ลูกชายของ Ilmatar (ลูกสาวของอากาศ) และความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการแต่งงานกับ Aino น้องสาวของหมอผีที่เรียนรู้ด้วยตนเอง Joukahainen ผู้แพ้การต่อสู้กับเขา นอกจากนี้อักษรรูนยังบอกเกี่ยวกับการเดินทางของฮีโร่สำหรับเจ้าสาวไปยังประเทศ Pohjola ซึ่งเป็น "โลกเบื้องล่าง" ที่ดวงอาทิตย์ตก ไม่มีฉากต่อสู้ในส่วนนี้ของเรื่อง Vainämöinen ปรากฏตัวต่อหน้าผู้อ่านในบทบาทของนักร้องนักแสดงซึ่งด้วยความช่วยเหลือจากความรู้และเวทมนตร์สามารถเอาชนะความยากลำบากที่ขวางทางเขาและต้องขอบคุณช่างตีเหล็ก Ilmärinen เขาสร้างโรงสีซัมโปเพื่อคนรักของเขา

จากนั้นการเล่าเรื่องก็ข้ามไปที่คำอธิบายการผจญภัยของฮีโร่Lemminkäinenพ่อมดและผู้หญิงที่ชื่นชอบจากนั้นกลับไปที่คำอธิบายของการหลงทางของตัวเอกอีกครั้ง: การเดินทางสู่นรกเพื่อคำวิเศษล่องเรือบนเรือที่ยอดเยี่ยม สำหรับ Pohjola และการจับคู่ที่ไม่ประสบความสำเร็จ - เจ้าสาวซึ่งVainämöinenพยายามอย่างหนักดังนั้นชอบช่างตีเหล็กที่สร้างโรงสี Sampo เวทย์มนตร์ มหากาพย์อธิบายอย่างละเอียด สวานรกสาวเหนือและช่างตีเหล็ก Ilmjarinen ประกอบด้วย พิธีแต่งงานและเพลง นอกจากนี้ Lemminkäinen ปรากฏใน Pohjola และพล็อตก็เล่าถึงการหลงทางของเขาอีกครั้ง

ภาพลักษณ์ของ Kullervo ค่อนข้างโดดเด่นในมหากาพย์ - ชายผู้แข็งแกร่งผู้กล้าหาญซึ่งมีชะตากรรมที่น่าเศร้ามาก: เนื่องจากความไม่ลงรอยกันระหว่างสองครอบครัวเขาพบว่าตัวเองเป็นทาสมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับน้องสาวของเขาโดยไม่รู้ตัวและแก้แค้น ผู้กระทำความผิดของการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องกลับบ้านพบว่าญาติของเขาเสียชีวิตและฆ่าตัวตาย Vainyamöinenอ่านคำปราศรัยที่ให้คำแนะนำเกี่ยวกับร่างของฮีโร่และร่วมกับ Ilmarinen และ Lemminkäinen ไล่ตาม Sampo ฆ่าชาวบ้าน นรก» เล่นคันเทเล่ พวกเขาขโมยกังหันลมวิเศษ แต่ทางกลับบ้านกลับกลายเป็นว่าอันตรายมาก ผู้เป็นที่รักของ Pohjola ที่โกรธจัดจัดวางอุบายต่างๆสำหรับพวกเขา และในการต่อสู้กับเธอ Sampo แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยและตกลงไปในทะเล ต่อไปเป็นเรื่องราวของการต่อสู้อันยาวนานของนักมายากล: Louhi - ผู้เป็นที่รักของ "โลกที่ต่ำกว่า" และ Vainämöinen รวมถึงการเผชิญหน้าระหว่าง Kalevala และ Pohjola

ในที่สุด รูนที่ห้าสิบ Maryatta กิน lingonberry และตั้งครรภ์ เธอกำลังจะมีลูก Vainämöinenลงโทษทารกจนตาย แต่เขาส่งคำตำหนิต่อการพิจารณาคดีที่ไม่เป็นธรรม เด็กชายคนนั้นได้รับการขนานนามว่าเป็นราชาแห่งคาเรเลีย และไวนาโมอินเน่นก็ขึ้นเรือและไปที่ทะเลเปิด

"กาเลวาลา" ในงานศิลปะ

แม้ว่ามหากาพย์ Kalevala จะมองเห็นแสงสว่างในตอนปลายศตวรรษที่ 19 แต่จนถึงทุกวันนี้ก็ยังไม่หยุดที่จะปลุกเร้าจิตใจและชนะใจคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ เรื่องราวของเขาเป็นเรื่องธรรมดาในผลงานของศิลปิน ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือวัฏจักรของภาพวาดโดยจิตรกรชาวฟินแลนด์ Akseli Gallen-Kallela

มหากาพย์นี้ถ่ายทำสองครั้งในปี 2502 และในปี 2525 โดยอิงจาก Kalevala บัลเล่ต์ "Sampo" ถูกเขียนขึ้น มันถูกเขียนขึ้นโดยนักแต่งเพลงชาวคาเรเลียน เกลเมอร์ ซินิซาโล ในปี 1959 นอกจากนี้ Tolkinen ยังเขียน "Silmarllion" ของเขาซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเนื้อเรื่องของมหากาพย์ฟินแลนด์ และวง Amorphis เมทัลเมทัลจากฟินแลนด์มักใช้เนื้อร้องของ "Kalevala" สำหรับเพลงของพวกเขา

Kalevala ยังมีอยู่ในรัสเซียด้วยขอบคุณนักเขียนเด็ก Igor Vostryakov คนแรกเล่าเรื่องเป็นร้อยแก้วสำหรับเด็กและในปี 2011 ได้ตีพิมพ์บทกวี

วันแห่งมหากาพย์ "Kalevala"

เป็นครั้งแรกที่มีการเฉลิมฉลองวันมหากาพย์แห่งชาติ "กาเลวาลา" ในปี พ.ศ. 2403 ตั้งแต่นั้นมาก็มีการเฉลิมฉลองทุกปีในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ซึ่งเป็นวันที่มหากาพย์ฟินแลนด์เล่มแรกเห็นแสงสว่าง แต่ในรายการ วันหยุดราชการวันนี้รวมอยู่ใน 1978 เท่านั้น

ตามเนื้อผ้างานต่าง ๆ ที่อุทิศให้กับ Kalevala จะจัดขึ้นในวันนี้และจุดสุดยอดของวันหยุดคือ Kalevala Carnival ในระหว่างที่ผู้คนสวมเสื้อผ้าของอดีตผ่านไปตามถนนในเมืองนำเสนอฉากจากมหากาพย์ นอกจากนี้การเฉลิมฉลองยังจัดขึ้นไม่เพียง แต่ในฟินแลนด์ แต่ยังรวมถึงในรัสเซียด้วย ใน Karelia ที่มีแม้แต่เขต Kalevalsky ในอาณาเขตซึ่งตามตำนานเหตุการณ์ส่วนใหญ่ที่อธิบายไว้ในมหากาพย์เกิดขึ้นการแสดงละครการแสดงของกลุ่มคติชนวิทยาเทศกาลพื้นบ้านนิทรรศการและโต๊ะกลมจัดขึ้นทุกปี .

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับมหากาพย์ "Kalevala":

• ตามตำนานในดินแดนของหมู่บ้าน Kalevala มีต้นสนที่Lönnrotทำงานอยู่
• ภาพยนตร์เรื่อง Sampo ซึ่งเป็นภาพยนตร์ร่วมระหว่างโซเวียตและฟินแลนด์ซึ่งอิงจาก Kalevala ถูกถ่ายทำ
• นักแต่งเพลงของ Karelian Gelmer Sinisalo เขียนบัลเล่ต์ "Sampo" ตาม "Kalevala" บัลเล่ต์จัดแสดงครั้งแรกในเปโตรซาวอดสค์เมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2502 บัลเล่ต์นี้ประสบความสำเร็จอย่างมากและมีการแสดงหลายครั้งในสหภาพโซเวียตและต่างประเทศ
• ภาพวาดแรกในหัวข้อ "Kalevala" ถูกสร้างขึ้นในปี 1851 โดย Johan Blakstadius ศิลปินชาวสวีเดน
• งานแรกในเนื้อเรื่องของ "Kalevala" คือบทละครของนักเขียนชาวฟินแลนด์ Alexis Kivi "Kullervo" ในปี 1860
• Jean Sibelius มีส่วนสำคัญในการแสดงดนตรีของ "Kalevala"

บทสรุปของ "Kalevala" ช่วยให้คุณทำความคุ้นเคยกับมหากาพย์ Karelian-Finnish ที่มีชื่อเสียงนี้อย่างละเอียด หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยรูน 50 (หรือเพลง) มันขึ้นอยู่กับเพลงพื้นบ้านมหากาพย์ เนื้อหาคติชนวิทยาได้รับการประมวลผลอย่างพิถีพิถันในศตวรรษที่ 19 โดยนักภาษาศาสตร์ชาวฟินแลนด์ชื่อ Elias Lennort เขาเป็นคนแรกที่วางแผนเพลงมหากาพย์ที่แยกจากกันและแตกต่างกัน ขจัดสิ่งผิดปกติบางอย่างออกไป ฉบับพิมพ์ครั้งแรกปรากฏในปี พ.ศ. 2378

อักษรรูน

บทสรุปของ "Kalevala" อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับการกระทำในอักษรรูนทั้งหมดของมหากาพย์พื้นบ้านนี้ โดยทั่วไป Kalevala เป็นชื่อที่ยิ่งใหญ่ของรัฐที่วีรบุรุษและตัวละครทั้งหมดในตำนานของ Karelian อาศัยและกระทำ ชื่อนี้มอบให้กับบทกวีโดย Lennrot เอง

"Kalevala" ประกอบด้วย 50 เพลง (หรืออักษรรูน) เหล่านี้เป็นผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่นักวิทยาศาสตร์บันทึกไว้ในระหว่างการสื่อสารกับชาวฟินแลนด์และชาวคาเรเลียน นักชาติพันธุ์วิทยาสามารถรวบรวมเนื้อหาส่วนใหญ่ในอาณาเขตของรัสเซีย - ในจังหวัด Arkhangelsk และ Olonets รวมถึงใน Karelia ในฟินแลนด์ เขาทำงานบนชายฝั่งตะวันตกของทะเลสาบลาโดกา จนถึงเมืองอิงเกรีย

รับแปลภาษารัสเซีย

เป็นครั้งแรกที่บทสรุปของ "Kalevala" ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียโดยกวีและนักวิจารณ์วรรณกรรม Leonid Belsky ตีพิมพ์ในนิตยสาร Pantheon of Literature ในปี 1888

บน ปีหน้าบทกวีถูกตีพิมพ์ในฉบับแยกต่างหาก สำหรับนักวิทยาศาสตร์และนักวิจัยในประเทศ ฟินแลนด์ และยุโรป Kalevala เป็นแหล่งข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับแนวคิดทางศาสนาก่อนคริสต์ศักราชของ Karelians และ Finns

ในการอธิบายบทสรุปของ "Kalevala" คุณต้องเริ่มต้นด้วยความจริงที่ว่าบทกวีนี้ไม่มีโครงเรื่องหลักที่สอดคล้องกันซึ่งสามารถเชื่อมโยงเพลงทั้งหมดเข้าด้วยกันได้ ตัวอย่างเช่นในผลงานมหากาพย์ของ Homer - "Odyssey" หรือ "Iliad"

"Kalevala" ในบทสรุปสั้น ๆ เป็นงานที่หลากหลายมาก บทกวีเริ่มต้นด้วยตำนานและความคิดของชาวคาเรเลียนและฟินน์เกี่ยวกับวิธีที่โลกถูกสร้างขึ้น โลกและท้องฟ้า ผู้ทรงคุณวุฒิทุกประเภทปรากฏขึ้นอย่างไร ในตอนเริ่มต้น ตัวละครหลักของมหากาพย์ Karelian ชื่อ Väinämeinen ถือกำเนิดขึ้น มันถูกกล่าวหาว่าเขาเกิดมาเพื่อขอบคุณลูกสาวของอากาศ Väinämöinenเป็นผู้จัดเตรียมที่ดินทั้งหมดเริ่มหว่านข้าวบาร์เลย์

การผจญภัยของวีรบุรุษพื้นบ้าน

มหากาพย์ "Kalevala" เล่าสั้น ๆ เกี่ยวกับการเดินทางและการผจญภัยของวีรบุรุษต่างๆ ก่อนอื่นVäinämöinenเอง

เขาได้พบกับหญิงสาวสวยแห่งแดนเหนือซึ่งตกลงจะแต่งงานกับเขา อย่างไรก็ตาม มีเงื่อนไขหนึ่งข้อ ฮีโร่ต้องสร้างเรือพิเศษจากชิ้นส่วนของแกนหมุนของเธอ

Väinämöinenเริ่มทำงาน แต่ในช่วงเวลาสำคัญเขาใช้ขวานบาดแผล เลือดออกรุนแรงมากจนไม่สามารถกำจัดได้เอง เราต้องขอความช่วยเหลือจากหมอที่ฉลาด เขาเล่าตำนานพื้นบ้านเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเหล็กให้เขาฟัง

เคล็ดลับความมั่งคั่งและความสุข

ผู้รักษาช่วยฮีโร่ช่วยชีวิตเขาจากการตกเลือดอย่างหนัก ในบทสรุปมหากาพย์ "Kalevala" Väinämöinen กลับบ้าน ในบ้านเกิดของเขา เขาอ่านคาถาพิเศษที่ก่อให้เกิดลมแรงในพื้นที่ และนำฮีโร่ไปยังดินแดนทางเหนือไปหาช่างตีเหล็กชื่ออิลมาริเนน

ช่างตีเหล็กสร้างไอเท็มพิเศษและลึกลับตามคำขอของเขา นี่คือโรงสี Sampo ลึกลับซึ่งตามตำนานนำความสุขความโชคดีและความมั่งคั่งมาให้

อักษรรูนหลายอันมีไว้สำหรับการผจญภัยของLemminkäinen เขาเป็นพ่อมดผู้แข็งแกร่งและดุดัน เป็นที่รู้จักทั่วทั้งเขตว่าเป็นผู้พิชิตใจสตรีนักล่าที่ร่าเริงที่มีข้อเสียเพียงข้อเดียว - ฮีโร่โลภในเสน่ห์ของผู้หญิง

ในมหากาพย์ Karelian-Finnish "Kalevala" (คุณสามารถอ่านบทสรุปได้ในบทความนี้) การผจญภัยอันน่าทึ่งของเขาได้รับการอธิบายอย่างละเอียด ตัวอย่างเช่น วันหนึ่งเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่น่ารักคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในซารี นอกจากนี้ เธอยังเป็นที่รู้จักไม่เพียงแค่ความงามเท่านั้น แต่ยังมีบุคลิกที่ดื้อรั้นอย่างไม่น่าเชื่ออีกด้วย เธอปฏิเสธคู่ครองทั้งหมดอย่างเด็ดขาด นักล่าตัดสินใจที่จะบรรลุถึงมือและหัวใจของเธอในทุกวิถีทาง แม่พยายามทุกวิถีทางที่จะห้ามไม่ให้ลูกชายของเธอทำภารกิจที่ไร้ความคิดนี้ แต่ก็ไม่เป็นผล เขาไม่ฟังเธอและเดินไปตามถนน

ในตอนแรกที่ซารี ทุกคนล้อเลียนนักล่าผู้เป็นที่รัก แต่เมื่อเวลาผ่านไป เขาสามารถพิชิตผู้หญิงในท้องถิ่นทั้งหมดได้ ยกเว้นเพียงคนเดียว - Kyullikki ผู้เข้มแข็ง นี่คือความงามแบบเดียวกับที่เขาออกเดินทาง

Lemminkäinen ดำเนินการอย่างเด็ดขาด - เขาลักพาตัวหญิงสาวโดยตั้งใจจะพาเธอไปที่บ้านของเขาในฐานะภรรยา ในที่สุด เขาข่มขู่ผู้หญิงทุกคนในซารี - ถ้าพวกเขาบอกว่าใครจับ Kyllikki ไปจริงๆ เขาก็จะเริ่มทำสงคราม อันเป็นผลมาจากการที่พี่น้องและสามีของพวกเขาทั้งหมดจะถูกกำจัด

ในตอนแรก Kyllikki ไม่เต็มใจ แต่ในที่สุดก็ตกลงที่จะแต่งงานกับนายพราน ในทางกลับกัน เธอรับคำสาบานจากเขาว่าเขาจะไม่มีวันทำสงครามกับดินแดนบ้านเกิดของเธอ นายพรานสัญญาตามนี้ และยังรับคำสาบานจากเขาด้วย เมียใหม่ว่าเธอจะไม่ไปเต้นรำที่หมู่บ้าน แต่จะเป็นภรรยาที่ซื่อสัตย์ของเขา

Väinämöinenในนรก

เนื้อเรื่องของมหากาพย์ "Kalevala" ของฟินแลนด์ (มีบทสรุปสั้น ๆ ในบทความนี้) กลับมาที่Väinämöinenอีกครั้ง คราวนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการเดินทางของเขาไปยังนรก

ระหว่างทางพระเอกต้องไปที่ครรภ์ของยักษ์ Viipunen จากข้อหลังนี้ เขาได้ไขความลับสามคำที่จำเป็นต่อการสร้างเรือที่ยอดเยี่ยม พระเอกไปที่โปเจลล่า เขาคาดหวังว่าจะได้รับความโปรดปรานจากหญิงสาวชาวเหนือและรับเธอเป็นภรรยาของเขา แต่ปรากฎว่าผู้หญิงคนนั้นชอบช่างตีเหล็ก Ilmarinen มากกว่าเขา พวกเขากำลังเตรียมจะแต่งงานกัน

งานแต่งงาน

เพลงหลายเพลงอุทิศให้กับคำอธิบายของงานแต่งงานพิธีกรรมที่สอดคล้องกับชัยชนะตลอดจนหน้าที่ของสามีและภรรยา

ในมหากาพย์คาเรเลียน-ฟินแลนด์ "คาเลวาลา" บทสรุปจะอธิบายว่าที่ปรึกษาที่มีประสบการณ์มากขึ้นบอกเจ้าสาวสาวว่าเธอจะประพฤติตนอย่างไรในการแต่งงาน หญิงชราขอทานที่มาร่วมงานเฉลิมฉลองเริ่มหวนคิดถึงตอนที่เธอยังเด็ก แต่งงาน แต่เธอต้องหย่าร้าง เนื่องจากสามีของเธอแสดงท่าทีโกรธจัดและก้าวร้าว

ในเวลานี้พวกเขาอ่านคำแนะนำให้เจ้าบ่าวฟัง เขาไม่ได้บอกให้ปฏิบัติต่อผู้ที่ถูกเลือกอย่างไม่ดี เขายังได้รับคำแนะนำจากชายชราขอทานคนหนึ่งซึ่งจำได้ว่าเขาตักเตือนภรรยาของเขาอย่างไร

ที่โต๊ะคู่บ่าวสาวจะได้รับการปฏิบัติกับอาหารทุกประเภท Väinämöinenประกาศเพลงดื่มซึ่งเขาสรรเสริญดินแดนบ้านเกิดของเขาทุกคนที่อาศัยอยู่ในนั้นและแยกจากกัน - เจ้าของบ้าน ผู้จับคู่ เพื่อนเจ้าสาวและแขกทุกคนที่มางานเทศกาล

งานวิวาห์เป็นไปอย่างสนุกสนานและอุดมสมบูรณ์ ระหว่างทางกลับ คู่บ่าวสาวก็ออกเดินทางด้วยรถเลื่อน ระหว่างทางก็พัง จากนั้นฮีโร่ก็หันไปขอความช่วยเหลือจากชาวบ้าน - คุณต้องลงไปที่ Tuonela เพื่อหาเครื่องมือซ่อมแซมรถเลื่อน มีเพียงคนบ้าระห่ำที่แท้จริงเท่านั้นที่สามารถทำได้ ไม่มีผู้คนดังกล่าวในหมู่บ้านและหมู่บ้านโดยรอบ จากนั้นVäinämäinenต้องไปที่ Tuonela ด้วยตัวเอง เขาซ่อมเลื่อนและออกเดินทางอย่างปลอดภัยระหว่างเดินทางกลับ

โศกนาฏกรรมของฮีโร่

แยกตอนที่น่าเศร้าที่อุทิศให้กับชะตากรรมของฮีโร่ Kullervo พ่อของเขามี น้องชายชื่อ Untamo ผู้ซึ่งไม่ชอบเขาและสร้างอุบายต่างๆ เป็นผลให้เกิดความเป็นปฏิปักษ์ที่แท้จริงระหว่างพวกเขา อุนทาโมรวบรวมนักรบและสังหารพี่ชายและครอบครัวทั้งหมดของเขา มีสตรีมีครรภ์เพียงคนเดียวที่รอดชีวิต อุตตาโมถูกจับไปเป็นทาส เธอมีลูกคนหนึ่งชื่อคุลเลอร์โว แม้แต่ในวัยเด็กก็เห็นได้ชัดว่าเขาจะเติบโตเป็นวีรบุรุษ เมื่อเขาโตขึ้น เขาเริ่มคิดถึงการแก้แค้น

อุนทาโมกังวลเรื่องนี้มาก เขาตัดสินใจกำจัดเด็กชายคนนั้น พวกเขาเอาเขาใส่ถังแล้วโยนลงไปในน้ำ แต่คุลเลอร์โวรอดชีวิตมาได้ พวกเขาโยนเขาเข้าไปในกองไฟ แต่เขาไม่ได้เผาที่นั่นเช่นกัน พวกเขาพยายามแขวนมันไว้บนต้นโอ๊ก แต่หลังจากสามวันพวกเขาพบว่ามันนั่งอยู่บนกิ่งไม้และชักชวนนักรบบนเปลือกไม้

จากนั้นอุนตาโมก็ลาออกและทิ้งคุลเลอร์โวไว้กับเขาในฐานะทาส เขาเลี้ยงลูก ข้าวไรย์บด ไม้ตัด แต่เขาไม่ประสบความสำเร็จ เด็กหมดเรี่ยวแรง ข้าวไรย์กลายเป็นธุลี และในป่าเขาโค่นไม้ท่อนดีๆ จากนั้นอุนทาโมก็ขายเด็กชายให้กับช่างตีเหล็กอิลมาริเนน

บริการช่างตีเหล็ก

ในสถานที่ใหม่ Kullervo ถูกทำให้เป็นคนเลี้ยงแกะ งาน "Kalevala" (มหากาพย์ในตำนานของคาเรเลียน - ฟินแลนด์ซึ่งเป็นบทสรุปที่ให้ไว้ในบทความนี้) อธิบายบริการของเขากับ Ilmarinen

วันหนึ่งเจ้าบ้านเอาขนมปังมาให้ เมื่อ Kullervo เริ่มตัดมัน มีดก็แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยและมีหินอยู่ข้างใน มีดเล่มนี้เป็นเครื่องเตือนใจครั้งสุดท้ายของเด็กชายเกี่ยวกับพ่อของเขา ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจแก้แค้นภรรยาของอิลมาริเนน ฮีโร่ผู้โกรธแค้นขับไล่ฝูงสัตว์เข้าไปในหนองน้ำที่ซึ่งสัตว์ป่ากินวัวควาย

เขาเปลี่ยนหมีเป็นวัวและหมาป่าเป็นลูกวัว ภายใต้หน้ากากของฝูงสัตว์ขับรถกลับบ้าน เขาสั่งให้ปฏิคมฉีกเป็นชิ้น ๆ ทันทีที่เธอมองดูพวกเขา

ซ่อนตัวจากบ้านของช่างตีเหล็ก Kullervo ตัดสินใจแก้แค้น Untamo ระหว่างทางเขาได้พบกับหญิงชราคนหนึ่งที่บอกว่าพ่อของเขายังมีชีวิตอยู่จริงๆ ฮีโร่พบครอบครัวของเขาที่ชายแดนแลปแลนด์จริงๆ พ่อแม่ของเขาต้อนรับเขาด้วยอ้อมแขนที่เปิดกว้าง พวกเขาถือว่าเขาตายไปนานแล้ว เช่นเดียวกับลูกสาวคนโตของเธอที่เข้าไปในป่าเพื่อเก็บผลเบอร์รี่และไม่กลับมา

Kullervo พักอยู่ที่บ้านพ่อแม่ของเขา แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่สามารถใช้ความกล้าได้กล้าเสีย ทุกสิ่งที่เขาทำกลายเป็นนิสัยเสียหรือไร้ประโยชน์ พ่อของเขาส่งเขาไปจ่ายภาษีในเมือง

เมื่อกลับถึงบ้าน Kullervo ได้พบกับหญิงสาวคนหนึ่ง ล่อเธอเข้าไปในรถลากเลื่อนและเกลี้ยกล่อมเธอ ต่อมาปรากฎว่านี่คือของเขาที่หายไป พี่สาว. เมื่อรู้ว่าพวกเขาเป็นญาติกัน คนหนุ่มสาวจึงตัดสินใจฆ่าตัวตาย หญิงสาวทิ้งตัวเองลงในแม่น้ำ และ Kullervo ขับรถกลับบ้านเพื่อเล่าทุกอย่างให้แม่ฟัง แม่ของเขาห้ามไม่ให้เขาบอกลาชีวิต กระตุ้นให้เขาหามุมสงบและอาศัยอยู่อย่างเงียบๆ แทน

Kullervo มาที่ Untamo ทำลายล้างทั้งครอบครัวและทำลายบ้านเรือน เมื่อเขากลับบ้าน เขาไม่พบญาติของเขาที่ยังมีชีวิตอยู่ หลายปีที่ผ่านมา ทุกคนเสียชีวิต และบ้านก็ว่างเปล่า จากนั้นฮีโร่ก็ฆ่าตัวตายด้วยการขว้างดาบ

สมบัติของซัมโป

อักษรรูนสุดท้ายของ "Kalevala" บอกว่าวีรบุรุษของ Karelian ขุดสมบัติของ Sampo จาก Pohjela ได้อย่างไร พวกเขาถูกตามล่าโดยแม่มดผู้เป็นที่รักแห่งภาคเหนือ เป็นผลให้ Sampo จมน้ำตายในทะเล Väinämöinenยังคงรวบรวมชิ้นส่วนของ Sampo ด้วยความช่วยเหลือซึ่งเขาได้ให้ประโยชน์มากมายแก่ประเทศของเขาและยังไปต่อสู้กับสัตว์ประหลาดและภัยพิบัติต่างๆ

อักษรรูนสุดท้ายบอกตำนานการกำเนิดของเด็กโดยพระแม่มารียัตตา นี่เป็นความคล้ายคลึงของการประสูติของพระผู้ช่วยให้รอด Väinämöinen แนะนำให้ฆ่าเขา มิฉะนั้นเขาจะเกินพลังของวีรบุรุษ Karelian ทั้งหมด

เพื่อเป็นการตอบโต้ เด็กทารกจึงประณามเขาด้วยการประณาม และฮีโร่ผู้ละอายใจก็ออกไปในเรือแคนู ให้ตำแหน่งแก่เขา

ใน "Kalevala" ไม่มีโครงเรื่องหลักที่จะเชื่อมโยงอักษรรูนทั้งหมดเข้าด้วยกัน เรื่องราวเริ่มต้นด้วยตำนานเกี่ยวกับการสร้างโลก ท้องฟ้า ผู้ทรงคุณวุฒิ และการกำเนิดของตัวเอกของ Finns, Veinemeinen ผู้จัดเตรียมดินและหว่านข้าวบาร์เลย์โดยลูกสาวของอากาศ เล่าถึงการผจญภัยของฮีโร่ที่ได้พบกับสาวงามแห่งแดนเหนือ สายตาอันบริสุทธิ์ของเธอเปล่งประกาย: สูง เรียว สวย และใบหน้าของเธอก็สวย: แก้มแดงระเรื่อ หน้าอกของเธอเปล่งประกายด้วยสีทอง สีเงินเปล่งประกายในเปียของเธอ เธอตกลงที่จะเป็นเจ้าสาวของเขา ถ้าเขาสร้างเรือจากชิ้นส่วนของแกนหมุนของเธอ ขณะทำงาน Veinemeinen ได้รับบาดเจ็บด้วยขวานเพื่อไม่ให้เลือดไหลไม่หยุด เขาไปหาหมอซึ่งบอกตำนานเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเหล็ก จากนั้นด้วยความช่วยเหลือของเวทมนตร์ Veinemeinen จัดการลมและย้ายช่างตีเหล็ก Ilmarinen ไปยังเมืองทางเหนือ Pohjola ที่ซึ่งเขาทำ sampo ให้กับนายหญิงของภาคเหนือซึ่งเป็นสิ่งของที่มอบความมั่งคั่งและความสุข แซมโปเริ่มทำงานที่นี่ ฝาหมุนอย่างรวดเร็ว - หน้าอกเป็นพื้นสำหรับทุกสิ่ง: หน้าอกเป็นพื้นสำหรับความต้องการ หน้าอกเพิ่มเติม - ขาย หีบที่สามสำหรับขนม ต่อมาเป็นเรื่องราวของฮีโร่ Lemminkainen จอมเวทย์จอมยุทธ์และผู้ล่อลวงที่อันตรายของสตรี จากนั้นมีการกล่าวถึง Veinemeinen อีกครั้ง: เขาลงไปในนรกเข้าสู่ครรภ์ของ Vipunen ยักษ์และเรียนรู้จากเขาสามคำที่จะช่วยสร้างเรือสำหรับหญิงสาวทางเหนือ หลังจากนั้นฮีโร่ไปที่ Pohjola อีกครั้งเพื่อจับมือสาวเหนือ แต่เธอตกหลุมรักช่างตีเหล็ก Ilmarinen และแต่งงานกับเขา เพื่อที่จะเอาชนะความงามแห่งแดนเหนือ ช่างตีเหล็กเอาชนะอุปสรรคสามประการ: ฉันไถทุ่งงูพิษ ฉันติดสินบนมานาลาของหมาป่า ฉันจับหอกขนาดใหญ่ในแม่น้ำสีดำของอาณาจักร Tuoni การเล่าเรื่องกลับสู่การผจญภัยของ Lemminkainen ใน Pohjola อีกครั้ง คาถาเกี่ยวกับฮีโร่ Kullervo ที่ตกหลุมรักน้องสาวของเขาโดยไม่รู้ตัว ทั้งพี่ชายและน้องสาวเมื่อรู้ความจริงก็ฆ่าตัวตาย พล็อตต่อไปคือการสกัดสมบัติของแซมโปจาก Pohjola โดยวีรบุรุษชาวฟินแลนด์สามคน Veinemeinen ทำให้ kantela (พิณ) เล่นเครื่องดนตรีอย่างชำนาญเขากล่อมประชากรของ Pohjola สิ่งนี้ช่วยกำจัดฮีโร่แซมโปออกไป สำหรับการขโมยพวกเขาถูกไล่ล่าโดยนายหญิงของภาคเหนือ sampo ตกลงไปในทะเลและแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ด้วยความช่วยเหลือของชิ้นส่วนเหล่านี้ Veinemeinen ได้ทำความดีมากมายให้กับประเทศบ้านเกิดของเขา เขาปลูกเศษแซมโป, มันฝรั่งทอดจากฝาหลากสี บนแหลมท่ามกลางหมอก, บนเกาะที่มีหมอกหนา, เพื่อให้พวกมันเติบโตและขยายพันธุ์, เพื่อที่พวกเขาจะถูกเปลี่ยนเป็นข้าวไรย์ที่สวยงามสำหรับขนมปัง และข้าวบาร์เลย์สำหรับต้มเบียร์ . Veinemeinen ต่อสู้กับภัยพิบัติและสัตว์ประหลาดต่าง ๆ ที่ส่งโดยนายหญิงของ Pohjola ไปยัง Kalevala อักษรรูนสุดท้ายพูดถึงการเกิดของเด็กที่ยอดเยี่ยมโดย Maryatta พรหมจารี (การประสูติของพระผู้ช่วยให้รอด) เขาถูกกำหนดให้มีพลังมากกว่า Veinemeinen และคนหลังแนะนำให้ฆ่าทารก แต่เด็กทารกทำให้ฮีโร่อับอายด้วยการฆาตกรรมที่ไม่เป็นวีรบุรุษและ Veinemeinen แล่นเรือไปตลอดกาลจากฟินแลนด์เพื่อหลีกทางให้ทารก Maryatta ผู้ปกครอง Karelia ที่รู้จัก