วันนี้ฉันอยากจะให้คุณ เทพนิยายปีใหม่. เราเปลี่ยนตอนจบเล็กน้อยและถ่ายทำกับทีมเด็กๆ ทั้งหมด หวังว่าคุณจะสนุกกับมัน! :)
]

เย็นวันนั้นช่างหนาวอะไรเช่นนี้! หิมะกำลังตกและพลบค่ำกำลังรวมตัวกัน และตอนเย็นเป็นวันสิ้นปี - วันส่งท้ายปีเก่า ในช่วงเวลาที่หนาวเย็นและมืดมิดนี้ เด็กหญิงขอทานตัวน้อยซึ่งไม่ได้คลุมศีรษะและเท้าเปล่าเดินไปตามถนน จริงอยู่ เธอออกมาจากบ้านมาอย่างโชกโชน แต่รองเท้าเก่าๆ ตัวใหญ่ๆ นั้นมีประโยชน์มากแค่ไหน? แม่ของเธอเคยสวมรองเท้าคู่นี้มาก่อน ซึ่งใหญ่มาก และเด็กหญิงคนนั้นทำหายในวันนี้ เมื่อเธอรีบวิ่งข้ามถนน ตกใจกับรถสองแถวที่วิ่งเต็มความเร็ว เธอไม่เคยพบรองเท้าอันใดอันหนึ่ง อีกคู่หนึ่งถูกเด็กชายบางคนลากไป โดยบอกว่ารองเท้านี้จะสร้างเปลที่ยอดเยี่ยมให้กับลูกๆ ในอนาคตของเขา

ดังนั้นตอนนี้เด็กผู้หญิงจึงเดินเท้าเปล่าและขาของเธอก็แดงและเป็นสีน้ำเงินจากความหนาวเย็น ในกระเป๋าของผ้ากันเปื้อนเก่าของเธอมีไม้ขีดกำมะถันหลายห่อ และเธอถือหนึ่งห่ออยู่ในมือ ทั้งวันนั้นเธอไม่ได้ขายไม้ขีดไฟแม้แต่ตัวเดียว และเธอก็ไม่ได้รับเงินสักบาทเดียว เธอเดินเตร่ไปมาด้วยความหิวและเย็นชา และเธอก็เหนื่อยมาก น่าสงสาร!

เกล็ดหิมะตกลงบนลอนผมสีบลอนด์ยาว ๆ ของเธอ กระจายไปทั่วไหล่ของเธออย่างสวยงาม แต่เธอไม่สงสัยเลยจริงๆ ว่าพวกมันสวย แสงส่องเข้ามาจากหน้าต่างทุกบาน และถนนก็ได้กลิ่นห่านย่างอย่างเอร็ดอร่อย เพราะเป็นวันส่งท้ายปีเก่า นั่นคือสิ่งที่เธอคิด!

ในที่สุด เด็กหญิงก็เจอมุมหลังหิ้งบ้าน จากนั้นเธอก็ลุกขึ้นนั่งซุกขาอยู่ใต้เธอ แต่เธอก็เย็นชายิ่งขึ้นไปอีก และเธอไม่กล้าที่จะกลับบ้าน เพราะเธอไม่สามารถขายไม้ขีดไฟได้ เธอไม่ได้ช่วยสักบาทเดียว และเธอรู้ว่าพ่อของเธอจะฆ่าเธอเพื่อสิ่งนี้ นอกจากนี้เธอคิดว่าที่บ้านก็หนาวเหมือนกัน พวกเขาอาศัยอยู่ในห้องใต้หลังคาที่มีลมพัด แม้ว่ารอยร้าวที่ใหญ่ที่สุดในผนังจะเต็มไปด้วยฟางและเศษผ้า

มือเล็กๆ ของเธอชาไปหมด อา แสงของไม้ขีดเล็ก ๆ จะทำให้พวกเขาอบอุ่นได้อย่างไร! ถ้าเพียงแต่เธอกล้าที่จะดึงไม้ขีดออกมา ให้เอาไม้ขีดไปกระแทกกับกำแพงแล้วอุ่นนิ้วของเธอ! หญิงสาวดึงไม้ขีดหนึ่งออกมาอย่างขี้ขลาดและ ... นกเป็ดน้ำ! เหมือนไม้ขีดไฟลุกเป็นไฟ สว่างไสวแค่ไหน! หญิงสาวใช้มือปิดมันไว้ และไม้ขีดไฟเริ่มลุกโชนด้วยเปลวไฟที่สม่ำเสมอราวกับเทียนเล่มเล็ก

เทียนวิเศษ! ดูเหมือนว่าหญิงสาวจะนั่งอยู่หน้าเตาเหล็กขนาดใหญ่ที่มีลูกทองเหลืองแวววาวและบานประตูหน้าต่าง เปลวไฟเผาไหม้ในนั้นช่างอบอุ่นเหลือเกิน!

แต่มันคืออะไร? หญิงสาวเหยียดขาของเธอไปที่กองไฟเพื่ออุ่นเครื่อง ทันใดนั้น ... เปลวไฟดับ เตาหายไป และหญิงสาวถือไม้ขีดไฟในมือ เธอตีอีกนัดหนึ่ง ไม้ขีดไฟลุกเป็นไฟ และเมื่อเงาสะท้อนตกลงมาที่ผนัง ผนังก็โปร่งใสเหมือนผ้ามัสลิน

เด็กสาวเห็นห้องหนึ่งข้างหน้าเธอ และมีโต๊ะปูด้วยผ้าปูโต๊ะสีขาวเหมือนหิมะและเต็มไปด้วยเครื่องลายครามราคาแพง บนโต๊ะกระจายกลิ่นหอมเป็นอาหารของห่านย่างยัดไส้ลูกพรุนและแอปเปิ้ล!

และที่วิเศษที่สุดคือ จู่ๆ ห่านก็กระโดดลงจากโต๊ะ และเดินเตาะแตะบนพื้นด้วยส้อมและมีดเหมือนเดิม เขาเดินตรงไปหาหญิงสาวที่น่าสงสาร แต่ ... การแข่งขันจบลง และกำแพงที่เย็นชื้นและเย็นยะเยือกที่ไม่อาจผ่านเข้าไปได้ยืนอยู่ตรงหน้าหญิงสาวผู้น่าสงสารอีกครั้ง
หญิงสาวจุดไฟอีกนัด

ตอนนี้เธอนั่งอยู่หน้าต้นคริสต์มาสอันโอ่อ่า ต้นไม้ต้นนี้สูงกว่าและสง่างามกว่าต้นที่หญิงสาวเห็นในวันคริสต์มาสอีฟมาก โดยขึ้นไปที่บ้านของพ่อค้าผู้มั่งคั่งและมองออกไปนอกหน้าต่าง เทียนนับพันเล่มถูกเผาบนกิ่งสีเขียวของเธอ และรูปภาพหลากสีซึ่งประดับหน้าต่างร้านค้า มองไปที่หญิงสาว

เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ยื่นมือให้พวกเขา แต่ ... ไม้ขีดไฟออกไป แสงเริ่มสูงขึ้นเรื่อย ๆ และในไม่ช้าก็กลายเป็นดาวที่ชัดเจน หนึ่งในนั้นกลิ้งไปบนท้องฟ้า ทิ้งร่องรอยไฟไว้ข้างหลัง
“มีคนตาย” เด็กหญิงคิด เพราะคุณยายแก่ที่เสียชีวิตเมื่อเร็วๆ นี้ซึ่งรักเธอคนเดียวในโลกนี้ บอกเธอมากกว่าหนึ่งครั้งว่า “เมื่อดอกจันตก วิญญาณของใครบางคนจะโบยบินไปหาพระเจ้า”

เธอนอนลงบนทางเท้าเย็นและหลับตา

ดังนั้นเด็กน้อยคงจะหนาวตายในวันส่งท้ายปีเก่านี้ถ้าทูตสวรรค์ไม่เห็นเธอ

เขาลงมาจากสวรรค์มาหาเธอและย้ายเธอไปที่บ้านของครอบครัวที่ไม่มีบุตรซึ่งพวกเขาฝันถึงเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ จริงๆ

และเธอเล่าเรื่องนี้ให้หลานฟังหลายปีต่อมาในวันส่งท้ายปีเก่าที่แสนวิเศษ

โบนัส. สิ่งที่เหลืออยู่เบื้องหลัง:

สร้างจากเทพนิยายของ H.H. Andersen "The Little Match Girl"

สวัสดีปีใหม่และสุขสันต์วันคริสต์มาสทุกคน! ขอให้ปาฏิหาริย์เกิดขึ้นในชีวิตของเรา! ;) ">

อากาศหนาว หิมะกำลังตก ข้างนอกมืดลงเรื่อยๆ มันเป็นแค่วันส่งท้ายปีเก่า ในความหนาวเย็นและความมืดมิดนี้ เด็กสาวยากจนคนหนึ่งซึ่งไม่ได้คลุมศีรษะและเท้าเปล่าได้เดินผ่านถนนไป จริงอยู่เธอออกจากบ้านด้วยรองเท้า แต่สิ่งที่ดี! มโหฬาร-มโหฬาร! แม่ของเด็กสาวสวมมันไว้เป็นครั้งสุดท้าย และพวกมันก็วิ่งหนีจากเท้าของทารกเมื่อเธอวิ่งข้ามถนน ตกใจกับรถม้าสองคันที่วิ่งมา เธอไม่พบรองเท้าอันใดอันหนึ่ง แต่เด็กผู้ชายบางคนหยิบรองเท้าอีกข้างหนึ่งแล้ววิ่งหนีไปโดยบอกว่ารองเท้าคู่นั้นจะสร้างเปลที่ยอดเยี่ยมสำหรับลูก ๆ ของเขาเมื่อเขามีรองเท้าเหล่านั้น

เด็กสาวจึงเดินเท้าเปล่า ขาของเธอเป็นสีแดงอย่างสมบูรณ์และเป็นสีฟ้าจากความหนาวเย็น เธอมีไม้ขีดกำมะถันหลายห่อในผ้ากันเปื้อนเก่าของเธอ เธอถือหนึ่งห่อในมือของเธอ ตลอดทั้งวันไม่มีใครซื้อไม้ขีดจากเธอ เธอไม่ได้ทำเงินเล็กน้อย หิว เยือกเย็น เธอเดินไกลขึ้นเรื่อยๆ ... น่าเสียดายที่แม้แต่มองสิ่งที่น่าสงสาร! เกล็ดหิมะตกบนผมสีบลอนด์ที่สวยงามหยิกของเธอ แต่เธอไม่ได้คิดถึงความงามนี้ ไฟส่องทุกหน้าต่าง ท้องถนนได้กลิ่นห่านย่าง วันนี้เป็นวันส่งท้ายปีเก่า นั่นคือสิ่งที่เธอคิด

ในที่สุด เธอนั่งลงที่มุมหนึ่งหลังหิ้งของบ้านหลังหนึ่ง เบียดเสียดและซุกขาของเธอไว้ใต้ตัวเธอ อย่างน้อยก็เพื่อให้ร่างกายอบอุ่นขึ้นเล็กน้อย แต่ไม่เลย อากาศยิ่งหนาวเข้าไปอีก และเธอไม่กล้ากลับบ้าน เพราะเธอไม่ได้ขายไม้ขีดไฟ ไม่ช่วยสักบาท พ่อของเธอจะทุบตีเธอ! และที่บ้านก็ไม่ร้อน! แค่หลังคาคลุมหัวของคุณ มิฉะนั้น ลมจะพัดผ่านตัวเรือน แม้ว่าจะมีการอุดรอยแยกและรูทั้งหมดด้วยฟางและผ้าขี้ริ้วอย่างระมัดระวัง มือของเธอชาไปหมด โอ้! แมทช์เล็กๆ สักนัดเดียวก็อุ่นใจได้! ถ้าเพียงแต่เธอกล้าที่จะหยิบอย่างน้อยหนึ่งชิ้นออกจากฝูง ให้ฟาดมันกับกำแพงแล้วอุ่นนิ้วของเธอ! ในที่สุดเธอก็ดึงออกมาหนึ่งอัน เชิร์ก! เธอเปล่งเสียงฟู่และถูกไฟไหม้ได้อย่างไร! เปลวไฟนั้นอบอุ่น ชัดเจน และเมื่อหญิงสาวกำมือหนึ่งกำมือจากลม ดูเหมือนว่าเทียนจะจุดไฟอยู่ตรงหน้าเธอ มันเป็นเทียนที่แปลก: ดูเหมือนกับเด็กผู้หญิงที่เธอนั่งอยู่หน้าเตาเหล็กขนาดใหญ่ที่มีขาและประตูทองแดงเป็นประกาย เปลวไฟในตัวเธอช่างรุ่งโรจน์เพียงใด เด็กน้อยรู้สึกอบอุ่นเพียงใด! เธอเหยียดขาของเธอด้วย แต่… ไฟก็ดับ เตาหายไป เหลือเพียงปลายไฟที่ลุกโชนอยู่ในมือของหญิงสาว

ที่นี่เธอตีอีก; ไม้ขีดไฟถูกไฟไหม้ เปลวไฟของมันตกลงไปที่ผนังโดยตรง และผนังก็โปร่งใสราวกับผ้ามัสลินในทันใด หญิงสาวมองเห็นทั้งห้อง ปูด้วยผ้าปูโต๊ะสีขาวเหมือนหิมะ และปูด้วยเครื่องจีนราคาแพง และบนนั้นก็มีห่านย่างยัดไส้ลูกพรุนและแอปเปิ้ล ได้กลิ่นอะไรจากเขา! สิ่งที่ดีที่สุดคือจู่ๆ ห่านตัวนั้นก็กระโดดลงจากโต๊ะและใช้ส้อมและมีดอยู่ด้านหลัง วิ่งเดินเตาะแตะตรงไปที่หญิงสาว ที่นี่การแข่งขันออกไป และด้านหน้าของหญิงสาวมีกำแพงหนาและเย็นเยียบอีกอันหนึ่ง

เธอจุดไม้ขีดไฟอีกครั้งและพบว่าตัวเองอยู่ใต้ต้นไม้ที่งดงามที่สุด ใหญ่กว่าและสง่างามกว่าที่หญิงสาวเห็นในวันคริสต์มาสอีฟ มองผ่านหน้าต่างบ้านของพ่อค้าผู้มั่งคั่ง ต้นคริสต์มาสสว่างไสวไปด้วยแสงไฟนับพัน และจากกิ่งก้านที่เขียวขจี รูปภาพสีสันสดใสมองออกไปที่หญิงสาว ซึ่งเธอเคยเห็นมาก่อนในหน้าต่างร้านค้า เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ยื่นมือทั้งสองข้างไปที่ต้นไม้ แต่ไม้ขีดไฟดับลง แสงไฟเริ่มสูงขึ้นเรื่อย ๆ และกลายเป็นดวงดาวที่สว่างไสว หนึ่งในนั้นก็กลิ้งข้ามท้องฟ้าโดยทิ้งร่องรอยไฟไว้เป็นทางยาว

ที่นี่มีคนตาย! - เด็กน้อยกล่าว

คุณย่าผู้ล่วงลับซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตเพียงคนเดียวในโลกที่รักเธอบอกกับเธอว่า: "ดาวตก - วิญญาณของใครบางคนไปหาพระเจ้า"

หญิงสาวนัดใหม่กับกำแพง แสงไฟสว่างไสวไปทั่วทั้งพื้นที่ และด้านหน้าของทารกก็ยืนห้อมล้อมไปด้วยรัศมีที่สว่างไสว ชัดเจน สว่างไสว และในขณะเดียวกัน คุณยายของเธอก็อ่อนโยนและเปี่ยมด้วยความรัก

ยาย! - เด็กน้อยร้องไห้: - พาฉันไปกับคุณ! ฉันรู้ว่าคุณจะจากไปทันทีที่การแข่งขันจบลง คุณจะจากไปเหมือนเตาอุ่นๆ ห่านย่างที่ยอดเยี่ยม และต้นคริสต์มาสขนาดใหญ่ที่รุ่งโรจน์!

และเธอก็รีบฟาดด้วยไม้ขีดที่เหลือทั้งหมดที่เธอมีอยู่ในมือ มากจนเธอต้องการเก็บย่าของเธอไว้ และไม้ขีดไฟก็สว่างไสวด้วยเปลวไฟที่สว่างกว่าตอนกลางวัน คุณยายไม่เคยสวยขนาดนี้มาก่อนเลย! เธอรับหญิงสาวในอ้อมแขนของเธอและพวกเขาก็บินไปด้วยกันในรัศมีและรุ่งโรจน์, สูง, สูง, ที่ซึ่งไม่มีความหนาวเย็น, ไม่มีความหิว, ไม่มีความกลัว - ถึงพระเจ้า!

ในเวลาเช้าอันหนาวเหน็บ ที่มุมหลังบ้าน หญิงสาวที่มีแก้มสีดอกกุหลาบและรอยยิ้มบนริมฝีปากของเธอยังคงนั่ง แต่ตายไปแล้ว เธอตัวแข็งในเย็นวันสุดท้ายของปีเก่า ดวงอาทิตย์ปีใหม่ส่องสว่างศพขนาดเล็ก เด็กผู้หญิงกำลังนั่งกับไม้ขีด; ซองหนึ่งถูกเผาจนเกือบหมด

เธอต้องการที่จะอบอุ่นตัวเองสิ่งที่น่าสงสาร! คนกล่าวว่า

แต่ไม่มีใครรู้ว่าเธอเห็นอะไร ความสง่างามที่เธอขึ้นไปพร้อมกับคุณยายของเธอเพื่อความสุขในปีใหม่บนสวรรค์!

ภาพประกอบ: Vilhelm Pedersen

Little Match Girl ใฝ่ฝันที่จะกินห่านย่างกับครอบครัวอันเป็นที่รักของเธอมากกว่าสิ่งใด แต่ผู้เขียนได้เตรียมสิ่งที่ดีกว่าสำหรับเธอ ใช่ ใช่ นี่คือเทพนิยาย การจบลงอย่างมีความสุข

นิทานพื้นบ้านและนักเขียนที่ไม่มีการดัดแปลงมักสร้างความประหลาดใจให้กับผู้อ่านที่ไม่ได้เตรียมตัวไว้ด้วยความโหดร้ายและความสิ้นหวัง หากในกรณีแรก เรากำลังเผชิญกับภาพตามแบบฉบับ ความกลัว และความเชื่อทางไสยศาสตร์ของคนทั้งหมด ในกรณีที่สอง บุคลิกภาพของผู้เขียนมีบทบาทสำคัญ

Hans Christian Andersen แม้ว่าจะถือว่าเป็นนักเขียนเด็ก แต่ก็ไม่ได้เขียนหนังสือสำหรับเด็กเท่านั้นและไม่มาก การเรียกนิทานของเขาว่าการอ่านของเด็กน่ารักนั้นเป็นเรื่องที่ยืดเยื้อ

"The Little Match Girl" เป็นหนึ่งในเรื่องราวที่ยากและเศร้าที่สุดของเขา นี่ไม่ใช่แม้แต่เทพนิยาย แต่เป็นอุปมาเรื่องคริสต์มาส การดำเนินการเกิดขึ้นในวันส่งท้ายปีเก่า - เวลาดั้งเดิมสำหรับปาฏิหาริย์และการเติมเต็มความปรารถนา นางเอกตัวน้อย (ผู้เขียนไม่ได้ให้ชื่อของเธอ) เดินกลับบ้านหลังจากวันที่ทำงานไม่ประสบความสำเร็จ - เธอไม่ได้ขายไม้ขีดเดียว แอนเดอร์เซ็นเปรียบเทียบรูปลักษณ์ที่น่าสังเวชของหญิงสาว (คนจน หัวเปล่า เท้าเปล่า) กับความสว่างไสวและการเฉลิมฉลองโดยรอบ และแม้แต่ความงามของหญิงสาวเองก็ไม่สำคัญอีกต่อไป ไม่ว่าสำหรับเธอหรือคนรอบข้าง

เกล็ดหิมะนั่งลงบนของเธอยาวสีบลอนด์ลอนผม, สวยงามกระจัดกระจายบนไหล่, แต่เธอคือ, ขวาเดียวกัน, และไม่สงสัยเกี่ยวกับปริมาณ, อะไรพวกเขาสวย. isoทั้งหมดหน้าต่างเทแสงสว่าง, บนถนนอร่อยได้กลิ่นทอดห่าน- หลังจากนั้นเคยเป็นอีฟใหม่ของปี. ที่นี่เกี่ยวกับอย่างไรเธอคือคิด!

ภาพประกอบโดย Natalia Demidova

ลอนผมสีบลอนด์ที่สวยงามไม่ได้มีความหมายอะไรเลย ห่านย่างนั้นสำคัญกว่ามาก สำหรับผู้หญิงสิ่งนี้ให้อภัยได้เธอหิว แต่ผู้เขียนแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงชัยชนะของโลกวัตถุเหนือจิตวิญญาณซึ่งเป็นแนวคิดที่กลับด้านของวันหยุด ที่ ปีใหม่ปาฏิหาริย์เกิดขึ้น แต่ไม่มีใครอยากสร้างปาฏิหาริย์ให้เด็กสาวยากจน แม้แต่ซื้อกล่องไม้ขีดจากเธอ ทุกคนต่างยุ่งกับงานบ้าน เครื่องประดับ ของขวัญ ของกินเล่น ดิ้นที่บดบังความงามที่แท้จริงและความเศร้าโศกที่แท้จริง

ในความเป็นจริง เธอมีแต่ความหิวโหย เย็นชา และพ่อที่แทนที่จะปกป้องและปกป้อง จะทุบตีเธอเพราะไม่ช่วยหาเงินสักบาทเดียว

หญิงสาวเองก็ใฝ่ฝันที่จะเข้าสู่โลกที่สวยงามอันอุดมสมบูรณ์นี้ ภายใต้เปลวไฟของไม้ขีดไฟซึ่งไม่อุ่น แต่ให้ความหวัง เธอจินตนาการถึงภาพที่สวยงาม: เตาอบอุ่น ผ้าปูโต๊ะสีขาวเหมือนหิมะ เครื่องลายครามราคาแพง ต้นคริสต์มาสอันหรูหรา และห่านย่างตัวเดียวกัน ในความเป็นจริง เธอมีแต่ความหิวโหย เย็นชา และพ่อที่แทนที่จะปกป้องและปกป้อง จะทุบตีเธอเพราะไม่ช่วยหาเงินสักบาทเดียว คนเดียวที่เคยรักผู้หญิงคนหนึ่ง คุณยายของเธอ ได้เสียชีวิตลงเมื่อเร็วๆ นี้

เทพนิยายส่วนใหญ่สร้างขึ้นตามหลักการ “เลว => ดี” หรือ “ดี => เลว => ดี” นั่นคือฮีโร่ที่ตกลงไปใน สถานการณ์ที่ยากลำบากมักจะจบลงอย่างมีความสุข หากตอนจบไม่มีความสุข แสดงว่าพระเอกไม่เข้าใจอะไรเลย ไม่ได้เรียนรู้บทเรียนชีวิตจากสถานการณ์ปัจจุบัน ด้วยแนวคิดดังกล่าวผู้อ่านจึงคาดหวังว่าปาฏิหาริย์จะเกิดขึ้นกับหญิงสาวโดยไม่รู้ตัว ผู้สัญจรไปมาบางคนที่วิ่งไปตามงานรื่นเริงของพวกเขาต้องสังเกตเห็นสิ่งที่น่าสงสารอย่างแน่นอน สงสารเธอ และทำให้เธออบอุ่นขึ้น หรือบางทีพ่อเองก็รู้ตัวดีว่าเขาผิดแค่ไหนและจะไม่ดุเด็ก? ไม่น่าแปลกใจที่การกระทำจะเกิดขึ้นในวันส่งท้ายปีเก่า! นี่เป็นเวลาสำหรับการเฉลิมฉลอง ไม่ใช่สำหรับความทุกข์ทรมานและความตาย ยิ่งดูเด็กมากขึ้น

ภาพประกอบโดย Natalia Demidova

แต่สิ่งเดียวที่ผู้ใหญ่ทำเมื่อพบศพของเธอในตอนเช้าคือพูดอย่างเฉยเมยว่า “ผู้หญิงคนนั้นต้องการทำให้ตัวเองอบอุ่น”

อะไรคือประเด็นในเรื่องสั้นที่ไม่ขมขื่นตามเทศกาล ซึ่งในสาระสำคัญคือเรื่องราวของการตายของฮีโร่คนเดียวของเรื่อง - หญิงสาว?

ภาพลักษณ์ของเด็กนั้นสำคัญ เมื่อเทียบกับโลกที่มีอาหารสมบูรณ์และไม่แยแสของผู้ใหญ่

แอนเดอร์เซ็นซึ่งตัวเขาเองประสบกับวัยเด็กที่ยากไร้อย่างยากลำบาก ลูกเป็ดขี้เหร่ ถูกคนอื่นเข้าใจผิด ไม่เพียงแต่คร่ำครวญถึงเด็กสาวนิรนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเด็กทุกคนที่ถูกผู้ใหญ่รังแกและถูกลืมด้วย ไม่น่าแปลกใจที่เขาไม่ให้ชื่อนางเอก ชื่อของเธออาจเป็น Mary, Gerda, Katya, Polina หรืออาจเป็นเด็กผู้ชายก็ได้ สิ่งที่สำคัญคือภาพลักษณ์ของเด็ก ซึ่งตรงกันข้ามกับโลกที่มีอาหารสมบูรณ์และไม่แยแสของผู้ใหญ่

และถึงกระนั้น การสิ้นสุดของเรื่องก็ไม่อาจเรียกได้ว่าเศร้าอย่างแจ่มแจ้ง ใช่ ปาฏิหาริย์ปีใหม่ไม่ได้เกิดขึ้นกับผู้หญิงที่นับถือศาสนาคริสต์ เธอไม่นั่งข้างเตาผิงที่โต๊ะ กินห่านย่างที่รายล้อมไปด้วยครอบครัวและเพื่อนฝูง หรือไม่ก็ให้ของขวัญ แต่ตามที่ผู้เขียนกล่าวไว้ ปาฏิหาริย์ที่สำคัญและสวยงามกว่านั้นกำลังเกิดขึ้นกับเธอ

และไม้ขีดโผล่ออกมาดังนั้นพราว, อะไรกลายเป็นไฟแช็ก, อย่างไรตอนบ่าย. ยายที่ชีวิตไม่เคยไม่เคยเป็นเช่นสวย, เช่นตระหง่าน. เธอคือเอาสาวบนอาวุธ, และ, ส่องสว่างแสงสว่างและความสุข, ทั้งสองพวกเขาขึ้นสูง-สูง- ที่นั่น, ที่ไหนไม่ไม่ใช่ทั้งสองอย่างความหิว, ก็ไม่เช่นกันเย็น, ก็ไม่เช่นกันกลัว, - พวกเขาขึ้นถึงพระเจ้า.

- สาวต้องการอบอุ่น, - พวกเขาพูดว่าผู้คน. และไม่มีใครไม่รู้, ชนิดไหนปาฏิหาริย์เธอเห็น, ท่ามกลางที่ความงามพวกเขาด้วยกันกับยายพบปีใหม่ความสุข.

ภาพประกอบโดย Natalia Demidova

Andersen เป็นผู้ศรัทธา ดังนั้นการตายของฮีโร่จึงไม่ใช่จุดจบของเรื่องราวของเขา ตรงกันข้าม นี่คือจุดเริ่มต้นของบางสิ่งที่สวยงามกว่า สำคัญกว่าและสมบูรณ์แบบกว่าความยากลำบาก เต็มไปด้วยความทุกข์ยากและการลิดรอนชีวิตทางโลก ดูเหมือนว่าหลังจากความตายบุคคลเท่านั้นที่สามารถสัมผัสกับความสุขที่แท้จริงได้ บางที ตามที่ Andersen กล่าว ความตายอาจเป็นทางออกที่ดีที่สุดสำหรับเด็กผู้หญิง ท้ายที่สุด ไม่ว่าจะเป็นเพื่อ ตารางงานรื่นเริงในที่สุดเธอก็สามารถเข้าร่วมกับผู้ใหญ่ที่ไม่แยแสได้ ดังนั้นหลักการของเทพนิยาย "จากร้ายถึงดี" ก็ใช้ได้ผลในเทพนิยายนี้เช่นกัน แม้ว่าจะไม่ใช่วิธีปกติก็ตาม

ทำไมเรื่องนี้ถึงเป็นเรื่องสำหรับเด็ก? เพื่อจะได้รู้จักเห็นอกเห็นใจไม่ลืมมองไปรอบ ๆ และระลึกไว้ว่าในงานยิ่งใหญ่อลังการที่สุด วันหยุดนักขัตฤกษ์มีผู้หญิงที่มีไม้ขีดอยู่เสมอ

» » หญิงสาวที่มีการแข่งขัน GH Andersen

วันสุดท้ายของปีกำลังจะผ่านพ้นไป มันเริ่มมืด หิมะตก อาหารนับพันชิ้นถูกจัดแสดงในหน้าต่างร้านค้าที่ส่องประกายระยิบระยับ แต่คนเดินถนนไม่ค่อยให้ความสนใจ: ทุกคนต้องการอยู่ในบ้านที่อบอุ่นโดยเร็วที่สุด

ยากจน สาวแต่งตัวเท้าเปล่าสวมผ้าคลุมไหล่เก่าเดินไปตามถนนอย่างหดหู่ใจ ในกระเป๋าผ้ากันเปื้อนของทารกมีกล่องไม้ขีด คนจนพยายามขายสินค้าของเธอ แต่ผู้คนรังเกียจเธอ ตลอดทั้งวันหญิงสาวไม่สามารถขายกล่องเดียวและกลัวที่จะกลับบ้านโดยไม่มีเงิน

ฉันเหนื่อยมาก คิดถึงผู้หญิงคนนั้น แต่ฉันกลับบ้านไม่ได้ พ่อเลี้ยงของฉันจะทุบตีฉันเพราะวันนี้ฉันไม่ได้รับอะไรเลย ฉันเหงาแค่ไหน ... ไม่มีแม่ที่รักของฉันหรือยายที่รักของฉันอีกต่อไป ... "

หญิงสาวหยุดที่โรงเตี๊ยมและมองออกไปนอกหน้าต่าง โอ้ ช่างเป็นไก่ทอดที่ชุ่มฉ่ำอยู่บนโต๊ะ! หญิงสาวจินตนาการว่าจะดีแค่ไหนถ้าได้ดื่มน้ำซุปไก่ร้อนๆ สักถ้วยในตอนนี้ ... แต่แล้วเจ้าของก็ออกมาที่ธรณีประตูโรงเตี๊ยมและตะโกนอย่างหยาบคาย:
- ออกไป! ที่นี่ไม่มีอะไรให้คนยากจนทำ ไปให้พ้น ไอ้เวร!

คนยากจนก้าวออกไป และสุภาพบุรุษที่แต่งตัวดีก็ออกมาจากโรงเตี๊ยมพร้อมกับหญิงสาวในชุดคลุมที่สวยงาม พวกเขาเข้าไปในรถม้าที่มาถึง และในไม่ช้ามันก็หายไปจากสายตา

เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เย็นลงอย่างสมบูรณ์ พยายามซ่อนตัวจากลมและหิมะ เธอซุกตัวอยู่ในมุมหลังหิ้งของบ้าน กดตัวเองกับกำแพงหินเย็นยะเยือก และซ่อนขาที่แข็งของเธอไว้ใต้กระโปรงขาด

“ฉันจะจุดไฟหนึ่งนัดและทำให้ร่างกายอบอุ่นขึ้นเล็กน้อย” เธอตัดสินใจ “พ่อเลี้ยงของฉันจะไม่สังเกต นัดเดียวน้อยมาก...

แสงสลัว ๆ ทำให้ใบหน้าซีดของเธอสว่างขึ้น จากนั้นมันก็สว่างขึ้น และเตาหลอมเหล็กหล่อขนาดใหญ่ก็ปรากฏขึ้นในเปลวเพลิงของมัน หญิงสาวถึงกับรู้สึกร้อนผ่าว

- ดีอย่างไร! ในที่สุดฉันก็อบอุ่น! - เธออุทาน

แต่ในขณะนั้นไฟก็ดับลงและเตาก็หายไปด้วย สิ่งที่น่าสงสารกลับมืดมนและหนาวเหน็บอีกครั้ง

“ฉันฝันไปหมดแล้วเหรอ” หญิงสาวพูดอย่างเศร้าใจ “ขอผมจุดไฟอีกนัด” บางทีความฝันอาจจะกลับมา?

แสงสีน้ำเงินที่ขี้อายลุกเป็นไฟ และในรัศมีของมัน หญิงสาวก็เห็นโต๊ะที่วางอยู่ ไก่งวงยัดไส้วางอยู่บนถาดตรงกลางโต๊ะ มีตะกร้าผลไม้หวานวางอยู่ข้างๆ และเค้กครีมก้อนใหญ่ตั้งตระหง่านอยู่เหนือหัว

ท่อนซุงส่งเสียงดังอย่างสบาย ๆ ในเตาผิง และเก้าอี้สองตัวที่หุ้มด้วยกำมะหยี่สีเขียวดูเหมือนจะรอใครสักคนนั่งอยู่ในนั้น

- อย่างไหน บ้านสวย! อาหารอร่อยอะไรเบอร์นี้! คนขายไม้ขีดไฟตัวน้อยอุทาน “อาจจะมีที่โต๊ะนี้สำหรับฉันด้วยหรือเปล่า”

แต่แล้วการแข่งขันก็ออกไปและห้องก็หายไป หญิงสาวรายล้อมไปด้วยความเย็นชาและความมืดอีกครั้ง

“เราต้องจุดไฟใหม่อย่างรวดเร็ว! ฉันต้องการอีกครั้งอย่างน้อยในขณะที่เข้าสู่โลกมหัศจรรย์นั้น” เด็กน้อยตัดสินใจ

เธอจุดไม้ขีดอีกครั้งและรอด้วยหัวใจที่เต้นแรง แต่เปลวไฟก็ลุกโพลงและดับไป

เด็กหญิงจุดไฟอีกต้นหนึ่งอย่างรวดเร็ว และต้นคริสต์มาสก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าเธอ สูงและหรูหรา สูงกว่าต้นที่เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เคยเห็นในหน้าต่างของร้านขายยาที่ร่ำรวยมาก ตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจงแขวนอยู่บนกิ่งไม้ เทียนสีแดงถูกเผา และด้านล่างมีกล่องขนาดเล็กและใหญ่ห่อด้วยกระดาษสี

หญิงสาวต้องการสัมผัสต้นคริสต์มาส เปิดของขวัญ ชื่นชมพวกเขา... แต่ไม้ขีดตกลงไปจากมือของเธอ และวิสัยทัศน์ก็หายไป

มีเพียงแสงเทียนสีแดงที่ส่องแสงในอากาศเย็นครู่หนึ่ง จากนั้นจึงลอยขึ้นไปบนท้องฟ้าและละลายท่ามกลางหมู่ดาว หญิงสาวเงยหน้าขึ้นมองภาพที่เห็น ทันใดนั้น ดาวดวงหนึ่งก็แยกจากอีกดวงหนึ่งและบินไปที่พื้น ทิ้งร่องรอยสีเงินไว้เบื้องหลัง

“มีคนกำลังจะตาย…” หญิงสาวคิด “ถ้าดาวตก แปลว่าวิญญาณ คนดีขึ้นสู่สวรรค์ - นั่นคือสิ่งที่ยายของฉันเคยพูด "

เธอจุดไม้ขีดอีกครั้งโดยไม่ได้คิด เปลวไฟลุกโชนและยายของเธอก็ปรากฏตัวขึ้นด้วยความสดใส

- คุณยายที่รักฉันรู้ว่าคุณจะหายไปทันทีที่การแข่งขันหมดลง แต่ฉันขอร้องเธอ อย่าหายไป อย่าทิ้งฉันไว้คนเดียวในความมืดมิดและหนาวเหน็บ! หญิงสาวอ้อนวอน

และพยายามที่จะชะลอการมองเห็นที่สวยงาม สิ่งที่น่าสงสารก็เริ่มที่จะจับคู่ เธอจุดไฟทั้งหมด และมุมระหว่างบ้านก็สว่างไสวราวกับเวลากลางวัน คุณยายสวยขึ้นและสัมผัสใบหน้าหลานสาวด้วยมืออันอบอุ่นของเธอ

หญิงสาวหยุดรู้สึกหนาวและหิวกระทันหันความเศร้าโศกหายไป และคุณยายก็ผลักเธอเข้าหาเธอและพวกเขาก็เริ่มสูงขึ้นเรื่อย ๆ - สู่ท้องฟ้าโชคดี

ในเช้าวันแรกของปีใหม่ พบเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ อยู่ที่มุมหลังหิ้งบ้าน ร่างกายของเธอเย็นชาอย่างสมบูรณ์ ใบหน้าของเธอเปลี่ยนเป็นสีขาว แต่รอยยิ้มที่มีความสุขก็หยุดนิ่งบนริมฝีปากของเธอ

“เธอตัวแข็งและตาย” คนหนึ่งพูด

- แย่จัง! เธอพยายามทำให้ร่างกายอบอุ่น” อีกคนกล่าว “ดูสิว่ามีไม้ขีดไฟกี่อันที่นี่

ผู้คนที่เดินผ่านไปมาต่างพยักหน้าเห็นด้วยอย่างเห็นใจ และไม่มีใครเดาได้ว่าแมตช์เหล่านี้มอบความสุขให้กับสาวๆ มากเพียงใด