Nadezhda Sushkina
สถานการณ์ ปาร์ตี้ปีใหม่สำหรับเด็กโต อายุก่อนวัยเรียน"วันปีใหม่"
MKDOU อนุบาล"พินอคคิโอ" ป. อิลิร์
"วันปีใหม่" บทรำพึงในกลุ่มผู้สูงวัยต่างวัย.
เตรียมไว้: อาจารย์ สุชคินา เอ็น. ด
เด็ก ๆ เข้าสู่ห้องโถงที่ตกแต่งอย่างรื่นเริงเพื่อฟังเพลง
ชั้นนำ: เรากำลังเริ่มงานบอลเด็กงานรื่นเริงที่มีเสียงดัง!
เรากำลังชวนเพื่อนเที่ยววันหยุด รีบมาหาเราที่นี่ เร็ว ๆ นี้!
ต้นคริสต์มาสมาเยี่ยมเราและส่องแสงด้วยแสงไฟ
ให้เพื่อน ๆ พบกับชั่วโมงแห่งความสนุกกับเรา!
เราจะเต้นรำและร้องเพลงใต้ต้นไม้เพราะวันนี้เป็นวันปีใหม่
ดูทุกคนและเราจะเริ่มวันหยุดของเรา ปีใหม่!
เด็ก 1 คน: สวัสดีปีใหม่!
กับอากาศหนาวที่หิมะโปรยปราย อากาศปลอดโปร่ง วัน,
ด้วยสกี, รองเท้าสเก็ต! กับพายุหิมะสีขาว
จาก ปีใหม่ขอแสดงความยินดีกับเด็ก ๆ -
เด็กหญิงและเด็กชายทุกคน!
เด็ก 2 คน: วันปีใหม่! หิมะนั้นหนาวจัดและมีหนาม
ไฟสว่างขึ้นบนต้นคริสต์มาสที่นุ่มฟู
ลูกบอลแกว่งไปมา ลูกปัดก็กริ๊ง
มีกลิ่นหอมสดชื่นของป่าไม้จากไม้ประดับเรซิน
3 ลูก: Snow Maiden อาศัยอยู่ที่ไหน? ที่ใดมีความหนาวเย็น หิมะ และน้ำแข็ง
ที่ที่พายุหิมะหมุนไป ที่ซึ่งหิมะอยู่ลึก
ฤดูหนาวสร้างหอคอยน้ำแข็งสำหรับเธอ
Snow Maiden อาศัยอยู่ที่นั่น งานเลี้ยงปีใหม่การรอคอย!
เด็ก 4 คน: วันนี้ซานตาคลอสตื่นแต่เช้า
ลากกวางไปที่เลื่อนแล้วนำกระเป๋าใบใหญ่มา
รอบต้นเบิร์ชเฟอร์แข็งเป็นเงิน
และรถเลื่อนก็บินไปหาเด็ก ๆ ในวันหยุด
5 ลูก: จะตื่นแต่เช้า จูบแม่
ฉันจะดูใต้ต้นไม้ - ฉันจะแทงตัวเองด้วยเข็ม
ใครเป็นคนนำของขวัญมาให้ฉัน แม่หรือซานตาคลอส
เด็ก 6 คน: ของขวัญปีใหม่ ! เรารอพวกเขามาตลอดทั้งปี
มีอะไรอยู่ในแพ็คเกจที่สดใส? หัวใจฉันเต้นรัว...
นั่นคืออะไร? ตุ๊กตาหรือหมี อาจจะเป็นลูกบอลหรือหนังสือ?
อาจจะมีรถอยู่ที่นั่น? ฉันฝันถึงเธอมานานแล้ว!
ตัวถัง พวงมาลัย ยางใหญ่ - รถดั๊มตัวจริง!
ปีใหม่ซานตาคลอสจะนำของขวัญมาให้ฉัน
ฉันจะคลี่กระเป๋าสีสดใส ... ฉันรักปีใหม่!
ชั้นนำ: ปีใหม่ทำให้เราได้ไอเดียสนุกๆ
ด้วยบทเพลงอันไพเราะ เรามาเริ่มเต้นรำกันเถอะ!
การเต้นรำแบบกลม “ธันวาคมธันวาคม”
เด็ก 7 คน: นอนในกล่องมาทั้งปี ของเล่นคริสต์มาส.
กระต่ายตัวตลก Petrushka เบื่อมากในความมืด
แต่พวกเขาไม่ได้จางหายไปเลยเสื้อผ้าของพวกเขาก็สดใสเช่นกัน
เราจะแขวนมันไว้บนต้นสน ปล่อยให้พวกมันเปล่งประกายและเผาไหม้!
เด็ก 8 คน: เกล็ดหิมะสีขาวนั่งบนนวมของฉัน
และฟูฟ่องเหมือนนกกลับเป็นน้ำแข็ง
ฉันตัวแข็งอย่างเงียบ ๆ เพื่อไม่ให้บินหนีไป
อีกไม่นานนวมของฉันก็จะขาว-ขาว
9 ลูก: พวกเราคือเกล็ดหิมะ พวกเราคือพี่น้องที่จับมือกันแน่น
พวกมันหมุนวนเหมือนนกบินลงมาอย่างกล้าหาญ
เราไม่ได้ตกบนกองหิมะ เราชนต้นคริสต์มาสของคุณ!
เด็ก 10 คน: มองไปทางไหนก็มีแต่หิมะหนาทึบ
พายุหิมะกำลังหมุนไปหมุนมา คุณจำฤดูหนาวได้ไหม?
แม่น้ำก็ผล็อยหลับไปภายใต้น้ำแข็งพวกเขากลายเป็นน้ำแข็งไม่เคลื่อนไหว
กองหิมะเผาไหม้ด้วยเงิน คุณรู้จักฤดูหนาวหรือไม่?
เด็ก 11 คน: บนสกีเราวิ่งจากภูเขา ลมพัดข้างหลังเรา
สนุกกว่านี้ไม่มีอีกแล้ว! คุณรู้จักฤดูหนาวหรือไม่?
เราจะนำต้นสนหนาทึบสำหรับวันหยุดอันเป็นที่รักของเรา
เราแขวนลูกปัดไว้ คุณจำฤดูหนาวได้ไหม?
Snow Maiden เข้ามา: สวัสดีเพื่อนของฉัน!
ใครๆก็เรียกฉันว่าสโนว์เมเดน
และบนต้นไม้ ปีใหม่ทุกคนตั้งตารอ!
เด็ก ๆ ทุกคนมาที่ต้นคริสต์มาส แขกอยู่ที่นี่
แต่นี่คือคำถาม: ร่าเริงของเราไปไหน
ซานตาคลอสที่ดี?
ถึงเวลาที่เขาจะต้องมา เขามาช้าระหว่างทาง
ซานตาคลอสใช่แล้ว! ได้ยินฉันกำลังโทรหาคุณ!
เสียงเพลงมนุษย์หิมะวิ่งเข้าไปในห้องโถง
มนุษย์หิมะ: อาย อาย! กลับมาเร็ว ๆ นี้! (วิ่งไปรอบ ๆ ต้นไม้)
เอะอะทำเสียง! ดูพวกเขากรีดร้อง!
ชั้นนำ: อะไร? ช่างเป็นปาฏิหาริย์ คุณเป็นใครและมาจากไหน
มนุษย์หิมะ: ฉันจะเป็นใคร? มนุษย์หิมะ! ฉันไม่เล็กไม่ใหญ่!
สวัสดี! ได้ยินมาจากเพื่อน
จากสัตว์ป่าทั้งหมดที่คุณแต่งตัวต้นคริสต์มาส
ทุกคนได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ (ด้วยความแค้น)
ดีที่พวกเขาลืมเกี่ยวกับฉัน
ฉันโกรธคุณ! ใช่ ๆ!
หนีใคร! (โบกมือ กระทืบเท้า)
ชั้นนำ: สโนว์แมน! อย่าโกรธเลย มองไปรอบๆ
ที่นี่พวกเขาเป็นเพียงสมบัติ
ทุกคนดีใจที่ได้พบคุณ ยิ้มร่าเริงขึ้น
มาเต้นกับเราสิ!
เต้นรำ "เมอร์รี่ โพลก้า"
มนุษย์หิมะ: โอ้ ร้อนจังในห้องโถง โอ้ ฉันกลัวว่าตอนนี้ฉันจะละลาย
สาวหิมะ: ขอใช้เวทย์มนตร์หน่อย ฉันจะเป่าเธอเดี๋ยวนี้
(เดินไปรอบ ๆ Snowman เป่าเขา)
พวกช่วยโบกมือให้สโนว์แมน
(เด็กโบกมือให้สโนว์แมน)
มนุษย์หิมะ: ใช่ ในห้องโถงเริ่มเย็นแล้ว คุณโบกมืออย่างเท่
สาวหิมะ: มนุษย์หิมะ คุณนั่งดูการเต้นรำของเกล็ดหิมะ
เฮ้ เกล็ดหิมะ ออกมา โชว์การเต้นของคุณให้พวกเราดู
การเต้นรำของเกล็ดหิมะ
สำหรับเสียงเพลง บาบายากะวิ่งเข้าไปในห้องโถงด้วยไม้กวาด
บาบายากะ: นี่มันชุมนุมแบบไหนกัน? ทำไมสนุกหัวเราะ?
ฉันจะจัดวันหยุดให้คุณ ฉันจะแยกย้ายกันไปตอนนี้!
ชั้นนำ: เดี๋ยวก่อน ซานตาคลอสจะมาเร็ว ๆ นี้ เขาจะแสดงให้คุณเห็น!
บาบายากะ: คุณไม่รอซานตาคลอส เขาจะไม่มาหาคุณวันนี้
และแน่นอนว่าไม่มีใครนำของขวัญมาให้คุณ!
ชั้นนำ: ทำไมซานตาคลอสไม่มา เขาสัญญา
บาบายากะ: ฉันหลอกซานตาคลอส ปิดมันด้วยปราสาทใหญ่
ฉันมีกุญแจล็อคนี้... ดู!
(แสดงกุญแจขนาดใหญ่ที่คอของเขาบนริบบิ้น)
แต่ฉันไม่ให้คุณแล้ว อย่าถามเลยดีกว่า!
(บาบายากะนั่งบนเก้าอี้ใกล้ต้นคริสต์มาส ตรวจดูกุญแจ ชื่นชม ลูบหัว สรรเสริญจิตใจ ฉลาดแกมโกง ความคล่องแคล่ว)
มนุษย์หิมะ: เอาล่ะ บาบา ยากะ ขากระดูก!
จะทำอย่างไร จะเป็นอย่างไร
สาวหิมะ: เราต้องดื่มยาย! ตอนนี้ฉันจะคิดในใจเล็กน้อยและ Baba Yaga
หลับ. (เดินไปรอบ ๆ ขับกล่อมและไขกุญแจให้
มนุษย์หิมะของเขา)
อ้า! เขาอยู่กับเราที่นี่! มนุษย์หิมะ หยิบกุญแจแล้ววิ่ง
ช่วยชีวิตซานตาคลอส!
ชั้นนำ: พวกในขณะที่เรากำลังรอมนุษย์หิมะเราจะบอกบทกวี
เด็ก 12 คน: สวัสดี ต้นคริสต์มาส พวกเราช่างมีความสุขเหลือเกิน
ที่คุณมาหาเราอีกครั้ง!
และในเข็มสีเขียว
ความสดชื่นของผืนป่ามาแล้ว!
เด็ก 13 คน: บนกิ่งไม้ ของเล่นและตะเกียงกำลังลุกไหม้
แครกเกอร์หลากสี ลูกปัดต่าง ๆ ห้อยอยู่!
เด็ก 14 คน: เธอคือความสดชื่นของรุ่งอรุณแห่งป่า
นำแสงสว่างมาสู่ห้องของเรา
เธอยืดเข็มยางให้ตรง
ส่องไฟระยิบระยับ!
พ่อฟรอสต์: อ้าววว!
มาโห่ร้องด้วยกัน: คุณปู่ฟรอสต์ เอ๋!
พ่อฟรอสต์: อาย อาย! ติดอยู่ในหิมะ!
มนุษย์หิมะวิ่ง: พวกช่วยพาซานตาคลอสออกจากกองหิมะ
(ดึงออกมาจากกองหิมะด้วยเชือก)
พ่อฟรอสต์: ฉันเป็นซานตาคลอสที่ร่าเริง แขกของคุณ ปีใหม่.
อย่าปิดจมูกจากฉัน วันนี้ฉันใจดี
ฉันจำได้ว่าปีที่แล้วฉันเห็นคนเหล่านี้
หนึ่งปีผ่านไปเหมือนชั่วโมง ฉันไม่ได้สังเกต
ที่นี่อีกครั้งในหมู่พวกคุณ ลูก ๆ ที่รัก!
สวัสดีเด็ก ๆ เด็กหญิงและเด็กชาย!
ลุกขึ้นเป็นวงกลมเร็ว ๆ นี้ร้องเพลงด้วยกัน!
เพลง "กวาดพายุหิมะ"
ชั้นนำ: ซานตาคลอสและพวกอยากเล่นกับคุณ
เกม "เดา - คะ"
เด็ก: ซานตาคลอสที่ดี ดูเราสิ
เดาซานตาคลอสเรากำลังทำอะไรอยู่ตอนนี้?
(เล่นไวโอลิน)
พ่อฟรอสต์: ฉันจะคิดเกี่ยวกับมันตอนนี้ คุณกำลังแปรงเคราของคุณหรือไม่?
เด็ก: ไม่ เราเล่นไวโอลิน
(ฯลฯ - เล่นท่อ - ดื่มนม เล่นเปียโน -
คุณแยกแยะปลายข้าว)
ชั้นนำ: เอาล่ะ คุณปู่ฟรอสต์ คุณไม่ได้เดาอะไรเลย!
ในเวลานี้ Baba Yaga ตื่นขึ้นมาเหยียดหาว
บาบายากะ: กรี๊ดอะไร นั่นเสียงอะไร? (เธอหยิบเทปขึ้นมา สังเกตว่าเธอทำกุญแจหาย)โอ้ ถูกปล้น ผู้พิทักษ์!
พ่อฟรอสต์: นี่เธอเอง บาบายากะ ล่อฉันเข้าไปทำไม แต่ปิดด้วยกุญแจ?
ตอนนี้ฉันจะแช่แข็งคุณ!
บาบายากะ: (วิ่งไปรอบ ๆ ต้นคริสต์มาสและพูดคุยระหว่างเดินทาง)
รอเดี๋ยวรอซานตาคลอส เป็นสิ่งที่มองไม่เห็น
เก็บกระรอก cheburashkas และกระต่ายสำหรับวันหยุด
ทั้งเด็กหญิงและเด็กชาย! แล้วคุณลืมฉันหรือยัง
ฉันจะไม่ให้อภัยการดูถูกฉันจะแก้แค้นคุณตอนนี้! ที่นี่!
ชั้นนำ: บาบายากะอย่าโกรธเรา สนุกแค่ไหนดูเอาเอง
เด็กอะไรที่สวยงาม!
บาบายากะ: เป็นยังไงบ้าง? เด็กจึงสวย ... และฉัน ...
ยาย Yagulechka น่าเกลียด?
ชั้นนำ: คุณเป็นอะไร คุณเป็นอะไร บาบายากะ! คุณยังสวยมาก! ความจริง,
พวก? มาชื่นชมเธอกัน ให้ทุกคนพูดสิ่งดีๆ กับบาบายากะ
บาบายากะ: โอ้ ฉันช่างสวยจริงๆ! ฉันอยากเล่นกับเธอ
และฉันจะไม่ทำให้คุณกลัว มีเพียงต้นคริสต์มาสของคุณเท่านั้นที่ยืนหยัดได้โดยไม่มีไฟ มีปัญหา!
พ่อฟรอสต์: เราจะแก้ไขปัญหานี้ มาลุ้นกันต่อ ตะโกนไปด้วยกัน:
“หนึ่ง สอง สาม ต้นคริสต์มาสไหม้!”
(ต้นคริสต์มาสเปิดขึ้น)
และตอนนี้ก็ถึงเวลาที่เราจะเล่นเป็นเด็ก
บาบายากะ: ฉันขอเล่นได้ไหม อยากทราบว่าเด็กฉลาดและเร็วแค่ไหน ซานตาคลอส ไปกับคุณก่อน
เกม “ใครจะเป็นคนแรกที่หยิบของเล่น”
พ่อฟรอสต์: และตอนนี้พวกเรามาเต้นรำกันอีกครั้ง
เดี๋ยวจะดูเเล: ใครร้องเพลงไพเราะได้ดีกว่ากัน
การเต้นรำแบบกลม "ปีใหม่"
พ่อฟรอสต์: รุ่งโรจน์ เด็กๆ เต้น แต่เธอไม่ได้อ่านบทกวีให้ฉันฟัง
ชั้นนำ: ซานตาคลอสคุณพักผ่อนและนั่งใต้ต้นไม้ ฟังวิธีการของเรา
เด็กอ่านบทกวี
เด็ก 15 คน: เสียงหัวเราะดังขึ้นอีกครั้ง ต้นคริสต์มาสของเราสูง
ประดับประดาอย่างอัศจรรย์ถึงเพดาน
เธอไม่ใช่คนสวยเหรอ? เราทุกคนรักต้นไม้
เด็ก 16 คน: วันที่ยอดเยี่ยมกำลังจะมาถึงปีใหม่กำลังจะมาถึงเรา!
วันหยุดของเสียงหัวเราะและการประดิษฐ์ วันหยุดของเทพนิยายสำหรับ เด็ก!
เด็ก 17 คน: ขอแสดงความยินดีกับทุกคนในโลก เราทุกคนปรารถนาอย่างจริงใจ:
เพื่อปรบมือ กระทืบเท้า
เพื่อให้เด็กยิ้ม สนุกสนาน และหัวเราะ
เด็ก 18 คน: เป็นการดีที่เด็กๆ จะนำการเต้นรำที่ต้นคริสต์มาสในวันส่งท้ายปีเก่า
แต่ก็ยังดีกว่าที่จะซ่อนเพื่อรับของขวัญจากคุณปู่!
เด็ก 19 คน: หน้าหนาวรอไม่ได้
ในการขี่เลื่อนจากภูเขา
เพื่อให้สกีและรองเท้าสเก็ตของเรา
รีบวิ่งไปแข่ง!
เด็ก 20 คน: แม้ในฤดูหนาว ทุกคนต่างเฝ้ารอปีใหม่ที่จะมาถึง
และจะมีวันหยุดและความสนุกสนานและซานตาคลอสจะมา
เด็ก 21 คน: โบกกิ่งไม้มีขนดก
เรามีปีใหม่ที่มีความสุข
รู้ ผู้ชายทุกคนรู้:
วันหยุดอันรุ่งโรจน์กำลังมาถึงเรา!
พ่อฟรอสต์: ทำได้ดี! บทกวีที่ดีที่พวกเขาบอกฉัน
เพลง "ต้นคริสต์มาสสีเขียว"
(ในตอนท้ายของเพลงซานตาคลอสราวกับว่าบังเอิญวางนวมใกล้ Baba Yaga เธอหยิบมันขึ้นมา)
บาบายากะ: เราเห็นแล้ว เราเห็นแล้ว แต่เราจะไม่ให้คุณอย่างนั้นหรอก
เล่นกับเรา
เกม “จับนวม”
พ่อฟรอสต์: โอ้ และพวกเขาเล่นได้ดี!
มนุษย์หิมะ: ซานตาคลอส คุณลืมของขวัญแล้วหรือยัง?
พ่อฟรอสต์: เพื่อนรัก ฉันมีปาฏิหาริย์หลักรอคุณอยู่
ของขวัญที่ฉันเตรียมให้คุณตอนนี้ฉันจะให้พวก
(มองหากระเป๋า)
กระเป๋าของฉันอยู่ที่ไหน นี่คือความลับ...
ไม่ใช่ทางขวา... และไม่ใช่ทางซ้าย... บนต้นคริสต์มาสนั่นไม่ใช่หรือ? และไม่ได้อยู่ใต้ต้นไม้?
มนุษย์หิมะ: คุณปู่ฟรอสต์ บางทีดนตรีอาจช่วยคุณได้
ถ้ามันดังแสดงว่ากระเป๋าของคุณอยู่ใกล้!
พ่อฟรอสต์: งั้นลองค้นหาด้วยเพลงกัน
(เสียงเพลงเริ่มเงียบ ซานตาคลอสเคลื่อนตัวไปตามห้องโถง)
ไม่ได้อยู่ที่หน้าต่าง? อยู่บนเก้าอี้ไม่ใช่เหรอ?
แม่ไม่มีเหรอ? พ่อไม่มีเหรอ?
(ในเวลานี้บาบายากะเอาท่อนซุงออกมาจากใต้ต้นไม้อย่างมองไม่เห็นมีของขวัญอยู่ในนั้น ซานตาคลอสเข้าใกล้ต้นไม้ เสียงเพลงดังขึ้น บาบายากะเสนอให้มนุษย์หิมะเห็นท่อนซุง พวกเขาตัดมัน พวกเขาเอา ออกของขวัญ)
มนุษย์หิมะ (น่าประหลาดใจ):นี่คือสิ่งที่จะเกิดขึ้นในวันส่งท้ายปีเก่า:
บันทึกเต็มไปด้วยของขวัญ!
(เสียงเพลงตลกๆ ซานตาคลอส สาวหิมะ มนุษย์หิมะ และบาบายากะมอบของขวัญให้เด็กๆ)
พ่อฟรอสต์: วันหยุด ปีใหม่ถึงเวลาที่เราจะเสร็จสิ้น!
ขอให้มีความสุขมาก ๆ ในวันนี้นะเด็กๆ!
ทั้งหมด: สวัสดีปีใหม่! ลาก่อน!
ปีใหม่มาจากไหน?
ปีใหม่บินจากท้องฟ้า?
หรือมาจากป่า?
หรือจากกองหิมะ
ปีใหม่จะออก?
เขาคงอยู่เป็นดั่งเกล็ดหิมะ
บนดาวดวงหนึ่ง
หรือซ่อนอยู่หลังขนนก
น้ำค้างแข็งในเครา...
บางทีเขาอาจเข้าไปในตู้เย็น
หรือให้กระรอกในโพรง
หรือนาฬิกาปลุกเก่า
เขาเข้าไปอยู่ใต้กระจกหรือไม่?
แต่ก็มีปาฏิหาริย์อยู่เสมอ
นาฬิกาตีสิบสอง -
และไม่มีใครรู้ว่าที่ไหน
ปีใหม่กำลังจะมาถึงเรา!
(อ. อูซาเชฟ)
วันปีใหม่
วันปีใหม่!
หิมะนั้นหนาวจัดและมีหนาม
ไฟสว่างขึ้น
บนต้นไม้ปุย
ลูกบอลเหวี่ยงทาสี,
ลูกปัดดังขึ้น
หอมกลิ่นป่า
จากไม้สนเรซิ่น
ปีใหม่
ปีใหม่! ปีใหม่!
จะนำมาซึ่งความสุขมากมาย:
ผู้ใหญ่ - ความสุขทุกประเภท
เด็ก ๆ - ขนมต่าง ๆ
ตื่นเต้นจัง
ต้นคริสต์มาส - ชุดใหม่
หลา - ตุ๊กตาหิมะ
น้ำแข็ง - เสียงดังเอี๊ยดของรองเท้าสเก็ต
ท้องฟ้าเป็นดอกไม้ไฟ
ซานตาคลอส - เหรียญสำหรับการทำงาน!
(ต. Shatskikh)
ธันวาคม
(ส. มาร์ช)
ในเดือนธันวาคม ในเดือนธันวาคม
ต้นไม้ทั้งหมดเป็นเงิน
แม่น้ำของเราราวกับอยู่ในเทพนิยาย
น้ำค้างแข็งปูกลางคืน
อัพเดท รองเท้าสเก็ต, สเลด,
ฉันนำต้นคริสต์มาสมาจากป่า
ทีแรกต้นไม้ร้องไห้
จากบ้านที่อบอุ่น
หยุดร้องไห้แต่เช้า
เธอหายใจเข้า เธอฟื้นขึ้นมา
เข็มของเธอสั่นเล็กน้อย
กิ่งก้านถูกไฟไหม้
เหมือนบันได ต้นคริสต์มาส
ไฟลุกโชนขึ้น
Flappers แวววาวด้วยทองคำ
ฉันจุดดาวด้วยเงิน
วิ่งขึ้นไปด้านบน
ไอ้ที่กล้าหาญที่สุด
หนึ่งปีผ่านไปเหมือนเมื่อวาน
เหนือมอสโกในเวลานี้
นาฬิกาของหอคอยเครมลินตี
คำนับของคุณ - สิบสองครั้ง
ต้นไม้ของเราเต็มไปด้วยของเล่น
และลูกบอลก็แขวนอยู่บนนั้น!
ต้นคริสต์มาสของเรา
ขอแสดงความยินดีกับทุกคน!
ปีใหม่
(ดมิทรี เวเนวิตินอฟ)
เพื่อน! ปีใหม่มาถึงแล้ว!
ลืมความทุกข์เก่า
และคร่ำครวญวันและวันแห่งความกังวล
และทุกสิ่งที่ทำลายความสุข
แต่อย่าลืมวันฟ้าใส
สนุกสนาน ร่าเริง กระฉับกระเฉง
ชั่วโมงทองเพื่อหัวใจที่รัก
และเพื่อนเก่าที่จริงใจ
ใช้ชีวิตใหม่ในปีใหม่
ทิ้งความฝันเก่า
และทุกสิ่งที่ไม่ให้ความสุข
และมีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่จะให้กำเนิดความปรารถนา!
ยังอยู่ในปีใหม่นี้
รักเรื่องตลก เกม ความสุข
และเพื่อนเก่าที่จริงใจ
เพื่อน! พบกับปีใหม่
ในแวดวงญาติ ท่ามกลางเสรีภาพ
ปล่อยให้มันไหลสำหรับคุณเพื่อน
เหมือนปีแห่งความสุขในวัยเด็ก!
แต่งต้นคริสต์มาส
(คอนสแตนติน โฟฟานอฟ)
แต่งตัวต้นคริสต์มาสในชุดเทศกาล:
ในมาลัยหลากสี แสงไฟสลัว
และยืนเป็นประกายต้นคริสต์มาสในห้องโถงอันงดงาม
เศร้าคิดถึงวันเก่าๆ
ต้นคริสต์มาสฝันถึงตอนเย็นทุกเดือนและเต็มไปด้วยดวงดาว
ทุ่งหิมะ เสียงร้องอันแสนเศร้าของหมาป่า
และเพื่อนบ้านที่สนในเสื้อคลุมที่หนาวจัด
ทั้งหมดในเลื่อมเพชรในปุยหิมะ
และเพื่อนบ้านก็ยืนเศร้าหมอง
พวกเขาฝันและวางหิมะสีขาวจากกิ่งก้าน ...
พวกเขาฝันถึงต้นคริสต์มาสในห้องโถงที่มีแสงสว่าง
เสียงหัวเราะและเรื่องราวของเด็ก ๆ ที่ร่าเริง
หิมะ
หิมะ หิมะกำลังหมุน
ขาวทั้งซอย!
เรารวมตัวกันเป็นวงกลม
ม้วนขึ้นเหมือนหิมะ
คริสต์มาสกำลังแผดเผาด้วยแสงไฟ
(แอล. เนกราโซว่า)
ต้นคริสต์มาสสว่างขึ้น
ภายใต้เงาของเธอเป็นสีฟ้า
เข็มเต็มไปด้วยหนาม
ราวกับน้ำค้างแข็งขาว
หล่อนละลายอย่างอบอุ่น
ยืดเข็มออก
และด้วยเพลงไพเราะ
เรามาที่ต้นคริสต์มาสของเรา
ของเล่นหลากสี
สำหรับเราพวกเขาแขวนไว้
และเรามองไปที่ต้นคริสต์มาส
และเรามีความสุขในวันนี้
ไฟบนต้นคริสต์มาสสว่างไสว
ทุกที่สว่างไสว
ในบ้านหลังใหญ่ทั่วประเทศ
น้องๆ กำลังยิ้มเลย
หน้าหนาวก่อนวันหยุด
(ต. โวลจิน่า)
หน้าหนาวก่อนวันหยุด
เพื่อต้นไม้สีเขียว
แต่งขาวเอง
เย็บโดยไม่ต้องใช้เข็ม
สลัดหิมะขาวโพลน
ต้นคริสต์มาสด้วยธนู
และสวยงามที่สุด
ในชุดเดรสสีเขียว
ของเธอ สีเขียวต่อหน้า
เอลก้ารู้เรื่องนี้
เธอเป็นอย่างไรบ้างในวันส่งท้ายปีเก่า?
แต่งตัวดี!
เหมือนต้นคริสต์มาสของเรา
เข็มหนาม.
ค่อนข้างเต็มไปด้วยหนาม
ฉันสับสนมาก:
โคมแขวน,
ดิ้นและลูก
สำลีและของเล่น
ลูกปา, แครกเกอร์
เหนื่อย เหนื่อย
ภายใต้สายฝนสีเงิน
แต่ตอนนี้ต้นไม้สวยขึ้น
เราจะไม่พบมันในโลก
เช้า
หมุนอย่างแผ่วเบาและงุ่มง่าม
เกล็ดหิมะนั่งอยู่บนกระจก
หิมะตกหนาและขาวในตอนกลางคืน -
ห้องมีแสงจากหิมะ
ปุยแป้งเล็กน้อยบิน,
และพระอาทิตย์ขึ้นในฤดูหนาว
เหมือนทุกวัน - อิ่มและดีขึ้น
เต็มอิ่มและดีกว่าปีใหม่ ...
เย็น
ฉันออกไปเล่นเลื่อนหิมะ
ขี่จากภูเขา
และความหนาวเย็นก็ไร้ยางอาย
รอไม่ไหวแล้ว -
วิ่งขึ้นทันที
และสำหรับจมูกของฉัน
วิ่งพอแล้ว
มันเจ็บยิ่งกว่าไฟ
แต่ฉันไม่ได้ขี้อาย -
วิ่งขึ้นเขา.
และความเย็นก็โกรธ
พักอยู่ใต้เนินเขา
สวัสดีปีใหม่
ลมพัดเหมือนนกสีขาว
หิมะหิมะที่น่าตื่นเต้น
เขาเคาะหน้าต่างของฉัน
"สวัสดีปีใหม่เพื่อนของฉัน!"
ให้เราในชุดสีเขียว
แขกจากป่ามา
รวบรวมสัตว์ที่มีเสียงดัง
เธอพามาด้วย
ที่นี่เธอมีผมม้าสีเขียว
ต้นคริสต์มาสในบ้านเราต้นคริสต์มาส
ปีใหม่แล้ว!
พระองค์ทรงนำแสงสว่างมาสู่บ้านทุกหลัง
เขามีของขวัญ - รถเข็น!
ของขวัญเหล่านั้นถูกนำเสนอ
ด้วยเรื่องตลกซานตาคลอส
เราร้องเพลงอย่างสนุกสนาน เราเล่น
เราไม่สามารถเศร้าในขณะนี้!
ขอแสดงความยินดีกับเพื่อน ๆ ทุกคน: -
สวัสดีปีใหม่คุณเพื่อน!
วันส่งท้ายปีเก่า
ในวันส่งท้ายปีเก่าเหมือนในเทพนิยาย
เต็มไปด้วยความมหัศจรรย์
ต้นคริสต์มาสรีบขึ้นรถไฟ
ออกจากป่าฤดูหนาว
และดวงดาวก็ส่องแสงเจิดจ้า
และพวกเขาเต้น
ภายใต้ใหม่ปีใหม่!
หัวเราะเหมือนเกล็ดหิมะ
พวกเขาบินทั้งคืนพวกเขาบิน
และเพลงทุกที่
พวกเขาฟังดูตลก
ลมพัดมา
พายุหิมะร้องเพลง
วันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่
ภายใต้ใหม่ปีใหม่!
ของขวัญซานต้า
ชอบชอคโกแลต
แล้วก็ชอบของหวาน
ทุกคนที่บ้านก็คิดถึงฉัน
ฟันหวานหายาก
ฉันรู้ ฉันรู้ว่าฉันเอาอะไรมา
ซานตาคลอสที่ดี!
ต้นคริสต์มาสเทียม
ต้นไม้ของเราสวยแค่ไหน
แม้จะไม่ได้ปลูกในป่า
แม้จะไม่เห็นหมาป่า
ไม่มีหมี ไม่มีจิ้งจอก!
เราจะแขวนดวงดาว โคน
ประคำ, ขนมหวาน, ลูกบอล,
เด็ก ๆ จะมาหาเราเพื่อความสนุกสนานและเกม
แสงไฟจะส่องประกายระยิบระยับ
อีกไม่นานซานตาคลอสจะมา
พกของขวัญติดตัวไปด้วย
และปีใหม่จะมาถึง!
... นาฬิกาโดดเด่นหิมะกำลังหมุน
และมันผ่านไปทุกวัน
และเมื่อเดือนมกราคมผ่านไป
เราจะเอาต้นไม้ออกอีกครั้ง
แต่อย่าทิ้งลงในหลุมฝังกลบ
ขยะเก่าที่ไร้ประโยชน์อะไรเช่นนี้!
น่าเสียดายที่เราแยกทางกับต้นคริสต์มาส -
จะกลับมาหาเราในหนึ่งปี
ในขณะเดียวกันป่าไม้
ให้ความงามเติบโต
สีเขียวทั้งหมดมีชีวิตชีวา
มาฉลองปีใหม่กันเถอะ!
สภาพอากาศเลวร้ายใน ปีใหม่
ซานตาคลอสนอนอยู่บนเตียง
ฉันตื่นขึ้นเสียงหยาดหยาด
พายุหิมะคุณอยู่ที่ไหน พายุหิมะอยู่ที่ไหน
ทำไมคุณไม่ปลุกฉัน
ความผิดปกติในบ้าน
โคลนและแอ่งน้ำในเดือนธันวาคม
ตาพ่อ
ไปที่ต้นคริสต์มาสของเรา oh-oh-oh
ซานตาคลอสกลับมามีชีวิต
เคราเครา!
และบนหมวกก็มีดวงดาว!
เกาที่จมูก
และดวงตาของพ่อ!
***
ปัจจุบัน
ซานตาคลอส, ซานตาคลอส,
เขานำของขวัญมาให้เรา
เคาะประตูของเรา
"เด็ก ๆ สวัสดีฉันอยู่กับคุณ!"
บทกวีของเด็กเหล่านี้เกี่ยวกับต้นไม้ปีใหม่จะทำให้ลูก ๆ ของคุณพอใจอย่างแน่นอน เมื่อเรียนรู้และบอกพวกเขาใกล้ต้นคริสต์มาสแล้วพวกเขาจะเอาใจพ่อแม่ปู่ย่าตายายและครูอนุบาลอย่างแน่นอน
บทกวีนั้นสั้น เรียบง่าย และเข้าใจได้ง่าย จดจำได้ง่ายแม้กับเด็กที่ตัวเล็กที่สุดอายุ 2-3 ขวบ
ต้นคริสต์มาส ต้นคริสต์มาส ต้นคริสต์มาส
ต้นคริสต์มาส ต้นคริสต์มาส ต้นคริสต์มาส -
เข็มเขียว!
จุดไฟต่างๆ -
เขียว-แดง!
***
ต้นคริสต์มาสมาถึงวันหยุด
Dressy มีค่า
และอยู่เหนือดวงดาว
เปล่งประกายและเปล่งประกาย
***
***
ส่องแสง, ไฟต้นคริสต์มาส,
แฮ็คโทรวันหยุด!
สมปรารถนาทุกประการ
ทำให้ความฝันของคุณเป็นจริง!
ต้นไม้มหัศจรรย์
ช่างเป็นปาฏิหาริย์ ต้นไม้มหัศจรรย์
เข็มสีเขียวทั้งหมด
ในลูกปัดและลูก
ในโคมเหลือง!
***
เธอยืนเป็นปุย
เงินจากหิมะ!
เข็มสวย
ที่ต้นคริสต์มาส
***
ต้นคริสต์มาสกำลังแต่งตัว -
วันหยุดกำลังใกล้เข้ามา
ปีใหม่ที่ประตู
ต้นไม้กำลังรอเด็ก ๆ
***
ลูกบอลห้อยอยู่บนกิ่งไม้
โคมไฟวิเศษ,
และลูกปัดและเกล็ดหิมะ
และน้ำแข็งสีฟ้า
***
สวัสดีวันหยุดต้นไม้!
เรารอคุณมาตลอดทั้งปี!
เราอยู่ที่ต้นคริสต์มาส
เรานำการเต้นรำรอบที่เป็นมิตร!
ซานตาคลอสส่งต้นคริสต์มาสมาให้เรา
ซานตาคลอสส่งต้นคริสต์มาสมาให้เรา
เขาจุดไฟให้เธอ
และเข็มก็ส่องแสง
และบนกิ่งไม้ - หิมะ!
เกิดขึ้นในโลก
ที่ปีละครั้งเท่านั้น
พวกเขาจุดไฟให้ต้นไม้
ดาวที่ยอดเยี่ยม
ดาวไหม้ไม่ละลาย
ส่องแสงน้ำแข็งที่สวยงาม
และมาทันที
สวัสดีปีใหม่!
(I. Tokmakova)
ต้นไม้ของเรา
มองผ่านประตูร้าว
คุณจะเห็นต้นไม้ของเรา
ต้นไม้ของเราสูง
ถึงเพดาน
และของเล่นก็แขวนไว้ -
จากแท่นสู่มงกุฎ
บนต้นไม้ปุย
วันปีใหม่,
หิมะนั้นหนาวจัดและมีหนาม
ไฟสว่างขึ้น
บนต้นไม้ปุย
ลูกบอลเหวี่ยงทาสี,
ลูกปัดดังขึ้น
หอมกลิ่นป่า
จากต้นสนปุย
ก้างปลา
- ต้นคริสต์มาส, ต้นคริสต์มาส,
เข็มหนาม
คุณโตที่ไหน?
- ในป่า.
- คุณเห็นอะไร
- ลิซ่า.
- อะไรอยู่ในป่า?
- น้ำแข็ง. ต้นเบิร์ชเปลือย,
หมาป่าและหมี
- นั่นคือเพื่อนบ้านทั้งหมด
- และในวันส่งท้ายปีเก่า
ทุกคนร้องเพลง
พ่อเลือกต้นคริสต์มาส
พ่อเลือกต้นคริสต์มาส
ฟินที่สุด
ฟินที่สุด
หอมที่สุด...
ต้นไม้มีกลิ่นเช่นนี้ -
แม่หอบทันที!
บนอุ้งเท้าเต็มไปด้วยหนามขนฟู
บนอุ้งเท้าเต็มไปด้วยหนามขนฟู
ต้นคริสต์มาสนำกลิ่นมาสู่บ้าน:
กลิ่นไม้สนอุ่นๆ
กลิ่นหอมสดชื่นและสายลม
และป่าหิมะ
และมีกลิ่นอายของฤดูร้อนเล็กน้อย
แม่แต่งต้นไม้
ย่าช่วยแม่ของเธอ
ให้ของเล่นของเธอ
ดวงดาว ลูกโป่ง แครกเกอร์
แล้วแขกก็ถูกเรียก
และพวกเขาเต้นที่ต้นคริสต์มาส!
วันปีใหม่
วันปีใหม่!
หิมะนั้นหนาวจัดและมีหนาม
ไฟสว่างขึ้น
บนต้นไม้ปุย
ลูกบอลเหวี่ยงทาสี,
ลูกปัดดังขึ้น
หอมกลิ่นป่า
จากไม้สนเรซิ่น
ลูกอมห้อยลงมาจากต้นไม้
ต้นไม้กางกิ่งออก
มีกลิ่นเหมือนป่าและฤดูหนาว
ลูกอมห้อยลงมาจากต้นไม้
และแครกเกอร์ที่มีขอบ
พวกเราปรบมือ
เราลุกขึ้นด้วยกันในการเต้นรำแบบกลม ...
มาแล้วๆ ดีเว่อร์
และสุขสันต์วันปีใหม่!
และนี่คือบทกวีเกี่ยวกับต้นไม้ปีใหม่ถึงแม้จะยาวสำหรับเด็ก แต่ก็เรียบง่ายและเรียนรู้ได้ง่ายมาก:
เด็ก ๆ นำการเต้นรำแบบกลม
พวกเขาปรบมือ
สวัสดี สวัสดีปีใหม่!
คุณดีมาก!
ซานตาคลอสส่งต้นคริสต์มาสมาให้เรา
ฉันจุดไฟให้เธอ
และเข็มก็ส่องแสง
และบนกิ่งไม้ - หิมะ!
ต้นไม้ประกาย
เปล่งประกายด้วยแสงไฟ ต้นไม้
เชิญเราไปงานปาร์ตี้
สมปรารถนาทุกประการ
ทำความฝันให้เป็นจริง สวัสดีปีใหม่
สวัสดีปีใหม่
ขอแสดงความยินดีกับทุกคน
แล้วก็
และเราเดินเป็นวงกลม
และเราจะเต้นรำและร้องเพลง ซานตาคลอส ยืนอยู่ข้างต้นคริสต์มาส
ซ่อนเสียงหัวเราะในเคราของเขา
อย่าทรมานเรานาน
ปลดกระเป๋าเร็ว ๆ นี้! *** สาวๆยืนเป็นวงกลม
พวกเขาลุกขึ้นและหุบปาก
ซานตาคลอสจุดไฟ
บนต้นไม้สูง
อยู่บนดวงดาว
ลูกปัดสองแถว
อย่าให้ต้นไม้ออกไป
ขอให้มันไหม้อยู่เสมอ!
ปีใหม่
เร็ว ๆ นี้เร็ว ๆ นี้ปีใหม่!
เขากำลังรีบ เขากำลังมา!
เคาะประตูของเรา:
สวัสดีเด็ก ๆ ฉันมาหาคุณ! เรากำลังฉลองวันหยุด
เราตกแต่งต้นคริสต์มาส
เราแขวนของเล่น
ลูกบอลแครกเกอร์ ... ในไม่ช้าซานตาคลอสจะมา!
จะนำของขวัญมาให้เรา -
แอปเปิ้ล ขนมหวาน...
ซานตาคลอสคุณอยู่ที่ไหน
(ซ. ออร์โลวา)
ดูเพิ่มเติมอื่นๆ , ,
ทุกคนออกไป แมวร้องคราง
ความฝันมาอีกแล้ว
ปีใหม่คืออะไร -
สองคำวิเศษ?
และคำตอบก็พร้อม:
มันคือกลิ่นต้นสน
แสงจันทร์สีเงิน
บนอุ้งเท้าสปรูซ
ลูกบอลไร้น้ำหนัก
พร้อมโรยน้ำตาล
และประกายระยิบระยับของดิ้น
กึ่งหลับไม่สนิท
มันคือพายแอปเปิล
และกองของขวัญ
นี่คือธรณีประตูที่ยอดเยี่ยม
เบื้องหลังคือปาฏิหาริย์
(อี. ยาเวตสกายา)
2. ปีใหม่คืออะไร? ซานตาคลอส...
ปีใหม่คืออะไร?
ซานตาคลอสเครายาว,
เสียงหัวเราะและแครกเกอร์ระเบิด
ความสุขคือเรือทั้งลำ!
เป็นการปลอมตัวที่สดใส
ขบวนพาเหรดเพลง,
ภูเขาส้มเขียวหวาน
และขนมก้อนใหญ่ตก!
ปีใหม่คืออะไร?
หิมะและความสุขของอากาศ
การเดินทางผ่านเทพนิยาย,
ผจญภัยเต้นรำรอบ!
มันคือความจริงและเวทมนตร์!
สมรู้ร่วมคิดคาถา!
ปาฏิหาริย์แห่งการเปลี่ยนแปลง
ดีฉลองนางฟ้า!
(ดรีม สเวตลานา)
3. นั่นเป็นวิธีที่มันเกิดขึ้น!
ปีใหม่มาเยี่ยมเรา
และที่ประตูทางเข้า - รหัส!
และปีใหม่ก็ไม่คุ้นเคย
ด้วยรหัสล็อคที่ซับซ้อน
ชั่วโมงติดอยู่ใต้ประตู
เคาะแล้วเคาะสิบสองครั้ง
และกลายเป็นทางเข้าอีกทางหนึ่ง
เขาอยู่กับพวกเขาและกินซาลาเปา!
(G. Dyadina)
4. ห้านาทีจากปีใหม่
จบงานวิ่งก่อนวันหยุด
เราจะหยุดนิ่งในความคาดหมาย
และด้วยจังหวะที่สิบสอง
มาเริ่มต้นปีใหม่กันแบบปังๆ
นาทีนี้จะกลับมาอีกครั้ง
ภายใต้ความสนุก ความสุข เสียงหัวเราะ
และให้ปีเกิด
ขอให้โชคดีและประสบความสำเร็จทุกคน!
(ก. วอยต์)
5. วันหยุดที่สวยที่สุด
ท้องฟ้าส่องแสงจากดวงดาวและแสง
ผู้ใหญ่มีความสุขและเด็ก
ปีใหม่ได้ลงมายังโลกอีกครั้ง
และวิ่งไปทั่วโลก
วิ่งผ่านหมู่บ้านและเมืองต่างๆ
พบกับฤดูหนาวและฤดูร้อน
อีกนิดเดียวเขาจะมองมาที่เรา
เรายินดีที่จะพบเขา
และพระองค์จะให้รุ่งอรุณใหม่แก่เรา
ทำให้หมุนรอบโลก
ไม่มีวันหยุดที่ใจกว้างอีกต่อไป -
เขาสวยที่สุดในโลก!
(วี. กวอซเดฟ)
6. เพลงปีใหม่ - ประตูเปิด
ประตูเปิด
บลูมกราคม.
และรอบใหม่
รุ่งอรุณที่ไม่คุ้นเคย
มีบางอย่างอยู่ในอากาศ
เสียงกริ่งและกรีดร้อง, โต๊ะเครื่องแป้ง,
เหมือนชีวิตเริ่มต้น
จากแผ่นสีขาว
ลูกอมช็อคโกแลต,
ฝนสีเงิน.
ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนจะกลับมาอีกครั้ง
คุณรอสักครู่
ระยิบระยับด้วยเปลวเพลิง
ด้ายสีทอง,
ความสุขเท่านั้นที่สัญญา
ขลุ่ยปีใหม่
เหนือโต๊ะชุด
เหนือเตียงเด็ก
ปีใหม่บินผ่านเรา
เต็มไปด้วยวันที่สดใสและชัดเจน
และนาทีที่วิ่ง วิ่ง
เพลงเสียงหัวเราะจากทุกทิศทุกทาง
โลกวุ่นวาย
เราเฉลิมฉลองการเปลี่ยนแปลงของเวลา
ความปรารถนา! ความปรารถนา!
ต้นคริสต์มาสติดไฟ
ความปรารถนาเป็นจริง
ในความเงียบที่ตามมา
(ต. โฟรโลวา)
7. ปีใหม่มาจากไหน
ปีใหม่บินจากท้องฟ้า?
หรือมาจากป่า?
หรือจากกองหิมะ
ปีใหม่จะออก?
เขาคงอยู่เป็นดั่งเกล็ดหิมะ
บนดาวดวงหนึ่ง
หรือซ่อนอยู่หลังขนนก
น้ำค้างแข็งในเครา...
บางทีเขาอาจเข้าไปในตู้เย็น
หรือให้กระรอกในโพรง
หรือนาฬิกาปลุกเก่า
เขาเข้าไปอยู่ใต้กระจกหรือไม่?
แต่ก็มีปาฏิหาริย์อยู่เสมอ
นาฬิกาตีสิบสอง -
และไม่มีใครรู้ว่าที่ไหน
ปีใหม่กำลังจะมาถึงเรา!
(อ. อูซาเชฟ)
8. เด็กผู้หญิงยืนเป็นวงกลม
สาวๆยืนเป็นวงกลม
พวกเขาลุกขึ้นและหุบปาก
ซานตาคลอสจุดไฟ
บนต้นไม้สูง
อยู่บนดวงดาว
ลูกปัดสองแถว
อย่าให้ต้นไม้ออกไป
ขอให้มันไหม้อยู่เสมอ!
9. วันหยุดสุดโปรด
เรารักวันหยุด
เรากำลังมองไปข้างหน้ามัน
เรานำวันหยุด
ความสุขในทุกบ้าน
เริ่มด้วยเพลง
วันหยุด
แผดเผาในหัวใจ
เปลวไฟที่อบอุ่น
น่าเสียดายที่มันจบลง
วันหยุด
แต่ก็ไม่ลืม
พวกเขาไม่เคย
อะไรจากปีใหม่
เรารอทุกครั้งหรือไม่?
เรากำลังรอที่จะเติมเต็ม
ความฝันทั้งหมดของเรา
เรากำลังรอของขวัญที่สนุกสนาน
ข่าวดี
และรอยยิ้มที่สดใส
จากเพื่อนของคุณ
เราเชื่อว่ามันจะคลี่คลาย
สวนสีขาวในฤดูใบไม้ผลิ
อะไรจะสวยกว่ากัน
มันจะกลายเป็นดินแดนพื้นเมือง
(วี. สเตฟานอฟ)
10. สิ้นเดือนธันวาคม
ยินดีต้อนรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่
สิ้นเดือนธันวาคม
ดีใจจนน้ำตาไหล
แผ่นปฏิทินนี้.
เทศกาลหน้ากากกำลังจะมา
ดิ้นและลูกปา
เหตุผลที่สนุก
คุณจะไม่พบความสนุกสนานมากขึ้น!
(วี วอยต์)
11. ปีใหม่!
ปีใหม่! ปีใหม่!
จะนำมาซึ่งความสุขมากมาย:
ผู้ใหญ่ - ความสุขทุกประเภท
เด็ก ๆ - ขนมต่าง ๆ
ตื่นเต้นจัง
ต้นคริสต์มาส - ชุดใหม่
หลา - ตุ๊กตาหิมะ
น้ำแข็ง - เสียงดังเอี๊ยดของรองเท้าสเก็ต
ท้องฟ้าเป็นดอกไม้ไฟ
ซานตาคลอส - เหรียญสำหรับการทำงาน!
(ต. Shatskikh)
12. สวัสดีปีใหม่ สวนของฉัน!
เสียงหัวเราะในเทพนิยายที่ดี
วันเริ่มต้นวันนี้
ทุกคนใส่หน้ากากกัน
เต้นและร้องเพลง - อย่าขี้เกียจ!
วันหยุดนี้สดใสที่สุด!
มันเกิดขึ้นเฉพาะในฤดูหนาว
ซานตาคลอสนำของขวัญมาให้
สวัสดีปีใหม่สวนของฉัน!
(ต. Dashkova)
13. วิ่งเหยาะๆ ปีใหม่
ปีใหม่วิ่งเหยาะๆ
รีบไปที่บ้านเคาะ;
น้ำแข็งสีขาวบนทะเลสาบ
ตาบอดเป็นประกาย
เมเปิ้ลโอบกอดต้นไม้ชนิดหนึ่งยืน -
อบอุ่นขึ้นด้วยกัน
บางอย่างพูดเบาๆ
เฮ้ คู่หมั้นของคุณ
พระอาทิตย์จะตกในไม่ช้า
สนุกสนานบนเนินเขา
เมาแล้วร้องเพลง
ป่ากำลังดังด้วยพายุหิมะ
หิมะจะเต้นรำเป็นวงกลม
ลมกรดจะหมุน
เร็ว ๆ นี้เร็ว ๆ นี้ปีใหม่!
วิ่งเหยาะๆไปเที่ยว
(เค. อัฟดีนโก)
14. หมีฝัน
สงสารหมี
คนป่าในฤดูหนาว
ไม่เคยตีนผี
ไม่ได้ฉลองปีใหม่
เขาถังน้ำผึ้ง
ซ้ายซานตาคลอส
และเขากรนในถ้ำ
เอามือปิดจมูก.
แต่ใครจะแสดงความยินดีกับเขา
คุณจะไม่พบคนบ้าระห่ำ
ตื่นขึ้นมาโซฟามันฝรั่ง -
เกิดอะไรขึ้นถ้าด้านข้างจะย่น?
(อ. คอสตาคอฟ)
15. ข่าว
ทุกอย่างใหม่วันนี้
ม้านั่งในสวน,
ลานใหม่,
แมวใหม่,
ภารโรงใหม่ที่ประตู
ขนสีขาวบนต้นคริสต์มาส -
ใหม่ ใหม่เอี่ยม!
นกบูลฟินช์นั่งอยู่บนกิ่งไม้ -
ค่อนข้างเป็นมือใหม่!
มันไม่ใช่ของแปลกใหม่
เส้นทางผ่านลาน?
เราจะวิ่งไปตามประตูนั้น
ฉันจะให้ข่าวแก่ผู้คน:
- สวัสดีปีใหม่!
สวัสดีปีใหม่!
กับความสุขครั้งใหม่! ฉันพูด.
(ยู คูชัก)
16. แขก
ปูทางไปสู่ธรณีประตู
หิมะตกบนท้องถนน
และด้วยการเริ่มต้นวันฤดูหนาว
มีคนวิ่งเข้ามาหาเรา
เขาถือกระเป๋าวิเศษ
มีอะไรซ่อนอยู่ในนั้น? ไม่ทราบ
หนังสือเล่มใหม่หรือไม่? เกม?
ความลับของบ้านของเรา?
บางทีทริปเล่นสกี
หรือสุนัขสายพันธุ์ตลก?
บางทีไม้ก๊อกดัง
หรือแค่เพื่อนใหม่?
...หิมะตกบนถนน
พระเจ้ารอได้นานแค่ไหน!
บางทีเขาอาจจะไม่มาเลย?
เขาอยู่นี่! สวัสดีปีใหม่!
(N. Stozhkova)
https://site/stixi-pro-novyj-god/
17. วันขึ้นปีใหม่
วันปีใหม่!
หิมะนั้นหนาวจัดและมีหนาม
ไฟสว่างขึ้น
บนต้นไม้ปุย
ลูกบอลเหวี่ยงทาสี,
ลูกปัดดังขึ้น
หอมกลิ่นป่า
จากไม้สนเรซิ่น
18. ใกล้ปีใหม่แล้ว
เร็ว ๆ นี้เร็ว ๆ นี้ปีใหม่
หิมะตกนอกหน้าต่าง
นกกระจอกตัวสั่นใต้หลังคา
Misha นอนหลับอย่างหวานในถ้ำ
น้ำค้างแข็งแตกในตอนกลางคืน
บีบฟินช์ที่จมูก
ต้นไม้เรียงราย
เปลี่ยนชุดป่า.
หมวก เสื้อคลุมกันหิมะ
บนมาลัยทอง.
เร็ว ๆ นี้เร็ว ๆ นี้ปีใหม่
เสียงหัวเราะ การเต้นรำเป็นวงกลมที่ต้นคริสต์มาส
ซานตาคลอสกับกระเป๋าใบใหญ่
เขาเดินผ่านป่า
ดวงดาวที่ส่องสว่างเพื่อเขา
เขามีของขวัญอยู่ในกระเป๋า
ส้มแมนดาริน
เพื่อลูกหลานของประเทศรัสเซีย
วาฟเฟิล แอปเปิ้ล มะนาว
และถั่วนับล้าน
รีบปีใหม่
เด็กๆรออยู่
(ม. อาซาริยันต์)
19. ปีใหม่คืออะไร? มันกลับกัน
ปีใหม่คืออะไร?
เป็นอีกทางหนึ่ง:
ต้นคริสต์มาสเติบโตในห้อง
กระรอกไม่แทะโคน
กระต่ายข้างหมาป่า
บนต้นไม้หนาม!
ฝนตกก็ไม่ง่าย
ในปีใหม่มันเป็นสีทอง
ส่องว่ามีปัสสาวะ
ไม่มีใครเปียก
แม้แต่ซานตาคลอส
ไม่บีบจมูกใคร
(อี. มิคาอิโลวา)
20. ปฏิทินญี่ปุ่น
มีความเชื่อของญี่ปุ่น
เรื่องราว พูดง่ายๆ ว่า
สัตว์ที่เคยรวมตัวกัน
เลือกราชาของคุณเอง
สังสรรค์รับปีใหม่
ม้า, เสือ, หนูและแมว,
กระทิง, มังกร, แพะ, หมู,
ลิงและงู,
ทั้งหมาและไก่
พุ่งไปด้วยความเร็วเต็มที่
พวกเขาเริ่มหอน, เหมียว, เห่า,
โต้เถียงและร้องไห้จนถึงรุ่งสาง:
ใครๆก็อยากปกครองกัน
ทุกคนต้องการเป็นกษัตริย์
ทะเลาะกันในวันส่งท้ายปีเก่า
ม้า, เสือ, หนูและแมว,
กระทิง, มังกร, แพะ, หมู,
ลิงและงู,
ทั้งหมาและไก่
แมลงวันขนสัตว์และปุย!
แต่จากสวรรค์ไปสู่มันอย่างเคร่งครัด
ดูเทพญี่ปุ่น.
และเขากล่าวว่า: "ถึงเวลาแล้วโดยพระเจ้า
หยุดความวุ่นวาย!
จะครองทุกปี
ม้า, เสือ, หนูและแมว,
กระทิง, มังกร, แพะ, หมู,
ลิงและงู,
ทั้งหมาและไก่
ทุกคนหันมา!”
และเสด็จขึ้นครองราชย์เป็นวงกลม
เก็บปฏิทิน
สัตว์นก - ทั้งหมดเพื่อกันและกัน -
เพื่อน สหาย พี่ชาย และราชา
เราตื่นขึ้นในการเต้นรำรอบที่เป็นมิตร
ม้า, เสือ, หนูและแมว,
กระทิง, มังกร, แพะ, หมู,
ลิงและงู,
ทั้งหมาและไก่
ยืนอยู่ในวงกลมทั่วไป!
(อ. อูซาเชฟ)
21. ปีใหม่กับกิ่งสปรูซ
ปีใหม่
สาขาต้นสน
กลับสู่เทพนิยาย
กวักมือเรียกเรา
จะนับเร็วๆนี้
ลูกศร
ชั่วโมงมหัศจรรย์ของคุณ
พ่อฟรอสต์
ของขวัญสำหรับทุกคน
จะหาเจอแน่นอน
ปีใหม่
กับความสุขครั้งใหม่
เร็ว ๆ นี้
จะมาหาเรา!
(ก. วอยต์)
22. ปีใหม่ในป่า
ในปีใหม่
ในปีใหม่
วันหยุดมากมาย!
แขวนลูกโป่งด้วยกัน
จิ้งจอกแดง,
ริบบิ้นดิ้นสีสดใส
ถักเปีย.
ไฟลุกโชนไปทั่ว
สัตว์ทุกตัวมีความสุข:
กระโดดโลดเต้นไปกับเครื่องจักร
กระต่ายขาว.
ฉลองปีใหม่
หมาป่าสีเทา,
พวกเขานำการเต้นรำแบบกลม
ที่ต้นคริสต์มาสอันหรูหรา
เสียงระฆังดังขึ้น
โคนเป็นสีทอง
มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่หลับใหลอยู่ในถ้ำ
หมีสีน้ำตาล.
(อ. ปาโรชิน)
23. ระหว่างอนาคตกับปัจจุบัน
ระหว่างปีที่ผ่านไป
และอนาคต - ห้านาที
ลูกศรอนาคตกับปัจจุบัน
เขาถูกปิดในวงเวทย์ของเขา
ในช่วงเวลานี้เอง
คนส่วนใหญ่เชื่อในปาฏิหาริย์
ปีใหม่เกิดใหม่
ให้คนมายากล!
(ก. วอยต์)
24. ดูดวง
คุณจะเป็นอะไร ปีใหม่?
คุณนำอะไรมาให้เรา ความสุข? ความเศร้าโศก?
คุณไปและความมืดในรูปลักษณ์ที่เข้มงวด
แต่ความมืดคืออะไร? เปลวไฟ? น้ำแข็ง?
ใครจะไขคำทำนาย
คุณกำลังพูดอะไรอย่างไม่ชัดเจน?
ที่เส้นชะตากรรมที่มืดมิด
เพื่อตอบสนองต่อหมอดูขี้อาย?
แต่ไม่ว่าอนาคตจะมืดมนแค่ไหน
และไม่ว่าถนนทุกสายจะมีหมอกหนาเพียงใด
ฉันอยู่บนธรณีประตูลึกลับ
มีการบอกล่วงหน้าหนึ่งข้อ:
ทันทีที่หัวใจเต้นถูก
และพายุทางโลกทั้งหมดเป็นควัน
ทุกอย่างจะเป็นไปตามที่เราต้องการ
มันคุ้มค่าที่จะต้องการอย่างมากเท่านั้น
(เอฟ โซโลกิบ)
25. ปีใหม่ - กลัวอีกแล้ว
กลัวอีกแล้ว
หลับใหลเขา
ฉันนั่งลงบนเก้าอี้อย่างแน่นหนา
เขากระพริบตาและผล็อยหลับไปในทันใด
ฉันคิดว่าฉันนอนเกินเวลาเขา
แต่เช้าตื่นมา
และเขาก็มาถึงแล้ว!
(แอล. ยาโคเลฟ)
26. วันส่งท้ายปีเก่า
พวกเขาพูดว่า: ในวันส่งท้ายปีเก่า
สิ่งที่คุณต้องการ -
ทุกสิ่งย่อมเกิดขึ้นเสมอ
ทุกอย่างเป็นจริงเสมอ
บางทีแม้แต่ผู้ชาย
ความปรารถนาทั้งหมดเป็นจริง
ทั้งหมดที่คุณต้องการพวกเขาพูด
ทุ่มสุดตัว.
อย่าขี้เกียจอย่าหาว
และมีความอดทน
และการเรียนรู้ไม่นับ
สำหรับความเจ็บปวดของคุณ
พวกเขาพูดว่า: ในวันส่งท้ายปีเก่า
สิ่งที่คุณต้องการ -
ทุกสิ่งย่อมเกิดขึ้นเสมอ
ทุกอย่างเป็นจริงเสมอ
เราจะไม่เดาได้อย่างไร
ความปรารถนาอันอ่อนน้อมถ่อมตน
ดำเนินการ "เป็นเลิศ"
งานโรงเรียน,
เพื่อให้นักเรียน
เริ่มทำงาน
ผีสางในไดอารี่
ไม่ผ่าน!
(ส. มิคาลคอฟ)
27. วันเกิดปีใหม่
วิ่งทรอยก้าไปในระยะไกล
ราชินีหิมะ.
แล้วห่มผ้า
สู่ทุ่งนาที่ไม่สิ้นสุด
ด้านหลังเลื่อนหิมะหมุนวน
เงาสะท้อนของดอกไม้ไฟ
ปีใหม่ถือกำเนิดขึ้น
ในการจัดวางสีเงิน
และเขย่าขน
คุณย่าของพายุหิมะ
หิมะโปรยปรายไปทั่วเมือง
กระจายปุยสีขาว
ดีมากปีเก่า
เดินไปตามถนน
มอบของขวัญให้ทุกคน
ให้เด็กๆ ชื่นชม
กับต้นคริสต์มาสเขาสรุป
สาเหตุของปีที่แล้ว
ได้ช่วยขึ้นครองบัลลังก์
หลานชายปีใหม่.
(ก. รุโกสุเอวา)
28. เรากำลังรอปีใหม่
เรารอคอยที่จะปีใหม่
เรากำลังรอของขวัญเต้นรำแบบกลม
เวทมนตร์แห่งดวงดาวยามค่ำคืน
และวันคริสตมาส
ต้นคริสต์มาส ลูกปัด ดิ้น...
ซานตาคลอสจะมา ไชโย!
ฉันจะเล่าบทกวีให้เขาฟัง
เขาจะให้ถุงขนมแก่ฉัน
และ Snow Maiden จะมา
นางฟ้าจะนำเทพนิยาย
พูดพร้อมกัน: หนึ่ง สอง สาม!
ต้นคริสต์มาสของเรา เผา!
ดวงดาว แสงไฟจะแวบวาบ
ทุกคนรักพวกเขาแค่ไหน!
ความฝันทั้งหมดจะเป็นจริง
ความสุขผู้คนกับคุณความรัก!
(L. Firsova-Sapronova)
29. เราเฉลิมฉลองปีใหม่
เราฉลองปีใหม่ -
พ่อ แม่ ฉัน และแมว
ฉันดื่มผลไม้แช่อิ่มวันหยุด
ผู้ใหญ่ - แชมเปญ
แมวที่สำคัญชะมัด
ฉันกินครีมเปรี้ยว
(พี. ซินยาฟสกี)
https://site/stixi-pro-novyj-god/
30. เพลงปีใหม่ รู้แน่
พวกเขารู้แน่นอน พวกเขารู้แน่นอน
กระทั่งกระต่าย กระทั่งกระรอก
อะไรนะ ตอนสิบสองนาฬิกา
เข็มนาฬิกาจะมาบรรจบกัน
ไม่รู้มาจากไหน
จะมาหาเราทันที
อัศจรรย์มาก
เรียกว่าปีใหม่!
มีกลิ่นคล้ายส้มเขียวหวาน
แล้วก็ชอคโกแลต
ต้นคริสต์มาสเต็มไปด้วยหนามหนาวจัด
พายโฮมเมด
การ์ตูนที่ชอบ,
ของขวัญที่น่ารื่นรมย์,
วันหยุดยาว
และความสุขและความอบอุ่น!
ไม่ต้องสงสัยเลย
วันหยุดนี้สำคัญที่สุด
วันหยุดขอพูดตรงๆ
ดีที่สุด รุ่งโรจน์ที่สุด
และมันโดยไม่ชักช้า
จะพาเรามาวันนี้
ช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมนี้
เรียกว่าปีใหม่!
(เดลมี)
31. ฟรอสต์ดึงออกนอกหน้าต่าง
นอกหน้าต่าง น้ำค้างแข็งวาด
ลายลูกไม้ของคุณ
ธันวาคมหมุนสีขาว
ปีใหม่ที่วุ่นวาย
บ้านมีกลิ่นหอมของต้นสนสด
บ้านสะอาดและสดใส -
เลยวันส่งท้ายปีเก่า
ถึงเวลาที่เราจะได้พบกัน!
(ก. วอยต์)
32. หิมะแรก
หิมะแรกตกลงมาในตอนเช้า
ขาวและเย็น
แล้วจะมาหาเราในไม่ช้า
วันหยุดปีใหม่.
ไฟบนต้นไม้ของเรา
พวกมันเปล่งประกายเจิดจรัส!
และ ปู่ร่าเริงหนาวจัด
นำของขวัญมาให้
(อ.โกลยากิน)
33. น้ำแข็งส่องประกายในแม่น้ำ
น้ำแข็งส่องประกายในแม่น้ำ
หิมะโปรยปรายอย่างแผ่วเบา
วันหยุดปีใหม่อันรุ่งโรจน์
เพราะหิมะตก!
ซานตาคลอสจะโบกมือ -
เราจะดื่มเสียงดัง
วันหยุดปีใหม่อันรุ่งโรจน์
เพราะมันดัง!
มีเค้กก้อนโตอยู่บนโต๊ะ
ขนมปังขิงช็อคโกแลต
วันหยุดปีใหม่อันรุ่งโรจน์
เพราะหวาน!
เต้นรำรอบต้นคริสต์มาส
ไฟบนกิ่ง...
สวัสดีปีใหม่อีฟ!
น่าเสียดายที่มันไม่ค่อยเกิดขึ้น
(อ. รุมยานเซฟ)
34. ความสุขกับคุณผู้คน!
รัสเซีย! เราจะมีสุขภาพที่ดี!
ลืมปัญหา
ปีที่โดนหักหลัง
มานั่งด้วยกันที่โต๊ะ
ตารางตามปกติจะครอบคลุม
และเปิดแชมเปญ
เพื่อไม่ให้เกิดความเศร้าโศกและความทุกข์ยาก
มันเป็นปีใหม่ที่จะมาถึง!
เพื่อให้ผู้คนตื่นขึ้นในตอนเช้า
เดินไปพร้อมกับรอยยิ้มที่สดใส
เพื่อให้ทุกคนมีเหตุผล
และมีเสียงหัวเราะทุกที่!
เพื่อต้องการที่จะมีความสนุกสนาน!
ให้ใบหน้าของคุณเปล่งประกาย!
ได้ยินบ่อยขึ้น ฮ่า ฮ่า
ในปีไก่ที่จะมาถึง!
ขอแสดงความยินดีกับทุกคนด้วยนะคะ
และปรารถนาด้วยสุดใจ
ให้ผู้คนได้รื่นเริง
ไม่ใช่แค่ช่วงปีใหม่!
(ผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ 21 ธันวาคม 2559 Rostov-on-Don)
