เอาใจคนรักแมว! สุดท้ายไม่ใช่หมาอ้อนวอนแทนคน แต่กล้าหาญแมวตัวที่ชื่อ Smudge ซึ่งอาศัยอยู่ที่ Doncaster สหราชอาณาจักร เจ้าแมวตัวนี้ช่วยชีวิตเจ้าของวัย 5 ขวบจากพวกอันธพาลอย่างกล้าหาญ ซึ่งเขาจะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล British Cat of the Year

อีธาน เฟนตัน เจ้าของแมวอายุ 5 ขวบกำลังเล่นฟุตบอลในสนามในบ้านกับน้องชายของเขา ทันใดนั้นก็มีชายแก่สามคนเข้ามาหาพวกเขาและเริ่มรังแกอีธาน หลังจากที่เด็กชายไม่สนใจพวกเขา คนพาลคนหนึ่งก็ผลักเขาจนล้มลงกับพื้น

แมวชื่อ Smudge เป็นพยานในเหตุการณ์นี้ และในขณะที่เจ้าของของเขาพ่ายแพ้ แมวผู้กล้าหาญได้กระทำการอันกล้าหาญ โจมตีผู้รังแกสูงสุด

คนพาลและเพื่อนของเขาประหลาดใจมากกับการกระทำของสัตว์ผู้กล้าหาญที่พวกเขาวิ่งหนีไปทั้งน้ำตา ทิ้งอีธานและแอชตันน้องชายวัยสองขวบของเขาไว้ตามลำพัง

ชารอน มารดาของลูกชายวัย 26 ปีเล่าถึงสิ่งที่เกิดขึ้นดังนี้ “ฉันมองดูเด็กๆ จากหน้าต่างบ้านขณะที่พวกเขากำลังเล่นอยู่ในสวน แล้วมีผู้ชายสามคนเข้ามาในสวนของเรา สูงกว่าอีธานและเรียกเขาหลายครั้ง อีธานฉันไม่สนใจพวกเขาและยังคงเล่นกับน้องชายของฉันต่อไป จากนั้นเด็กชายคนหนึ่งก็เข้ามาหาเขาและผลักเขา ทันใดนั้นฉันก็วิ่งออกไปที่สนามและเห็นว่าแมวของเรา Smudge บินได้อย่างไร ออกจากใต้ท้องรถไปทำร้ายคนพาลตัวสูง เด็กชายคาดไม่ถึงแน่ๆ ว่าร้องไห้แล้ววิ่งหนีไป

ก่อนทำวีรกรรม ครอบครัวไม่ได้สังเกตอะไรแบบนี้ในสมัดจ์

ปัจจุบันแมวได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "British Cat of the Year" สำหรับการกระทำที่กล้าหาญของเขาซึ่งจะจัดขึ้นในเดือนหน้าในลอนดอน

ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเทพนิยายญี่ปุ่นจาก สตูดิโอจิบลิ. นี่คือผลงานการกำกับเรื่องแรกของเขา ฮิโรยูกิ โมริตะ(ฮิโรยูกิ โมริตะ). หนึ่งในผู้ผลิตโครงการคือเจ้าของร่วมของสตูดิโอ Hayao Miyazaki (Hayao Miyazaki)

เนื้อเรื่องของการ์ตูน "The Return of the Cat"

Young Haru Yoshioka เป็นนักเรียนมัธยมปลายที่สงบเสงี่ยมเจียมตัวและไม่ธรรมดาในโรงเรียนญี่ปุ่นธรรมดา หลังจากที่เธอช่วยชีวิตแมวที่มีดวงตาสีต่างๆ จากใต้ล้อรถบรรทุก ทันใดนั้นเธอก็มีความสามารถในการเข้าใจภาษาของสัตว์ หรือมากกว่าแมว แมวที่เธอช่วยไว้กลายเป็นเจ้าชายแห่งอาณาจักรแมวชื่อลูน่า ด้วยความกตัญญูที่ช่วยชีวิตเจ้าชายของพวกเขา แมวจึงมอบหญ้าชนิดหนึ่งและหนูให้กับ Haru และเจ้าชายเองก็ยื่นมือและหัวใจของเขาให้กับหญิงสาว ฮารุไม่รู้จะพูดอะไรและความเงียบของเธอถือเป็นสัญญาณของการตกลง อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง ฮารุไม่ต้องการแต่งงานกับเจ้าชายและไปอยู่กับเขาที่ประเทศของเขา

ทันใดนั้นเธอก็ได้ยินเสียงที่บอกให้เธอไปหา Cat Bureau Haru พบกับแมวขาวตัวใหญ่ชื่อ Muta ซึ่งพาเธอไปถูกที่ ในสำนักงาน เธอได้พบกับบารอน ตุ๊กตาแมวมีชีวิตและอีกาหิน โตโต้ ทั้งคู่มีชีวิตขึ้นมาด้วยพรสวรรค์ของศิลปินที่สร้างพวกเขาขึ้นมา ทันใดนั้น มีแมวฝูงใหญ่ปรากฏขึ้นที่สำนักและบังคับฮารุและมูตะไปที่อาณาจักรแมว บารอนและโตโต้ตามพวกเขาไปในอากาศ พวกเขาผ่านจากโลกมนุษย์ไปยังโลกของแมวที่สี่แยกของทะเลสาบที่ประกอบเป็นอุ้งเท้าของแมว

ฮารุถูกพาไปงานเลี้ยงที่ปราสาท ซึ่งเธอได้รับการแนะนำให้รู้จักกับพระราชา บิดาของดวงจันทร์ เธอสังเกตเห็นว่าเธอค่อยๆ กลายเป็นแมวที่มีอุ้งเท้า หู และหนวดสีน้ำตาล หลังจากแอบไปงานเลี้ยง บารอนก็เชิญฮารุไปเต้นรำ ในระหว่างการเต้นรำ บารอนบอกเธอว่ายิ่งเธอสูญเสียตัวเองมากเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งกลายเป็นเหมือนแมว เธอต้องเข้าใจว่าจริงๆ แล้วเธอเป็นใคร เมื่อพบบารอน คนใช้ก็จับเขา แต่เขากับฮารุได้รับความช่วยเหลือจากสาวใช้แมวขาวของยูกิให้เป็นอิสระ เธอแสดงให้นักโทษเห็นหนทางสู่อิสรภาพผ่านอุโมงค์

เส้นทางของ Haru, Baron และ Muta อยู่ในเขาวงกต เอาชนะซึ่งคุณสามารถกลับสู่โลกของผู้คนได้ อย่างไรก็ตาม พระราชาจะทำทุกวิถีทางเพื่อหยุดยั้งผู้หลบหนี

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับการ์ตูน "The Return of the Cat"

ในปี 1995 สตูดิโอจิบลิได้ออกการ์ตูน เสียงกระซิบของหัวใจ» ขึ้นอยู่กับมังงะ อาโออิ ฮิอิรากิ(อาโออิ ฮิอิรากิ) เป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กสาวที่คิดเรื่องเทพนิยาย ไม่มีเวทมนตร์ในชีวิตของนางเอก แต่เรื่องราวที่เธอคิดค้นนั้นเต็มไปด้วยเวทมนตร์ หนึ่งในตัวการ์ตูนคือบารอน เขาได้รับความนิยมในหมู่แฟนอนิเมะมากจนตัดสินใจสร้างภาคต่อด้วยการมีส่วนร่วมของเขา แต่มีนางเอกที่แตกต่างกัน Muta ยังเป็นหนึ่งในฮีโร่ของ Whisper of the Heart

โปรเจ็กต์นี้เริ่มต้นขึ้นในปี 2542 เมื่อสตูดิโอได้รับคำสั่งจากสวนสนุกในญี่ปุ่นให้ถ่ายทำการ์ตูนความยาว 20 นาทีที่มีแมวเป็นองค์ประกอบ ฮายาโอะ มิยาซากิต้องการให้ตัวสั้นแสดงภาพบารอน มูตะ และร้านขายของเก่าลึกลับ ฮิอิรากิเสนอให้สร้างมังงะเรื่อง "Baron: The Return of the Cat" อย่างไรก็ตาม ทางอุทยานได้ยกเลิกคำสั่งในภายหลัง

จากนั้นมิยาซากิก็ใช้ประสบการณ์นี้เพื่อทดสอบศักยภาพผู้กำกับที่สามารถถ่ายทำในสตูดิโอได้ เขาให้งานกับผู้สมัครในการเล่าเรื่องเป็นเวลา 45 นาที หนึ่งในผู้เข้าแข่งขันคือ ฮิโรยูกิ โมริตะซึ่งทำงานที่สตูดิโอในฐานะแอนิเมเตอร์มาตั้งแต่ปี 2542 และมีส่วนร่วมในการสร้างเพื่อนบ้าน Yamada ของเรา เก้าเดือนต่อมา เขาแสดงหน้ากระดานเรื่องราวของมิยาซากิ 525 หน้า มิยาซากิและผู้กำกับสตูดิโอ โตชิโอะ ซูซูกิ(โทชิโอะ ซูซูกิ) ชอบเรื่องราวในเวอร์ชั่นของเขามากที่สุด และพวกเขาตัดสินใจสร้างภาพยนตร์โดยอิงจากสตอรี่บอร์ดของเขา การ์ตูนใช้เวลาสามปีกว่าจะเสร็จ

นี้เป็นโครงการที่สาม สตูดิโอจิบลิ, กำกับโดยผู้ก่อตั้งสตูดิโอมากกว่าหนึ่งคน -

ภาพจากอินสตาแกรม @Aaronsanimals

ไม่มีแมว - และชีวิตก็ไม่เหมือนเดิม! ชาวอเมริกัน Aaron Benitez ผู้มีแมวสีเทาที่มีเสน่ห์ชื่อ Prince Michael รู้เรื่องนี้อย่างแน่นอน - และชายหนุ่มก็เต็มใจแบ่งปันความรู้ของเขากับคนทั้งโลก

เช่นเดียวกับเจ้าของสัตว์เลี้ยงอื่น ๆ อีกหลายพันคน Aaron เริ่มต้นเพจทั้งหน้าบน Instagram สำหรับแมวของเขา แต่หน้านั้นไม่ใช่เรื่องง่าย: ไม่มีรูปแมวน่ารักหลายร้อยภาพ แต่มีวิดีโอตลกมากมายที่ Prince Michael ใช้ชีวิตแบบธรรมดา ชีวิตมนุษย์ ดูทีวี เล่นโซเชียล ไปทำงาน ปาร์ตี้ เต้นรำ พบปะเพื่อนฝูง...

ทำงานในด้านวิชวลเอ็ฟเฟ็กต์และคอมพิวเตอร์กราฟิก Aaron แก้ไขวิดีโอในลักษณะที่ไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับ "ความเป็นมนุษย์" ของแมวของเขา: เจ้าชาย Michael เชี่ยวชาญในการจัดการสมาร์ทโฟน สวมชุดแฟชั่น และเล่นกีตาร์อย่างเชี่ยวชาญ

แต่ละวิดีโอสอดคล้องกับแนวคิดของบัญชีที่ศิลปินเลือก: แมวธรรมดาหนึ่งตัว (โอเค ​​บางครั้งมีสองตัว) และสถานการณ์ปกติหนึ่งตัว ที่นี่แมวเบื่อในสำนักงาน ที่นี่เขาขับรถ แต่ที่นี่เขาบังเอิญวาง "ไลค์" ใต้รูปถ่ายเมื่อ 55 สัปดาห์ที่แล้วและตอนนี้กำลังพยายามกำจัดโทรศัพท์ของเขาด้วยความสยดสยอง ...

วิดีโอสั้นและตลกได้ทำให้ผู้เขียน (และตัวละครหลัก) เป็นที่รักของผู้ใช้อินเทอร์เน็ตหลายพันคน - ปัจจุบันมีผู้สมัครสมาชิกโครงการ @Aaronsanimals มากกว่า 600,000 คน สิ่งพิมพ์ที่เชื่อถือได้ (เช่น New York Magazine และ BuzzFeed) ได้เขียนเกี่ยวกับดารา Instagram คนใหม่แล้ว จึงไม่น่าแปลกใจที่ความนิยมของ Aaron และสัตว์เลี้ยงของเขาเพิ่มขึ้นอย่างก้าวกระโดด

Aaron ประสบความสำเร็จในการสร้างรายได้จากธุรกิจของเขา: โปรเจ็กต์นี้มีเว็บไซต์ส่วนตัวอยู่แล้วซึ่งคุณสามารถซื้อของกระจุกกระจิกต่างๆ พร้อมรูปเจ้าชายไมเคิลได้

ยังไงก็ตาม Michael เองไม่ค่อยมีใครรู้จักมากนัก: Aaron พาเขาจากที่พักพิงในนิวยอร์กหลังจากนั้นพวกเขาก็ย้ายไปลอสแองเจลิส ชายหนุ่มเกิดไอเดียในการสร้างโซเชียลมีเดียจากแมวของเขาทันที เมื่อเขาดูแลกระต่าย ซึ่งเพื่อนคนหนึ่งทิ้งให้เขาอยู่ในความดูแลของเขา และสังเกตเห็นว่าเจ้าชายไมเคิลอิจฉาเจ้านายของเขา วิดีโอแรกถ่ายทำที่นั่น จากนั้นเรื่องราวของวิดีโอใหม่ก็เริ่มปรากฏทุกวัน

มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะบอกพวกเขาอีกครั้ง - เราขอเชิญคุณพบกับเจ้าชายไมเคิลตอนนี้และให้กำลังใจตัวเอง!

การปรากฏตัวของคาสปาร์

Prince Caspar Kandinsky มาถึงโรงแรม Savoy ด้วยตะกร้า ฉันรู้เรื่องนี้เพราะฉันพามาเอง เช้าวันนั้นฉันนำกระเป๋าเดินทางของเคาน์เตสมาทั้งหมด และบอกว่ามีหลายสิ่งหลายอย่าง
แต่ฉันเป็นผู้ส่งสาร และนั่นคืองานของฉัน: แบกสัมภาระ, เปิดประตู, อวยพรแขกตอนเช้าและทำงานทั้งหมดของพวกเขา ตั้งแต่ทำความสะอาดรองเท้าไปจนถึงส่งโทรเลข ในเวลาเดียวกัน มันควรจะยิ้มอย่างสุภาพ แต่จำไว้ว่ารอยยิ้มควรให้เกียรติมากกว่าเป็นมิตร และคุณต้องจำชื่อและตำแหน่งทั้งหมดของพวกเขาด้วย และนี่ไม่ใช่งานง่ายเพราะมีคนใหม่มาที่โรงแรมตลอดเวลา และที่สำคัญที่สุด - ผู้ส่งสาร (และเขาเป็นคนสุดท้ายในโรงแรม) จำเป็นต้องทำทุกอย่างที่แขกต้องการและทำมันทันที ฉันสามารถพูดได้ว่าฉันกำลังทำธุระสำหรับทุกคนและทุกคน บางครั้ง สิ่งที่คุณได้ยินคือ: "อยู่ต่อไป จอห์นนี่" "กระสุนปืน ผู้ชาย" "เดี๋ยวก่อน" "จับมือแล้ววิ่ง" มีคนดีดนิ้ว และฉันก็วิ่งให้เร็วที่สุด โดยเฉพาะถ้าคุณนายเบลซ หัวหน้าสาวใช้ อยู่ใกล้ๆ กัน

เราได้ยินมาเสมอว่าเธอเข้าใกล้ เพราะเธอสั่นเหมือนโครงกระดูกที่มีกระดูก พวงกุญแจจำนวนมากบนเข็มขัดของเธอขณะที่เธอไป เมื่อเธอโกรธและมักโกรธ เธอก็ดังเหมือนทรอมโบน นางแบลสชอบให้เรียกว่า "มาดาม" แต่ในทางเดินที่ชั้นบนสุดของโรงแรม ที่ซึ่งคนใช้อาศัยอยู่ - ผู้ส่งสาร คนใช้ คนในครัว - เราทุกคนเรียกเธอว่าโครงกระดูก เพราะเธอไม่เพียงแต่สั่นเหมือนโครงกระดูก แต่มีใบหน้าที่ดูเหมือนเขา เราพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงเธอ
สำหรับเธอแล้ว ความยุ่งเหยิงเล็กๆ น้อยๆ ถือเป็นอาชญากรรมร้ายแรง ไม่ว่าจะเป็นไหล่ที่โก่ง ผมที่ยุ่งเหยิง หรือเล็บสกปรก ถือเป็นอาชญากรรมที่ร้ายแรงที่สุดในการหาวในที่ทำงาน เมื่อเช้าวันนั้น Skeletina จับฉันได้อย่างแม่นยำก่อนการปรากฏตัวของเคานท์เตส เธอเดินเข้ามาหาฉันในห้องโถง ส่งเสียงฟู่อย่างชั่วร้ายขณะที่เธอเดิน:
- ฉันเห็นคุณหาวคนเกียจคร้าน และเขาก็ดันหมวกไปด้านข้าง คุณก็รู้ว่าฉันทนไม่ได้ ซ่อมมันเดี๋ยวนี้. ถ้าคุณหาวอีกครั้ง ฉันจะถลกหนังคุณ
เมื่อปรับหมวก ฉันเห็นคนเฝ้าประตู คุณเฟรดดี้ โยนเปิดประตูให้เคาน์เตส คุณเฟรดดี้ดีดนิ้วมาที่ฉัน - และหลังจากนั้นครู่หนึ่งฉันก็เดินผ่านห้องโถงของโรงแรมข้างเคานท์เตส อุ้มแมวของเธอใส่ตะกร้า และเขาก็ร้องไห้เสียงดังจนทุกคนรอบๆ เดินตามเราไปด้วย ดวงตาของพวกเขา เขาไม่ได้ให้เสียงเหมือนแมวตัวอื่น - พวกมันค่อนข้างคร่ำครวญคร่ำครวญ คร่ำครวญอย่างมนุษย์ปุถุชนและไพเราะ เคาน์เตสพร้อมกับฉันเข้าหาพนักงานยกกระเป๋าอย่างสง่างามและประกาศด้วยสำเนียงต่างประเทศที่แข็งแกร่ง - รัสเซียเมื่อฉันเรียนรู้ในภายหลัง:
- ฉันคือเคาน์เตสคันดินสกี้ คุณได้จองห้องชุดสำหรับ Kaspar และฉัน หน้าต่างห้องของฉันควรหันไปทางแม่น้ำ และฉันต้องการเปียโน ฉันส่งโทรเลขถึงคุณความต้องการของฉัน
เคาน์เตสพูดเหมือนผู้ชายที่คุ้นเคยกับการฟังและเชื่อฟัง บุคคลดังกล่าวจำนวนมากได้ผ่านประตูของซาวอย ทั้งที่ร่ำรวย มีชื่อเสียง น่าอับอาย นักธุรกิจ ขุนนางและสุภาพสตรี แม้แต่นายกรัฐมนตรีและประธานาธิบดี บอกตามตรง ฉันไม่ชอบความเย่อหยิ่งและความเย่อหยิ่งของพวกเขา แต่ฉันรู้ได้อย่างรวดเร็วว่าถ้าคุณซ่อนความรู้สึกไว้ดีๆ ด้วยรอยยิ้มและประพฤติตนอย่างฉลาด คุณก็จะได้รับคำแนะนำดีๆ จากบางคน โดยเฉพาะจากคนอเมริกัน “รู้ว่าตัวเองยิ้มและกระดิกหาง” อย่างที่นายเฟรดดี้บอกฉัน เขาเป็นพนักงานยกกระเป๋าที่ซาวอยมาเกือบยี่สิบปีแล้ว และเขารู้ว่าเขากำลังพูดถึงอะไร เป็นคำแนะนำที่ดี ไม่ว่าแขกจะปฏิบัติต่อฉันอย่างไร ฉันเรียนรู้ที่จะยิ้มเป็นการตอบแทนและทำตัวเหมือนลูกสุนัขที่เป็นมิตร
ครั้งแรกที่ฉันได้พบกับเคาน์เตสคันดินสกี้ ฉันคิดว่าเธอเป็นเพียงขุนนางผู้มั่งคั่งอีกคน แต่มีบางอย่างเกี่ยวกับเธอที่ปลุกเร้าความชื่นชมของฉันตั้งแต่แรกเริ่ม เธอไม่เพียงแค่เดินไปที่ลิฟต์ เธอเดินตามอย่างสง่างาม กระโปรงของเธอสั่นไหว ขนนกกระจอกเทศบนหมวกของเธอเดินตามหลังเธอราวกับธงในสายลม
ฉันต้องบอกว่าทุกคน - ไม่ยกเว้น เพื่อความพอใจของฉัน โครงกระดูก - นั่งยองหรือโค้งคำนับเมื่อเธอผ่านไป และตลอดเวลานี้ ฉันอาบน้ำอย่างไร้ยางอายในรัศมีแห่งความรุ่งโรจน์ ความงดงาม และความสง่างามของเธอ
จู่ๆ ฉันก็รู้สึกว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของเหตุการณ์และเป็นคนที่สำคัญมาก ในฐานะผู้ส่งสารซึ่งถูกโยนไปที่ระเบียงของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในอิสลิงตันเมื่อสิบสี่ปีก่อนตอนเป็นเด็ก ฉันไม่มีโอกาสมากมายที่จะรู้สึกสำคัญ เมื่อถึงเวลาที่เราทุกคน - เคาน์เตส ฉัน และแมว ยังคงคร่ำครวญอยู่ในตะกร้า - เข้าไปในลิฟต์ ฉันรู้สึกว่ามารไม่ใช่พี่ชายของฉัน มันจะต้องได้รับการสังเกต
- ทำไมคุณยิ้มมาก? คุณหญิงถามพลางขมวดคิ้ว ขนนกกระจอกเทศแกว่งไปมา
ฉันไม่สามารถบอกความจริงกับเธอได้ ฉันต้องคิดคำตอบอย่างรวดเร็ว
“มันเป็นเพราะแมวของคุณ เคาน์เตส” ฉันพูด เธอกรีดร้องตลกมาก
- ไม่ใช่เธอ แต่เป็นเขา และเขาไม่ใช่แมวของฉัน” คุณหญิงกล่าว - แคสปาร์ไม่ใช่แมวของใคร เขาเป็นเจ้าชายแมว เขาคือเจ้าชายแคสปาร์ คันดินสกี้ และเจ้าชายไม่ได้เป็นของใคร แม้แต่เคาน์เตส และเธอก็ยิ้มให้ฉัน - คุณรู้ไหม ฉันชอบวิธีที่คุณยิ้ม คนอังกฤษยิ้มน้อยกว่าที่ควร พวกเขาไม่หัวเราะ ไม่ร้องไห้ เราชาวรัสเซีย เมื่อเราต้องการหัวเราะ เราก็หัวเราะ เมื่อเราต้องการจะร้องไห้ เราก็ร้องไห้ เจ้าชายคาสปาร์เป็นแมวรัสเซีย ตอนนี้เขาป่วยมาก - ดังนั้นเขาจึงร้องไห้ ฉันคิดว่ามันเป็นธรรมชาติ
- และทำไมมันถึงแย่สำหรับเขา? - ฉันไม่ได้คาดหวังด้วยตัวเองฉันถาม

เพราะเขาโกรธฉัน เขาต้องการอยู่บ้านในมอสโก เขาไม่ชอบเดินทาง ฉันพูดกับเขาว่า: "เราจะไม่เดินทางได้อย่างไรถ้าฉันต้องร้องเพลงที่ London Opera" และเขาไม่อยากได้ยิน บนท้องถนนเขามักจะรำคาญและทำเสียงดังมาก ทันทีที่ฉันปล่อยเขาออกจากตะกร้า เขาจะมีความสุขและพอใจ คุณจะเห็น.
อันที่จริงทันทีที่แคสปาร์ออกจากตะกร้าในห้องรับแขกของเคาน์เตสเขาก็เงียบไปทันที เขาลองพรมด้วยอุ้งเท้าของเขา กระโดดออกไปอย่างช่ำชองและเริ่มสำรวจห้อง ตอนนั้นเองที่ฉันเข้าใจว่าทำไมคุณหญิงถึงเรียกเขาว่าเจ้าชายแมว เขาเป็นสีดำตั้งแต่เคราจนถึงปลายหาง - สีดำสนิท เรียบเป็นมันเงาและหล่อมาก และรู้ว่าเขาหล่อ และเขาเคลื่อนไหวราวกับว่าเขาทำมาจากผ้าไหม เงยศีรษะขึ้นสูงแล้วโบกหางอย่างเฉียบขาด
ฉันไปเอาสัมภาระที่เหลือ แต่เคาน์เตสเรียกฉันในลักษณะที่แขกเคยทำเมื่อพวกเขากำลังจะให้ทิปฉัน ด้วยชื่อของเธอว่าเอิร์ล ขนนกกระจอกเทศ และกระเป๋าเดินทางอันหรูหราทั้งหมดนั้น ฉันก็หวังว่าจะได้ทิปที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ปรากฏว่าเธอไม่ได้ตั้งใจจะให้ทิปฉันเลย
- คุณชื่ออะไร? ฉันต้องการทราบชื่อของคุณ” เธอกล่าว ถอดหมวกออกด้วยท่าทางกวาด
“จอห์นนี่ ทร็อต คุณหญิง” ฉันตอบ
เธอหัวเราะ แต่ฉันไม่รังเกียจ - ฉันเห็นว่าเธอไม่ต้องการทำให้ฉันขุ่นเคืองเลย
“คุณมีนามสกุลที่ตลกมาก” เธอกล่าว - แต่ใครจะรู้ - บางที Kandinsky อาจฟังดูตลกสำหรับคุณ
แคสปาร์กระโดดขึ้นไปบนโซฟาเกือบจะทันทีกระโดดลงไปกองกับพื้นและเริ่มลับเล็บของเขา - ครั้งแรกบนผ้าม่านแล้วบนเก้าอี้นวม ต่อจากนี้ เขาเดินไปรอบๆ ห้องทั้งห้อง หลังโต๊ะ ใต้เปียโน ริมหน้าต่าง ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม เจ้าชายผู้ตรวจสอบวังใหม่ของเขาและเข้าครอบครองพระราชวัง จากนั้นเขาก็นั่งลงบนเก้าอี้นวมหน้าเตาผิง จากจุดที่เขาตรวจดูเราทั้งคู่ในตอนแรก กะพริบช้าๆ แล้วเริ่มเลียตัวเอง ส่งเสียงครางอย่างชอบใจ เห็นได้ชัดว่าเจ้าชายเห็นชอบในวังของเขา
“แมวน่ารักมาก” ฉันพูด
- น่ารัก? น่ารัก? แคสปาร์ไม่น่ารักเลย จอห์นนี่ ทร็อต - คุณหญิงไม่พอใจอย่างชัดเจนกับวิธีที่ฉันพูดถึงแมวของเธอ - เขาน่ารัก! แมวที่สวยที่สุดในรัสเซีย ในอังกฤษ ในโลกกว้าง! ไม่มีแมวตัวอื่นเหมือนเจ้าชายคาสปาร์ เขาไม่น่ารัก - เขาสวย คุณเห็นด้วยกับฉันไหม จอห์นนี่ ทร็อต

ฉันพยักหน้าอย่างเร่งรีบ ฉันขอเถียงได้ไหม
- คุณต้องการที่จะเลี้ยงเขา? เธอถาม.
ฉันนั่งลงที่หน้าเก้าอี้และค่อยๆ ยื่นมือออกไป ลูบเต้านมที่ดังก้องด้วยนิ้วเดียว - แค่หนึ่งหรือสองวินาที ฉันรู้สึกว่าตอนนี้คือทั้งหมดที่เขาจะอนุญาตให้ฉัน
“ฉันคิดว่าเขาอาจจะชอบคุณ” เคาน์เตสกล่าว - สำหรับเจ้าชายคาสปาร์ หากคุณไม่ใช่เพื่อน แสดงว่าคุณเป็นศัตรู เขาไม่ได้เกาคุณ - ฉันคิดว่าคุณเป็นเพื่อนเขาแล้ว
เมื่อฉันลุกขึ้น ฉันสังเกตว่าเธอจ้องมาที่ฉันอย่างตั้งใจ
- พูดจริงนะ คุณเป็นเด็กดีหรือเปล่า จอห์นนี่ ทร็อต? ฉันเชื่อใจคุณได้ไหม
“ฉันก็คิดอย่างนั้น เคาน์เตส” ฉันตอบ
- ไม่ นั่นไม่เพียงพอสำหรับฉัน ฉันต้องรู้แน่
“ใช่” ผมบอกเธอ
“แล้วฉันมีเรื่องที่สำคัญมากสำหรับคุณ ทุกวันที่ฉันมาลอนดอน คุณจะดูเจ้าชายแคสปาร์ พรุ่งนี้เช้าฉันเริ่มซ้อมที่โรงละครโอเปร่า ที่สวนโคเวนท์ ในขลุ่ยวิเศษของโมสาร์ท ฉันคือราชินีแห่งราตรี คุณรู้จักโอเปร่านี้หรือไม่?
ฉันส่ายหัว