ส? quien quieres ser, y no lo que otros quieren เวอร์ชั่น

"จงเป็นในแบบที่คุณอยากเป็น ไม่ใช่ในแบบที่คนอื่นอยากให้คุณเป็น"

ที? ยกเลิก a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querr?s quedarte.

“คุณทิ้งส่วนหนึ่งของตัวเองไว้ข้างฉัน ฉันจะรักมันและปกป้องมันหากคุณไม่ต้องการอยู่”

Aunque miro al otro lado, mi coraz?n s?lo te ve a ti.

"แต่แม้ว่าฉันจะมองไปทางอื่น หัวใจของฉันก็มองเห็นแต่คุณเท่านั้น"

En la vida, como en ajedrez, las piezas mayores pueden volverse sobre sus pasos, pero los peones solo tienen un sentido de avance

"ในชีวิตอย่างหมากรุก ชิ้นที่เก่ากว่าสามารถพลิกกลับได้ แต่เบี้ยสามารถก้าวไปข้างหน้าได้เท่านั้น"

ไม่มีคำอธิบายของ vivas dando tantas Tus amigos no las necesitan, tus enemigos no las creen y los est?pidos ไม่มี las entienden

“อย่ามีชีวิตอยู่โดยให้คำอธิบายมากมาย เพื่อนของคุณไม่ต้องการพวกเขา ศัตรูของคุณจะไม่เชื่อในพวกเขา และคนโง่จะไม่เข้าใจพวกเขา"

Jam's te rindas, pase lo que pase.

“อย่ายอมแพ้ ไม่ว่ายังไงก็ตาม”

Bajo el ala de un?ngel.

"ภายใต้ปีกของนางฟ้า"

Estamos tan acostumbrados a todo lo que es malo, que cuando sucede algo bueno dudamos si es จริง

"เราเคยชินกับทุกอย่างที่แย่จนเมื่อสิ่งดีๆ เกิดขึ้น เราไม่เชื่อว่ามันเป็นเรื่องจริง!"

Amar hasta el ?ltimo suspiro, hasta el ?ltimo latido del coraz?n.

"รักจนสิ้นลมหายใจ จวบจนหัวใจวายสุดท้าย"

ขอแสดงความนับถือ a mis padres por haberme dado la vida.

"ขอบคุณพ่อแม่สำหรับชีวิต"

Te echo mucho de menos, amor m?o… Haces latir mi coraz?n…

“ฉันคิดถึงเธอ ที่รัก… คุณทำให้หัวใจฉันเต้นแรง…”

Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubs. ที่จริงแล้ว

“ไม่ว่าพายุฝนฟ้าคะนองจะนานแค่ไหน พระอาทิตย์ก็จะเริ่มส่องแสงระหว่างก้อนเมฆเสมอ”

Los suos son la realidad. Lo Priné es venir en mucha gana y hacer un paso adelante

“ความฝันคือความจริง สิ่งสำคัญคือต้องการและก้าวไปข้างหน้าจริงๆ

Tu ตัดสินใจ cuando es tu amanecer y cuando tu ocaso

"คุณเป็นคนตัดสินใจเองว่าพระอาทิตย์ขึ้นและตกของคุณเมื่อไร"

Solo mi amor siempre est? คอมิโก

"ตลอดไปและตลอดไป ความรักของฉันจะอยู่กับฉันคนเดียว"

ไม่มีฉันนำเข้า que el mundo se termine si estamos juntos t? โย่

“ไม่สำคัญว่าโลกจะแตกสลาย ถ้าเราอยู่ด้วยกัน คุณกับฉัน”

Los muertos reciben m?s flores y reconocimiento que muchos vivos, porque el remordimiento suele ser m?s fuerte que la gratitud. เพิ่มเติม

“คนตายได้ดอกไม้มากกว่าคนเป็น เพราะความสำนึกผิดมักจะแข็งแกร่งกว่าความกตัญญู”

Сu?ntas cosas perdemos por miedo a perder!

“เราเสียเท่าไหร่เพราะเรากลัวที่จะแพ้!”

Ms hermoso parece el soldado muerto en la batalla que sano en la huida. เอ็มเอสเอเฮอร์โมโซ

"ทหารที่ตายในสนามรบดูสวยงามกว่าคนที่รอดชีวิตจากการบิน"

Vivir con el นำเสนอ

"อยู่กับปัจจุบัน"

Lo m's importante en la vida es amar y ser amado. ที่สำคัญคือ

“สิ่งสำคัญที่สุดในชีวิตคือการรักและถูกรัก”

Te quiero y nunca te olvidar?. Eres lo mejor que hubo en mi vida.

"ฉันรักคุณและจะไม่มีวันลืมคุณ คุณคือสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน"

Cuando las personas se van - d?jales ir. El destino expulsa a los de m's ไม่มีซิกนิฟิกา คิว ซัน มาลอส Significa que su papel en tu vida ya est? ตัวแทน

“เมื่อผู้คนจากไป ก็ปล่อยพวกเขาไป โชคชะตากำจัดฟุ่มเฟือย นี้ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาไม่ดี ซึ่งหมายความว่าบทบาทของพวกเขาในชีวิตของคุณได้รับการเล่นแล้ว

Felicidad es estar en armon?a con la vida.

"ความสุขคือความสามัคคีกับชีวิต"

ถั่วเหลือง como el viento entre ลาสอลาส: siempre al lado y siempre ที่มองไม่เห็น

"ฉันเป็นเหมือนลมระหว่างปีก อยู่ที่นั่นเสมอและล่องหนเสมอ"

Suerte se llama a lo que sucede cuando, se reunen la preparacion y la oportunidad.

“โชคคือสิ่งที่จะเกิดขึ้น เมื่อการเตรียมตัวและโอกาสมาพร้อมกัน”

Eres todo lo que tengo. ไม่ใช่ฉัน quiero morir บาป poder otra vez. พลิกผัน.

“คุณคือทั้งหมดที่ฉันมี และฉันไม่ต้องการที่จะตาย ล้มเหลวอีกแล้ว แล้วพบกัน."

Aunque no tengas nada, tienes la vida, d?nde lo hay todo

“แม้ว่าคุณจะไม่มีอะไร แต่คุณมีชีวิตที่มีทุกอย่าง”

ไม่มี llores porque se termin?, sonr?e porque sucedi?.

“อย่าร้องไห้เพราะมันจบแล้ว ยิ้มเพราะมันเป็น”

Los ?ngeles lo llaman alegr?a celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, ลอส hombres lo llaman amor.

"เทวดาเรียกมันว่าความสุขสวรรค์ ปีศาจเรียกมันว่าความทุกข์ทรมาน มนุษย์เรียกมันว่าความรัก"

นุนกา เต รินดาส.

"อย่ายอมแพ้."

Ngel m?o, อสังหาริมทรัพย์ conmigo, t? ve delante de m? yyo te seguir?.

“นางฟ้าของฉัน อยู่กับฉัน คุณไปเถอะ แล้วฉันจะตามคุณไป”

Un corazn es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala

“หัวใจคือความมั่งคั่งที่ไม่สามารถขายและซื้อไม่ได้ แต่ให้ได้เท่านั้น”

El amor es la fuerza y ​​​​la razón por la que el mundo sigue dando vueltas

"ความรักคือพลังและเหตุผลที่โลกหมุนไป"

El futuro pertenece a quienes creen en sus sueos.

"อนาคตเป็นของคนที่เชื่อในความฝัน"

Sabemos quines somos, pero no sabemos ควิเนส podemos ser.

“เรารู้ว่าเราเป็นใคร แต่เราไม่รู้ว่าเราจะเป็นใครได้”

Nunca te rindas aunque สิ่งที่ต้องทำ el mundo este en tu contra.

“อย่ายอมแพ้ แม้ว่าโลกทั้งใบจะต่อต้านคุณ”

Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder

“เมื่อคุณได้สิ่งที่ต้องการ คุณก็จะมีบางอย่างที่เสียไป”

เอล อามอร์ อาลิเวีย como la luz del sol tras lluvia

"ความรักปลอบประโลมเหมือนแสงแดดหลังฝนตก"

Quiz?s la felicidad vino y toc? a tu puerta, pero no la o?ste por estar gritando tan alto por tus problemas.

“บางทีความสุขอาจมาเคาะประตูบ้านคุณ แต่เธอไม่ได้ยิน เพราะตอนนี้คุณตะโกนถึงปัญหาของคุณดังมาก”

Ser?a maravilloso dedicar nuestra vida a los viajes.

"คงจะดีถ้าได้อุทิศชีวิตให้กับการเดินทาง"

Muchas veces en la vida las personas olvidande lo que deben recordar และ recuerdan lo que deben olvidar

“บ่อยครั้งในชีวิตคนเราลืมสิ่งที่ควรจำ และจำสิ่งที่ควรลืม”

El arte es una mentira que nos acerca a la verdad.

"ศิลปะคือภาพลวงตาที่นำเราเข้าใกล้ความเป็นจริงมากขึ้น"

Un d?a todo ir? bien: เขา aqu? นูเอสตรา เอสเปรันซา สิ่งที่ต้องทำ va bien hoy: he aqu? ลาภาพลวงตา

“วันหนึ่งทุกอย่างจะดี นี่คือความหวังของเรา วันนี้ทุกอย่างเรียบร้อยดี นี่คือภาพลวงตา”

A veces, las cosas que no podemos cambiar, ปลายทาง por cambiarnos a nosotros

"บางครั้งสิ่งที่เราเปลี่ยนไม่ได้ก็เปลี่ยนเรา"

สเปนประหลาดคือความฝันของนักท่องเที่ยวที่กำลังมองหาประสบการณ์ที่ร้อนแรงและน่าตื่นเต้น วันหยุดในสเปนหมายถึงการใช้ชีวิตในโรงแรมหรู พักผ่อนบนชายหาดที่ดีที่สุดในโลก รับประทานอาหารในร้านอาหารที่มีชื่อเสียงระดับโลก ทัวร์ชมปราสาทยุคกลางและสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ และแน่นอนว่าต้องสื่อสารกับชาวสเปนที่ไม่ธรรมดา

สุดท้ายนี้น่าจะเป็นเรื่องที่น่าจดจำและน่าสนใจที่สุดที่สามารถเกิดขึ้นได้ตลอดในประเทศที่สวยงามแห่งนี้ แต่มีอย่างหนึ่ง แต่การจะสื่อสารกับชาวบ้านในท้องถิ่นได้นั้น คุณจำเป็นต้องรู้อย่างน้อยที่สุด ของภาษาสเปนหรือมีภาษารัสเซียอยู่ในมือ - วลีภาษาสเปน หนังสือวลีของเราเป็นผู้ช่วยที่ดีในการสื่อสารกับประชากรในท้องถิ่น แบ่งออกเป็นหัวข้อที่สำคัญและทั่วไป

วลีทั่วไป

วลีในภาษารัสเซียการแปลการออกเสียง
ดีบัวโนบัวโน
แย่เล็กน้อยน้อย
พอ / พอbastantebastante
เย็นเพื่อนเพื่อน
ร้อนcalientecaliente
เล็กpequenoปาเก้นโญ่
ใหญ่แกรนด์แกรนด์
อะไรคิว?เคะ?
ที่นั่นอัลลีอาย
ที่นี่Aquiชอบ
กี่โมงแล้วQue hora es?เคโอร่าเอส?
ฉันไม่เข้าใจไม่มีเงื่อนงำแต่เอนโด
ฉันขอโทษจริงๆโล เซียนโต.โลเซนโต
คุณช่วยพูดช้าลงได้ไหมMas despacio โปรดปรานmas despacio, โปรดปราน
ฉันไม่เข้าใจ.ไม่มีคอมเมนต์ไม่มีความเข้าใจ
คุณพูดภาษาอังกฤษ/รัสเซียได้ไหมฮาบลา อิงเกิลส์/รูโซ?อับลา อิงเกิลส์/รูโซ?
ไป-มาอย่างไร..?Por donde se va a..?pordonde se-va ก..?
คุณเป็นอย่างไรบ้างเควตัล?เกตุ?
ดีมากมุยเบียนมุยเบียน
ขอบคุณGraciasGracias
โปรดโปรดปรานโปรดปราน
ใช่ซิซิ
ไม่ไม่แต่
เสียใจเพอร์โดนperdone
เป็นไงบ้าง?เควตัล?คีตาล?
ขอบคุณที่ยอดเยี่ยม.มู่เบียน, กราเซียส.มู่เบียน, กราเซียส.
แล้วคุณล่ะยูเคย?แค่?
ดีมากที่ได้พบคุณเอนคันทาโด/เอนกันตาดา*.เอนคันทาโด/เอนกันตาดา*
แล้วพบกันใหม่!รีบด่วน!แอสต้าทันที!
ดี! (ตกลง!)เอสต้าเบียง!เอสตาเบียน
อยู่ที่ไหน/อยู่..?Donde esta / Donde estan.. ?ดอนเดสต้า/ดอนเดสแทน..?
จากที่นี่ไป.. กี่เมตร/กิโลเมตร?Cuantos metros/kilometros hay de aqui a..?kuantos metros/kilometros ah de-aki อ่า..?
ร้อนCalienteCaliente
เย็นFrioFrio
ลิฟต์แอสเซนเซอร์เซ็นเซอร์
ห้องน้ำบริการบริการ
ปิดเซอร์ราโดเซอร์ราโด
เปิดAbiertoAvierto
ห้ามสูบบุหรี่ข้อห้าม ฟูมาร์โพรวิโด ฟูมาร์
ทางออกสาลิดาสาลิดา
ทำไมพอร์ค?เฆี่ยน?
ทางเข้าเอนทราดาเอนทราดา
ปิด/ปิดcerradocerrado
ดีเบียนเบียน
เปิด / เปิดabiertoaberto

อุทธรณ์

เดินเล่นรอบเมือง

วลีในภาษารัสเซียการแปลการออกเสียง
สถานีรถไฟ / สถานีรถไฟLa estacion de trenesla estacion de trenes
ป้ายรถเมล์La estacion de autobusesla estacion de autobuses
สำนักงานการท่องเที่ยวLa oficina de turismoลา officeina de turismo
ศาลากลาง / ศาลากลางเอล อายูตามีเมนโตel ayuntamiento
ห้องสมุดLa bibliotecaห้องสมุดลา
สวนสาธารณะเอลปาร์เก้el park
สวนเอลจาร์ดินเอล ฮาร์ดิน
กำแพงเมืองลามูรัลลาลามุรายะ
ทาวเวอร์ลาตอร์เรลาตอร์เร
ข้างนอกลาคาลเลla caye
สี่เหลี่ยมลา พลาซ่าลาพลาซ่า
อารามEl monasterio / El Conventoเอล โมนาสเทอริโอ / เอล คอมเบนโต
บ้านลาคาซ่าลาคาซ่า
ปราสาทเอล ปาลาซิโอเอล ปาลาซิโอ
ล็อคเอลกัสติลโลเอลคาสทิลโล
พิพิธภัณฑ์เอล มูเซโอel museo
มหาวิหารลาบาซิลิกาลาบาซิลิกา
ห้องแสดงศิลปะเอล มูเซโอ เดล อาร์เตel museo delarte
มหาวิหารLa catedralมหาวิหารลา
คริสตจักรลา อิเกลเซียla iglesia
ยาสูบLos tabacosลอสทาบาคอส
ตัวแทนการท่องเที่ยวลาเอเจนเซีย เด เวียเจสลา อะเฮนสยา เด วียาเคส
ร้านรองเท้าLa zapateriaลา sapateria
ซูเปอร์มาร์เก็ตเอล supermercadoel supermercado
ไฮเปอร์มาร์เก็ตเอล ฮิเปอร์เมอร์คาโดel hypermercado
แผงหนังสือEl kiosko de prensael chiosco de prensa
จดหมายLos correosลอส คอร์เรออส
ตลาดเอล เมอร์คาโดเอลเมอร์คาโด
ซาลอนLa peluqueriaลา pelukeria
ไม่มีหมายเลขที่โทรออกEl numero marcado ไม่มีอยู่จริงEl numero marcado ไม่มีตัวตน
เราถูกขัดจังหวะNos cortaronคอร์ทารอนจมูก
ไลน์ไม่ว่างLa linea esta ocupadaการคืนทุนของ Ea line esta
กดหมายเลขมาร์การ์ เอล นูเมโรมาร์การ์ เอล นิเมโร
ตั๋วราคาเท่าไหร่?Cuanto valen las entradas?Quanto valen las entradas?
คุณสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน?Donde se puede เปรียบเทียบ entradas?Donde se puede เปรียบเทียบ entradas?
พิพิธภัณฑ์เปิดเมื่อไหร่?Cuando se abre el museo?Cuando se abre el museo?
อยู่ไหน?ดอนเด้ เอสต้า?ดอนเด้ เอสต้า?
ตู้ไปรษณีย์อยู่ที่ไหน?Donde esta el buzon?ดอนเด เอสตา เอล บูซอน?
ฉันเป็นหนี้คุณเท่าไหร่กวานโต เล เดโบ?ควอนโต เล เดโบ?
จดหมายถึงรัสเซียmandar una carta ที่ รัสเซียMandar Una Karta a รัสเซีย
ฉันต้องการแสตมป์สำหรับNecesito sellos paranessito seios คู่รัก
ไปรษณีย์อยู่ที่ไหน?ดอนเด้ เอสตัน คอร์เรออส?Donde estan correos?
โปสการ์ดไปรษณีย์ไปรษณีย์
ซาลอนPeluqueriaPeluceria
ลงลงabajoabajo
ขึ้น / ชั้นบนอาร์ริบาอาร์ริบา
ออกไปนานlejosเลโฮส
ใกล้/ใกล้cercaเซอร์กะ
โดยตรงสิ่งที่ต้องทำ recสิ่งที่ต้องทำ-recto
ซ้ายa la izquierdaa la izquierda
ขวาa la derechaa la derecha
ซ้ายizquierdo / izquierdaischierdo / ischierda
ขวาderecho / derechaderecho / derecha

ในร้านกาแฟ ร้านอาหาร

วลีในภาษารัสเซียการแปลการออกเสียง
ไวน์แดงไวน์ทินโตไวน์ทินโต
ไวน์สีชมพูไวน์โรซาโดไวน์โรซาโด
ไวน์ขาวไวน์บลังโกไวน์บลังโก
น้ำส้มสายชูน้ำส้มสายชูน้ำส้มสายชู
ขนมปังปิ้ง (ขนมปังทอด)TostadasTostadas
เนื้อลูกวัวterneraช่างกลึง
เค้ก / พายtartatarte
ซุปโสภาโสภา
แห้ง / แห้ง / โอ้seco / secaเซโกะ / เซกะ
ซอสซัลซ่าซัลซ่า
ไส้กรอกซัลชิชาซัลชิชา
เกลือสาละสาละ
ชีสquesokeso
เค้ก)พาสเทล / พาสเทลพาสเทล / พาสเทล
ขนมปังกระทะกระทะ
ส้ม)naranja / naranjasนราณหะ / นรันหัส
สตูว์ผักประจำเดือนเมนสตรา
หอยและกุ้งลัทธิมาริสคอสม์ariscos
แอปเปิ้ล)มันซานะ/มันซานาสมันซานะ / มันซานาส
เนยmantequillaมันเตกียา
น้ำมะนาวน้ำมะนาวน้ำมะนาว
มะนาวมะนาวมะนาว
นมlecheleche
กุ้งมังกรแลงโกสตาแลงโกสตา
เหล้าเชร์ริเจเรซนี่
ไข่huevouevo
แฮมรมควันJamon Serranoserrano jamon
ไอศกรีมเจลาโดelado
กุ้งตัวใหญ่กัมบาสกัมบาส
ผลไม้แห้งฟรุตโตส secosfrutos sekos
ผลไม้ / ผลไม้fruta / frutasผลไม้
ขนมปังกระทะกระทะ
เก็บเงินด้วยLa cuenta, โปรดปรานla cuenta, โปรดปราน
ชีสQuesoqueso
อาหารทะเลmariscosmariscos
ปลาเปสคาโดเพสคาโด
ทอดให้พอดีหมิว เฮโชmuy echo
semidoneโปโก เฮโชpoco echo
เนื้อคาร์เน่คาร์เนท
เครื่องดื่มเบบิดัสbabydas
ไวน์Vinoไวน์
น้ำอากัวอากัว
ชาเตเต
กาแฟคาเฟ่คาเฟ่
เมนูเด็ดประจำวันนี้เอล ที่ราบสูง เดล เดียเอล ที่ราบสูง เดล เดีย
ของว่างLos entremesesLos Entremeses
คอร์สแรกที่ราบสูงเอลไพรเมอร์ที่ราบสูงเอลไพรเมอร์
อาหารเย็นลาซีนาลาเสนา
อาหารเย็นLa comida / เอล อัลมูเอร์โซla comida / เอล อัลมูเอร์โซ
อาหารเช้าเอล เดซายูโนel desayuno
ถ้วยUna tazaอุ-ตะสา
จานอุนที่ราบสูงun-ที่ราบสูง
ช้อนอุนะคุชระอุนกุจาระ
ส้อมยกเลิก tenedorun-tenador
มีดUn cuchilloอุนคุจิโย
ขวดUna botellaอู-โบเตยยา
แก้ว / แก้วชอตอูน่าโคปาอูตำรวจ
ถ้วยอุน วาโซใจบาโซ
ที่เขี่ยบุหรี่อุน เซนิเซโรun-senisero
รายชื่อไวน์La carta de vinosla carta de vinos
มื้อเที่ยงที่ซับซ้อนเมนูเดลเดียไมนู เดล เดีย
เมนูLa carta / เมนูเอลla carta / เอล มานู
พนักงานเสิร์ฟ / คะกามาเรโร/คามาเรร่าคามาเรโร่ / คามาเรร่า
ฉันเป็นมังสวิรัติมังสวิรัติถั่วเหลืองซอย vekhetaryano
ฉันต้องการจองโต๊ะอ่างเก็บน้ำ Quiero una mesakyero rreservar อูนา-เมซา
เบียร์Cervezaเสิร์ฟ
น้ำส้มซูโม่ เดอ นารันจาซูโม่ เดอ นารันจา
เกลือสาละสาละ
น้ำตาลอาซูการ์อาซูการ์

ในการขนส่ง

วลีในภาษารัสเซียการแปลการออกเสียง
คุณช่วยรอฉันหน่อยได้ไหมPuede esperarme โปรดปรานpuede esperarme por โปรดปราน
ขวาa la derechaa la derecha
กรุณาหยุดตรงนี้.Pare aqui, โปรดปราน.pare aki por โปรดปราน
ซ้ายa la izquierdaa la ischierda
พาฉันไปที่โรงแรม...โรงแรมเลวีเม อัล…leveme al hotel
พาฉันไปที่สถานีรถไฟLleveme a la estacion de ferrocarrilleveme a la estación de ferrocarril
พาฉันไปที่สนามบินLleveme al aeropuerto.leveme al aeropuerto
พาฉันไปยังที่อยู่นี้Lleveme a estas senas.leveme a estas senyas
อัตราถึง...?Cuanto es la tarifa a …?quanto es la tarifa a
ฉันสามารถทิ้งรถไว้ที่สนามบินได้หรือไม่?Puedo dejar el coche en el aeropuerto?Puedo dejar el coche en el aeropuerto?
ฉันสามารถเรียกแท็กซี่ได้ที่ไหนDonde puedo coger un แท็กซี่?donde puedo coher un แท็กซี่
มีค่าใช้จ่ายเท่าไร?Cuanto cuesta para unacuanto cuesta
สัปดาห์?น้ำเชื้อ?อู เสมานา?
ฉันควรส่งคืนเมื่อใดCuanto tengo que devolverlo?Quanto tengo ke devolverlo?
ราคานี้รวมประกันไหม?El precio รวม el seguro?El precio รวม el seguro?
ฉันต้องการเช่ารถQuiero alquilar un cocheQuiero alkylar un coche

ในโรงแรม

วลีในภาษารัสเซียการแปลการออกเสียง
2 (3, 4, 5-) ดาวde dos (tres, cuatro, cinco) เอสเทรลลาส)เดอดอส (tres, cuatro, cinco) estreyas
โรงแรมเอล โฮเต็ลel hotel
จองห้องพักแล้วค่ะเต็งโก อูนา แอซิทาซิออน รีเซิร์ฟดาtengo una-habitacion เรเซอราดา
สำคัญLa llaveลา ยาเว
พนักงานต้อนรับเอล โบโทนel botones
ห้องพักพร้อมวิวจัตุรัส/พระราชวังHabitacion que da a la Plaza / อัล ปาลาซิโอabitacion que da a la Plaza / อัล ปาลาซิโอ
ห้องที่มองเห็นสนามหญ้าที่อยู่อาศัย que da al patioabitacion que da al patho
ห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำที่อยู่อาศัย คอน บาโนอะบิทาซิออน คอน บาโญ
ห้องเดี่ยวบุคคลที่อยู่อาศัยบุคคลที่อยู่อาศัย
ห้องคู่ที่อยู่อาศัย con dos camasที่อยู่อาศัย con dos camas
พร้อมเตียงคู่คอน กามา เดอ แมตริโมนิโอคอนกามา เดอ แมตริโมนิโอ
ห้องสวีทสองห้องนอนที่อยู่อาศัยดับเบิ้ลที่อยู่อาศัยดับเบิ้ล
คุณมีห้องว่างไหมTienen una ที่อยู่อาศัยฟรี?Tieneng unabitacion ฟรี?

เหตุฉุกเฉิน

วันที่และเวลา

ตัวเลข

วลีในภาษารัสเซียการแปลการออกเสียง
0 ceroซีโร่
1 unouno
2 dosdos
3 ต้นไม้ต้นไม้
4 cuatroquattro
5 cincosinco
6 seisseis
7 sietesiete
8 ochoocho
9 ใหม่นูเว
10 ดิเอซคม
11 ครั้งหนึ่งออนเซ็น
12 เอกสารปริมาณ
13 Treceต้นไม้
14 catorceทำงานหนัก
15 มะตูมญาติ
16 ไดเอซิซิสย้อม
17 Diecisieteดีซีซีเอเต
18 dieciochodiesiocho
19 diecinuevejesinuewe
20 veinteไร้สาระ
21 veintiunovaintiuno
22 เส้นเลือดฝอยvaintidos
30 รถไฟเหาะรถไฟเหาะ
40 cuarentaการกักกัน
50 ซินเควนต้าsynquantum
60 เซนตะเซนตะ
70 setentasatenta
80 ochentaochenta
90 noventaความแปลกใหม่
100 cien (นำหน้าคำนามและคำคุณศัพท์) / cientoเซียน/เซียนโต
101 ซิเอนโตอูโนเซียนโตอูโน
200 doscientosdossientos
300 trescientosทราสซิเอนโตส
400 กวาโตรเอนโตสquadrocentos
500 quinientoskinientos
600 แผ่นดินไหวseissientos
700 setecientossetesientos
800 ochocentosochocentos
900 novecientosnovientos
1 000 milไมล์
10 000 ดิเอซ มิลไมล์ที่คมชัด
100 000 เซียน มิลเซียนไมล์
1 000 000 ล้านล้านหนึ่งล้าน

ในร้าน

วลีในภาษารัสเซียการแปลการออกเสียง
ฉันสามารถวัดสิ่งนี้ได้ไหมปูเอโด โปรบาร์เมโล?ปูเอโด โปรบาร์เมโล
ขายRebajasรีบาจาส
แพงเกินไป.มุ้ย คาโร.มุยคาโร
กรุณาเขียนมันโปรดปราน escribalopor โปรดปราน escribalo
ราคาเท่าไร?Cuanto es?quanto es
มีค่าใช้จ่ายเท่าไร?Cuanto cuesta esto?quanto questa esto
แสดงให้ฉันดู.เอนเซเนเมโลensenemalo
ฉันอยากจะ…กีเซียร่า..kisiera
ให้ฉันได้โปรดDemelo โปรดปรานเดเมโล่ พอร์ โปรดปราน
คุณช่วยแสดงสิ่งนี้ให้ฉันดูได้ไหมPuede ใช้ ensenarme esto?puede usted ensenyarme esto
คุณให้ฉันได้ไหมปูเอเด ดาร์เม เอสโต?puede darme esto
คุณจะแนะนำอะไรอีกฉันแนะนำ algo mas หรือไม่?ฉันแนะนำ algo mas หรือไม่?
คุณคิดว่าสิ่งนี้จะเหมาะกับฉันไหมQue le parese ฉัน queda bien?Ke le parese ฉัน keda bien?
คุณสามารถทำการซื้อที่ได้รับการยกเว้นภาษีได้หรือไม่?ใช้แล้ว puede formalizar la compra libre de impuestos?ใช้แล้ว puede formalisar la compra libre de impuestos?
จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหมปูเอโด ปาการ์ กับ ทาร์เจตา?ปูเอโด ปาการ์ กับ ทาร์เจตา?
ฉันเอาสิ่งนี้ฉัน quedo con estoฉัน kedo con esto
(ขนาดที่เล็กกว่า?แกรนด์(พีเคน่า)?แกรนด์ (pekenya)?
คุณมีใหญ่กว่านี้ไหมเทียน อูนา ทัลลา มาสเตียน อู ตายา มาส
คุณสามารถลอง?ปูเอโด โพรบาร์?ปูเอโด โพรบาร์?
ถ้าฉันเอาสอง?Si voy a tomar dos?Si boy และ tomar dos?
แพงcaroคาโร
มีค่าใช้จ่ายเท่าไร?Cuanto หุบเขา?ควอนโต เบล?

การท่องเที่ยว

คำทักทาย - คำทั้งหมดที่จำเป็นในการทักทายหรือเริ่มการสนทนากับผู้อยู่อาศัยในสเปน

วลีมาตรฐาน - รายการวลีทุกประเภทและการออกเสียง ซึ่งจะช่วยในการพัฒนาการสนทนาและการบำรุงรักษา ที่นี่รวบรวมวลีทั่วไปจำนวนมากที่มักใช้ในการสื่อสาร

การวางแนวในเมือง - เพื่อไม่ให้หลงทางในเมืองใดเมืองหนึ่งของสเปน โปรดเก็บหัวข้อนี้ไว้กับคุณ มีคำแปลของวลีที่จะช่วยคุณค้นหาเส้นทางไปยังสถานที่ที่คุณต้องการ

การคมนาคม - เมื่อเดินทางโดยระบบขนส่งสาธารณะ คุณจำเป็นต้องรู้คำแปลของวลีและคำจำนวนหนึ่ง ซึ่งเป็นคำที่รวบรวมไว้ในหัวข้อนี้

โรงแรม - เพื่อให้คุณไม่มีปัญหาในการเช็คอินห้องพักหรือสื่อสารกับรูมเซอร์วิส ให้ใช้ธีมนี้

เหตุฉุกเฉิน - หากมีปัญหาบางอย่างเกิดขึ้นกับคุณหรือคุณรู้สึกแย่ ขอความช่วยเหลือจากผู้สัญจรโดยใช้ส่วนนี้

วันที่และเวลา - หากคุณสับสนว่าวันนี้เป็นวันอะไร และคุณจำเป็นต้องชี้แจงปัญหานี้โดยด่วน ขอความช่วยเหลือจากผู้สัญจรไปมา หัวข้อนี้จะช่วยคุณในเรื่องนี้ คุณยังสามารถระบุเวลาได้อีกด้วย

ช้อปปิ้ง - คำและการแปลที่จำเป็นสำหรับร้านค้าและตลาด

ร้านอาหาร - เมื่อสั่งอาหารในร้านอาหาร ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอาหารนั้นมีส่วนผสมที่คุณคาดหวังจากส่วนนี้อย่างแน่นอน ด้วยความช่วยเหลือ คุณสามารถโทรหาบริกร ชี้แจงคำสั่งซื้อของคุณและขอเช็ค

ตัวเลขและตัวเลข - ตัวเลขทั้งหมดตั้งแต่ 0 ถึง 1,000,000 แปลเป็นภาษาสเปน การออกเสียงและการสะกดคำที่ถูกต้อง
การท่องเที่ยว - วลีและคำศัพท์หลักสำหรับนักท่องเที่ยว คำพูดที่นักท่องเที่ยวไม่สามารถทำได้โดยปราศจาก

ระยะเวลา: 30 นาที

ในส่วนนี้ คุณจะพบวลีที่พบบ่อยที่สุด 400 วลี พวกเขาจะช่วยพัฒนาทักษะการพูด การอ่าน และการเขียนของคุณ หากคุณจำรายการทั้งหมดได้ คุณจะเริ่มการสนทนาและเข้าใจสิ่งที่ได้รับคำตอบได้ง่ายขึ้น หลังจากกรอกหน้านี้แล้ว โปรดไปที่: วลี 2, วลี 3, วลี 4. คุณจะใช้เวลา 30 นาทีในบทเรียนนี้ หากต้องการฟังคำโปรดคลิกที่ไอคอนเสียง . หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับหลักสูตรนี้ โปรดติดต่อฉันทางอีเมล: เรียนภาษาสเปน.

ภาษารัสเซีย สเปน เครื่องเสียง
คุณเป็นอย่างไรบ้าง¿Como estas?
เป็นไงบ้าง?¿Como está?
คุณเป็นอย่างไรบ้าง / เกิดอะไรขึ้น?¿Qué tal?
ขอบคุณ โอเค!เบียน, กราเซียส.
สวัสดี!Hola
สวัสดีตอนเช้า!บัวโนส ดิอาส
สวัสดีตอนบ่าย!บัวนาส ทาร์เดส
สวัสดีตอนเย็น!บัวนาส ทาร์เดส
แล้วคุณล่ะไหวมั้ย?
แล้วคุณล่ะ¿Y ใช้แล้ว?
ดีดีดีดีดีดีเบียน
เราพูดได้สองภาษาhablamos dos idiomas
พวกเขาพูดได้สี่ภาษาEllos hablan cuatro สำนวน
ฉันไปเที่ยวประเทศหนึ่งโซโล visite un pais
เธอได้ไปเยือนสามประเทศElla visitó tres paises
เธอมีพี่สาวหนึ่งคนเอลล่า ทีน อูนา เฮอร์มานา
เธอมีพี่สาวสองคนEl tiene tres hermanas.
ยินดีต้อนรับ!เบียนเวนิโด / a
คุณชอบที่นี่ไหม?¿ Te gusta (vivir) aqui?
แล้วพบกันใหม่!¡ ฮาสต้า ลูเอโก!
ขอบคุณมาก!ขอบคุณมาก ๆ!
ฉันชอบมันมาก!ฉัน gusta mucho.
สุข สุข สุข สุขเฟลิซ
เศร้า เศร้า เศร้า เศร้าทริสเต
ขอขอบคุณ!¡กราเซียส!
ด้วยความยินดี!¡เด นาดา!
ขอให้เป็นวันที่ดี!Que pases un buen dia
ราตรีสวัสดิ์!Buena nights
เที่ยวให้สนุกนะ!¡ บึน ไวอาเจ!
ดีใจที่ได้พูดคุยกับคุณ!ฉัน ha gustado hablar contigo
ฉันถูกหรือผิด?¿Tengo razón o no?
เขาแก่หรืออายุน้อยกว่าคุณ?(เอล) es นายกเทศมนตรี o menor que tú?
ข้อสอบง่ายหรือยาก?¿Es el examen fácil o dificil?
หนังสือเล่มนี้เก่าหรือใหม่?¿Es este libro nuevo o antiguo?
มันแพงมากเอสโต เอส มุย คาโร

วลีเพิ่มเติม

วลี สเปน เครื่องเสียง
ฉันไม่พูดภาษาเกาหลี (ภาษาเกาหลี)ไม่มี hablo coreano
ฉันชอบภาษาญี่ปุ่นฉัน encanta el idioma japones / ฉัน encanta el japones
ฉันพูดภาษาอิตาลี่ฮาโบล อิตาเลียโน่
ฉันต้องการที่จะเรียนรู้ภาษาสเปนQuiero aprender español
ภาษาแม่ของฉันคือภาษาเยอรมันMi lengua materna es aleman
ภาษาสเปนเรียนง่ายEl español es fácil de aprender
เขามีพรมที่ทำในโมร็อกโกEl tiene una alfombra มาโรคี
ฉันมีรถอเมริกันtengo un coche อเมริกาโน
ฉันรักชีสฝรั่งเศสฉัน encanta el queso frances
ฉันเป็นคนอิตาลี (อิตาลี)อิตาเลี่ยนซอย / a
พ่อของฉันเป็นชาวกรีกมิ ปาเดร เอส กรีเอโก
ภรรยาของฉันเป็นคนเกาหลีMi esposa es coreana
คุณเคยไปอินเดียไหม¿มี estado alguna vez en la India หรือไม่
ฉันมาจากสเปนเวนโก้ เดอ เอสปาญาญ
ฉันอาศัยอยู่ในอเมริกาVivo ในอเมริกา
อยากไปเยอรมันQuiero ir a Alemania
ฉันเกิด (เกิด) ที่อิตาลีนาซี เอน อิตาเลีย
ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่สวยงามญี่ปุ่น es un país precioso / bello
ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ!Cuanto tiempo sin vernos
ฉันคิดถึงคุณTe he echado de menos
มีอะไรใหม่บ้าง?¿Qué hay de nuevo?
ไม่มีอะไรใหม่นาดา นูโว
ทำตัวตามสบายเหมือนเป็นบ้านคุณเอง!Como si estuvieras en tu casa
เดินทางปลอดภัย!¡ บึน ไวอาเจ!
เป็นไปได้ไหมที่จะฝึกภาษาอิตาลีกับคุณ / กับคุณ?¿Puedo practicar italiano contigo?
ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสแต่สำเนียงฮาโบล ฟรานเชส เปโร คอน เอเซนโต
ฉันเกิดที่ไมอามี่Yo naci ในไมอามี่
ฉันมาจากประเทศญี่ปุ่นซอย เดอ เจปอน
นี่คือจดหมายในหนังสือLa carta está dentro del libro.
ปากกานี้อยู่ใต้โต๊ะEl boligrafo está debajo de la mesa.
ทิศทางการปฐมนิเทศLas ไดเรกทอรี
ฉันช่วยคุณได้ไหม¿Le puedo ayudar?
คุณสามารถช่วยฉันได้ไหม?¿ฉัน podria ayudar?
แสดงให้ฉันดูได้ไหม?¿Me lo enseña?
มากับฉัน!¡Venga conmigo!
ใจกลางเมืองCentro / centro de la ciudad
เสียใจ...¡สาวก! / ¡เพอร์โดน!
ตรงไปวายาเรกโต
ฉันจะไปที่พิพิธภัณฑ์ได้อย่างไร¿Como se va al museo? / ¿Cómo se llega al museo?
ใช้เวลานานแค่ไหนกว่าจะถึงที่นั่น?¿Cuánto se tarda en llegar ahí?
ฉันหลงทางEstoy perdido
ฉันไม่ได้มาจากที่นี่No soy de aquí / ถั่วเหลือง เดอ ฟูเอรา
มันอยู่ไกลจากที่นี่Esta lejos / Queda lejos
อยู่ใกล้ๆEsta cerca / Queda lejos
รอสักครู่!¡ไม่โมเมนโต por โปรดปราน!
เลี้ยวซ้ายGire a la izquierda
เลี้ยวขวาGire a la derecha

หลังจากกรอกหน้านี้แล้ว โปรดไปที่:

การสักเป็นวิธีที่สร้างสรรค์ในการเปิดเผยบุคลิกภาพของคุณ สมัยนี้เน้นความสร้างสรรค์ วิธีทางที่แตกต่างเนื่องจากแฟชั่นกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็วและนักออกแบบในพื้นที่ต่าง ๆ ก็ใช้เวทมนตร์ของตน อย่างไรก็ตาม ทักษะการสักในปัจจุบันมีความโดดเด่น แม้จะมีโครงเรื่องทั่วไป แต่รูปแบบและวิธีการระบายสีรูปภาพหรือคำจารึกที่หลากหลายช่วยให้คุณสร้างรอยสักที่ไม่เหมือนใคร และแนวทางส่วนตัวของอาจารย์ก็เติมเต็ม

ได้รับความนิยมเป็นพิเศษรอยสักตัวอักษรภาษาสเปน. พวกเขาไม่เพียงแต่มีฟอนต์จำนวนมากเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคำพูดที่ยอดเยี่ยม คำที่แยกจากกัน และวลีที่ประทับใจ

ไม่น่าแปลกใจเลยที่วลีที่ละเอียดและเข้าใจได้นั้นต้องการใช้ในการสร้างภาพที่สลับซับซ้อน ท้ายที่สุดแล้วรอยสักแต่ละครั้งเป็นสัญลักษณ์มาก แต่ถ้าสามารถแปลจารึกได้รอยสักของสัตว์, พืช, นก, แมลงและสิ่งอื่น ๆ ตามกฎแล้วมีความหมายหลายประการ บางครั้งพวกเขาก็ขัดแย้งกันเอง

ดังนั้นผู้ที่เชื่อในความสามารถของรอยสักที่จะทิ้งรอยประทับไว้บนโชคชะตาของเราต้องการความเรียบง่ายและความหมาย วลีสำหรับรอยสักในภาษาสเปน.

  • นอกจากนี้ยังไม่มีการเล่นเครื่องชั่งและสีดังกล่าว
  • ส่วนใหญ่มักใช้สีดำกับบางส่วนของร่างกาย
  • พวกเขาดูดีในขนาดกลาง
  • สิ่งสำคัญที่นี่คือการเลือกสถานที่ที่ดีสำหรับการสัก

บางคนชอบที่จะใส่จารึกไว้ในที่ที่ตรงกับความหมาย

ตัวอย่างเช่น ถ้าสิ่งนี้ จารึกพร้อมคำแปลภาษาสเปนสัมพันธ์กับประเภทรัก" Los milagros están donde creen en ellos” ซึ่งแปลว่า “ความรักสงบเหมือนแสงแดดหลังฝนตก” จากนั้นวางอยู่ใกล้หัวใจ: บนหน้าอก ซี่โครง หรือข้อมือ (เนื่องจากสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับแนวคิดเรื่องการแต่งงาน)

ผู้ถืออื่นๆ รอยสักภาษาสเปนพร้อมคำแปลเป็นเวลานานพวกเขาไม่ฉลาดและทำรอยสักโดยไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างความหมายของคำจารึกกับส่วนของร่างกาย พวกเขาเพียงแค่เลือกสถานที่ที่น่าพึงพอใจที่สุด

ข้อดีของรอยสักในรูปแบบของวลีคือใช้จากมุมที่ต่างกันเพื่อเน้นเส้นของร่างกาย ผู้ชายชอบทำ รอยสักตัวอักษรภาษาสเปนบนใบไหล่หรือปลายแขน สำหรับพวกเขา รอยสักเน้นการบรรเทาของกล้ามเนื้อเป็นสิ่งสำคัญ อย่างไรก็ตาม นี่เป็นความสัมพันธ์ระหว่างความหมายของรอยสักกับตำแหน่งที่ใช้ ตัวอย่างเช่น ไม่น่าแปลกใจที่มีคำพังเพยดังกล่าวในบรรดาจารึกดังกล่าว:

  • "ไม่มีหญ้าแห้งที่เป็นไปไม่ได้" แปลว่า "ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้";
  • "Vivir significa luchar" (การมีชีวิตอยู่หมายถึงการต่อสู้);
  • "Nuncio te rindas" ในการแปลดูเหมือน "Never give up" เสริมด้วย "... aunque todo el mundo este en tu contra" (... แม้ว่าโลกทั้งใบจะต่อต้านคุณ)

ผู้หญิงก็หันไปใช้สุนทรียภาพและเลือก จารึกรอยสักในภาพถ่ายสเปนที่เน้นเรื่องเพศและความอ่อนโยน วลีที่โรแมนติกเช่น "Creo en mi estrella" (ฉันเชื่อในดาวของฉัน) หรือ "Los milagros están donde creen en ellos" (ปาฏิหาริย์ที่พวกเขาเชื่อในพวกเขา) ใช้กับผู้หญิงบนไหล่ หัวไหล่ และเท้าของพวกเขา

ภาษาสเปนเป็นภาษาที่มีชีวิตชีวาและเย้ายวนอย่างแท้จริง มีเสน่ห์ด้วยอารมณ์ทางใต้ มีถ้อยคำและสำนวนที่สวยงามมากซึ่งไม่เพียงแต่ทำให้คำพูดไพเราะ แต่ยังเติมความหมายใหม่ด้วย ดังนั้นใครก็ตามที่ต้องการใช้ภาษาต่างประเทศอย่างเต็มที่ควรทำความคุ้นเคยกับคำศัพท์นี้อย่างแน่นอน เพื่อไม่ให้คุณสับสนในความหลากหลายทั้งหมด เราได้เตรียมสำนวนที่ดีที่สุดพร้อมการแปล - ความรู้เกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ คำพูดที่สวยงามในภาษาสเปน หัวข้อต่างๆจะช่วยให้คุณก้าวไปสู่ระดับใหม่ของทักษะภาษาต่างประเทศในเชิงคุณภาพ

เคล็ดลับความสวย

ทุกคนที่ได้ยินภาษาสเปนสดอย่างน้อยหนึ่งครั้งรู้สึกประทับใจอย่างมากและด้วยเหตุนี้จึงถามคำถาม: ทำไมจึงน่าสนใจ? คำตอบอยู่ในระนาบคำศัพท์เพราะไม่ใช่เพื่ออะไรที่ภาษาต่างประเทศนี้มีความสมบูรณ์และสุนทรียภาพอยู่ในอันดับที่ 5 อันทรงเกียรติในบรรดาภาษาทั้งหมดของโลก ความลับคืออะไร? มีหลายอย่าง:

การใช้คำต่อท้ายจิ๋ว
- จำนวนมากของการแสดงออกที่แสดงออก;
- คำพูดตลก ๆ ที่สดใสมากมาย
- คำศัพท์ที่หลากหลายสำหรับการแสดงการประเมินในเชิงบวกและทางอารมณ์ที่มากเกินไป

แน่นอนว่าคุณลักษณะเหล่านี้และคำภาษาสเปนที่สวยงามเองที่ผลักดันให้ผู้คนทั่วโลกเรียนรู้ภาษานี้ และที่นี่จะไม่ฟุ่มเฟือยที่จะสังเกตว่าคนหลายภาษาที่มีชื่อเสียงหลายคนรู้จักเขารวมถึง Anthony Burgess ที่เรากำลังเขียนอยู่

สถานะที่มีความสุขที่สุด

ดังนั้นต่อหน้าคุณ - คำภาษาสเปนที่สวยที่สุดในหัวข้อที่มีการแปล นี่คือชุดเครื่องมือสำเร็จรูปสำหรับการใช้งานต่างประเทศในทุกสิริมงคล ดังนั้น อ่าน สอน และเซอร์ไพรส์ทุกคนด้วยสุนทรพจน์ของคุณ และสำหรับผู้ที่เพิ่งเริ่มพิชิตภาษาต่างประเทศนี้ เราแนะนำให้อ่านบทความของเรา "" - คุณสามารถเรียนรู้จากมันได้ ข้อมูลที่เป็นประโยชน์วิธีทำให้การเรียนรู้ของคุณมีประสิทธิภาพมากที่สุด