Alexander Ivanovich เป็นสมาชิกของกลุ่มนักเขียนที่มีพรสวรรค์ที่สุดในยุคของเขาอย่างถูกต้องดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ ได้กลายเป็นส่วนสำคัญ ชีวิตของคุปริญ.
ชีวประวัติของ Kuprin: ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ
Alexander Ivanovich เกิดในปี 1870 ในจังหวัด Penza เมื่อคุปรินยังเด็ก พ่อของเขาเสียชีวิตด้วยอหิวาตกโรค ทิ้งไว้โดยไม่มีคนหาเลี้ยงครอบครัวและการทำมาหากินแม่พาลูกชายไปด้วยย้ายไปที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในมอสโก ต่อมา Alexander Ivanovich เล่าว่าแม่ของเขาเป็นผู้หญิงที่แสดงถึงความดีและความยุติธรรมที่เป็นสากล มันคือ Lyubov Kulanchakova แม่ของ Kuprin ซึ่งมีอิทธิพลมากที่สุดต่อการพัฒนาความคิดสร้างสรรค์ของลูกชายของเธอ
หลังจากนั้นเขาจะเป็นที่รู้จักและลงนามในจดหมายโต้ตอบและบทความส่วนใหญ่ของเขา "Romov" การอ้างอิงถึงชีวิตและผลงานของ Romov นั้นหายากและไม่ถูกต้องเสมอไป เอกสารสำคัญของ Serge Romov ซึ่งส่วนใหญ่เป็นจดหมายโต้ตอบของเขาและเป็นภาษารัสเซียเป็นเอกสารส่วนตัวและไม่สามารถปรึกษาได้หากไม่ได้รับอนุญาตจากผู้สมัครที่ถูกกฎหมาย
ทุกวันนี้ ชุมชนที่มีการประชุมเชิงปฏิบัติการประมาณห้าสิบแห่งมีขนาดเล็กลง ได้รับเงินอุดหนุนจากกองทุนของรัฐและเอกชน และจัดเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ หลังจากแต่งงานกับอับราฮัม ไฟน์สไตน์ ซึ่งต้องหนีจากรัสเซีย เธอไปสมทบกับเขาที่ปารีส เธอย้ายไปปารีสกับ Romov ในเดือนธันวาคมปีนี้ และการแต่งงานของพวกเขาจะมีขึ้นในวันที่ 8 กรกฎาคม
Alexander Ivanovich ได้รับการศึกษาระดับประถมศึกษาที่โรงเรียนเด็กกำพร้าซึ่งแม่ของเขาส่งเขามาตอนอายุหกขวบ แม้ว่าเขาจะไม่ชอบกฎเกณฑ์และรากฐานของสถาบันการศึกษา แต่ต่อมาเขาก็เข้าเรียนที่สถาบันการทหารแห่งมอสโก ด้วยความสามารถทั้งหมดของเขา คุปรินที่ไม่ชอบงานทหาร คุปรินจึงค้นพบช่องทางในการสร้างสรรค์ ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจจากชีวประวัติของ Kuprinอยู่ในความจริงที่ว่า Alexander Ivanovich พยายามขี้อายครั้งแรกในการเขียนตอนอายุสิบสอง คูปรินยังคงก้าวต่อไปในการฝึกทหาร คูปรินเริ่มจินตนาการถึงอนาคตของเขาอย่างชัดเจน เชื่อมโยงกับวรรณกรรมอย่างแยกไม่ออก เมื่ออายุได้สิบแปดปี อเล็กซานเดอร์ก็ค่อยๆ พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นนักเขียนที่เต็มเปี่ยม โดยพูดคุยกับผลงานชิ้นแรกของเขาต่อผู้ชม รวมทั้งได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Natalia Goncharova และ Mikhail Larionov ซึ่งมีภาพเขียนประมาณห้าสิบหรือสามสิบภาพตามลำดับ ไม่มีร่องรอยของภาพวาดเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม เป็นที่น่าสนใจที่จะสังเกตว่านิทรรศการนี้มีภาพวาดของ Bakst และ Goncharova ศิลปินที่ Romov ชื่นชม
นี่ไม่ได้หมายความว่าเขาไม่สนใจมัน หลังจัดโดยสหภาพศิลปินรัสเซียในกรุงปารีส Genia ลูกสาวของเธอและ Boris ลูกชายของเธอ คณะกรรมการด้านศิลปะและวรรณกรรมของมิตรภาพฝรั่งเศส - รัสเซียใหม่นำโดยวิกเตอร์บอช Romov ได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขาธิการ
ผลงานชิ้นแรกของนักเขียนรุ่นเยาว์ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2436 ผลงานของเขาได้รับการตีพิมพ์ในสื่อสิ่งพิมพ์ในท้องถิ่น และผู้เขียนเองก็ไม่รังเกียจที่จะทำงานเป็นนักข่าว ดังนั้นจึงพยายามหลีกหนีความยากจน
Alexander Ivanovich Kuprin ประสบความสำเร็จอย่างสร้างสรรค์ครั้งแรกในปี 1903 และในปี 1909 เขาได้รับรางวัลอันทรงเกียรติสำหรับผลงานสามเล่มของเขา
ภรรยาของเขายังคงอยู่ในปารีส ซึ่งเธอทำงานให้กับคณะผู้แทนการค้าของสหภาพโซเวียต ควรสังเกตว่าการติดต่อของพวกเขาในเวลานั้นบางครั้งเพิ่มความเป็นไปได้ที่ Marusya จะตั้งรกรากในมอสโก มันยังเกี่ยวกับสถานการณ์และอนาคตของเด็กสองคนที่ยังอยู่ในโรงเรียนประจำและผู้ที่เขาติดต่อด้วยมากขึ้นเรื่อยๆ
หนังสือเล่มล่าสุด ได้แก่ Joan of Arc นักข่าว François Mauriac: ยี่สิบห้าปีแรก และพจนานุกรมประวัติศาสตร์ของวรรณคดีฝรั่งเศส เขาเป็นบรรณาธิการของ Journal of European Studies ความท้าทายและพลวัตของกระบวนการมรดก ปัญหาคุณภาพชีวิตและการพัฒนาดินแดนมีอะไรบ้าง?
"จมูกที่บอบบางที่สุดของรัสเซีย" ดังนั้น Fyodor Chaliapin จึงแนะนำเพื่อนของเขา นักเขียน Alexander Ivanovich Kuprin ให้แขกรับเชิญ นักปรุงน้ำหอมชาวฝรั่งเศสรายหนึ่งซึ่งเข้าร่วมในเย็นวันนั้นตัดสินใจจัดการทดสอบจริงสำหรับแขกที่เพิ่งปรากฏตัวใหม่ เขาเชิญ Kuprin มากำหนดองค์ประกอบของน้ำหอม ซึ่งเป็นการพัฒนาล่าสุดของบริษัทของเขา ชาวฝรั่งเศสตั้งใจแน่วแน่ที่จะลดความเย่อหยิ่งของรัสเซียที่มั่นใจในตัวเองลง: งานนี้ไม่สามารถทำได้สำหรับมืออาชีพทุกคน เมื่อผู้เข้าสอบระบุชื่อน้ำหอมหลักของน้ำหอมอย่างช้าๆ แต่แน่นอน ชาวฝรั่งเศสก็กุมหัวของเขาไว้: “ฉันไม่เข้าใจ ยังไง!? นักเขียน?!
จนถึง 19:00 น.: การประชุม: Bridging the Gap: A Vision for the Future of World Heritage. สถาปนิก-นักอนุรักษ์อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ จารึกในรายการมรดกโลกและความหมาย การวิเคราะห์วิธีการขึ้นทะเบียน ตลอดจนผลกระทบของการติดฉลาก: ผลกระทบต่อการอนุรักษ์วัตถุ วัฒนธรรม และการพัฒนากิจกรรมการท่องเที่ยว
ผู้สมัครที่ดีสำหรับมรดกโลก เรื่องราว "นักท่องเที่ยว" ที่น่าทึ่งและสมบูรณ์ที่สุดในนีซคือโทเบียส สมอลเล็ตต์ แพทย์ นักเดินทาง และนักโต้เถียงชาวสก็อต มันผ่านเคาน์ตีนีซเพื่อเข้าร่วมคาบสมุทรอิตาลี มาสองสามคืนเขาจะอยู่เป็นเวลาสองปีและบรรยายชีวิตของนีซในชุดของจดหมายที่ตีพิมพ์ในคำให้การของเขา ล้ำค่าเพราะเขาพรรณนาถึงเมืองในช่วงเวลาที่เกิดของสปา
ผู้ร่วมสมัยพูดติดตลกว่าใน Kuprin มีบางสิ่ง "จากสัตว์ร้ายตัวใหญ่" Mamin-Sibiryak เล่าว่า: "Kuprin มีนิสัยที่ค่อนข้างแปลกอย่างหนึ่ง - เหมือนสุนัขในการดมกลิ่นผู้คนหลายคนโดยเฉพาะผู้หญิงไม่พอใจอย่างมาก ... "
อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงคนหนึ่ง - นักเขียน N. Teffi - ชื่นชมของขวัญของเขาอย่างจริงใจ: "ให้ความสนใจกับวิธีที่เขาสูดดมผู้คนเสมอ! ดึงจมูกของเขาแล้วจบ - รู้ว่าเขาเป็นคนแบบไหน!" ในแง่ของกลิ่น Kuprin มีคู่แข่งเพียงคนเดียวคือ Ivan Bunin และเมื่อพวกเขาพบกัน การแข่งขันก็เริ่มขึ้นระหว่างพวกเขา ใครจะเป็นผู้กำหนดได้แม่นยำกว่าว่ากลิ่นอะไร เช่น เวทีละครสัตว์หรือโรงเตี๊ยมที่ใกล้ที่สุด วันหนึ่ง ในบริษัทเขียนหนังสือขนาดใหญ่ มีการโต้เถียงกันว่าผู้หญิงมีกลิ่นตัวอย่างไร “ผู้หญิงมีกลิ่นเหมือนไอศกรีมครีม” เชคอฟตั้งข้อสังเกต “แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าดอกลินเด็นจะเหี่ยวเล็กน้อย” บูนินขึ้นเสียง หลังจากหยุดครู่หนึ่ง Kuprin กล่าวว่า: "และในความคิดของฉันเด็กสาวได้กลิ่นแตงโมและนมสดและหญิงชราในภาคใต้ - บอระเพ็ดขม, ดอกคาโมไมล์, คอร์นฟลาวเวอร์แห้งและธูป" Chekhov ตระหนักถึงชัยชนะของเขาจับมือกับ Kuprin ...
เขาเป็นนักเขียนและนักดนตรี นักประวัติศาสตร์ แพทย์ด้านเศรษฐศาสตร์และจิตสังคมวิทยา อดีตอาจารย์ที่มหาวิทยาลัย Nice และเป็นสมาชิกกองบรรณาธิการของนิตยสาร Nikuis Lou Surentin ในบรรดางานวรรณกรรมของนักเขียนที่พูดภาษาอังกฤษ บางงานก็เป็นที่รู้จัก บางงานก็มีน้อยหรือแทบไม่มีเลย แน่นอนว่าเดวีส์ แต่ยังเป็นปรมาจารย์ด้านการรอคอยหรือกอทิก วิลเลียม เลอ คุกส์ หรือแอนน์ คลิฟฟอร์ด หรือคนรักโรแมนติกอย่างคุณเชอร์วูด และคนทันสมัยที่สุด เช่น เกรแฮม กรีน, นาโบคอฟ, เจ นักข่าวและนักเขียนที่สอนภาพลักษณ์ของนีซด้วย ในสิ่งพิมพ์ของเขา: เรื่องราวการเดินทาง, คอลเลกชันของบทความ, ไดอารี่, อัตชีวประวัติและนิยายประเภทต่างๆ
ตาตาร์ตัวจริงควรใส่หมวก...
Alexander Ivanovich ภูมิใจในเลือดตาตาร์มาก (แม่ของเขาเป็นเจ้าหญิงตาตาร์) เปราะบางและงอนง่ายอย่างง่ายดาย เขารีบวิ่งไปที่ทุกคนที่แม้จะไม่รู้ ก็ยังเข้าใจผิดในการออกเสียงนามสกุลของเขา: ด้วยเหตุผลบางอย่างเขามักถูกเรียกว่าคูปริน โดยเน้นที่พยางค์แรก จากนั้นเขาก็กระโดดขึ้นไปที่ "ผู้กระทำความผิด" และจับเขาที่หางเสื้อแจ็กเก็ตพูดเกือบจะเป็นพยางค์:
- ฉันชื่อ Kuprin และฉันขอให้ทุกคนจำสิ่งนี้ไว้! ฉันไม่แนะนำให้คุณนั่งบนเม่นโดยไม่มีกางเกง! ที่จุดสูงสุดของชื่อเสียงเขาชอบแต่งตัวเหมือนตาตาร์: เขาสวมเสื้อคลุมสีและหมวกกะโหลกศีรษะสีซึ่งเขาไปเยี่ยมทั้งในงานปาร์ตี้และในร้านอาหารซึ่งตามบันทึกความทรงจำของเขา
Bunin "นั่งกว้างและมีความสำคัญเท่ากับข่านตัวจริง" และเพื่อความคล้ายคลึงที่มากขึ้น เขา "หรี่ตาลงอย่างแคบเป็นพิเศษ"
อ่อนโยนและขี้อายกับผู้หญิง เขาเป็นคนดุและโหดเหี้ยมกับผู้ชาย ในฮ็อพที่เขาตกลงมาจากวอดก้าหนึ่งแก้ว เขาปีนขึ้นไปทะเลาะกับใครก็ตามที่ขวางแขนเขา แม้จะมีรูปร่างที่เล็ก แต่เขารู้วิธีที่จะพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นถึงความเหนือกว่าทางร่างกายของเขา ในปี 1902 เพื่อนของเขาจากโอเดสซา Anton Bogomolets เล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับหญิงชราคนหนึ่งที่ถูกลูกชายของเธอทุบตีอย่างไร้ความปราณีซึ่งเป็นผ้าพันแผลขนาดใหญ่ ในวันเดียวกันนั้น คุปรินพบชายผู้นี้ที่ท่าเรือ และเสี่ยงที่จะถูกหมัดหัก พูดคำรุนแรงกับเขาจนสำนึกผิดจากการทรมานมารดาของเขา
ผู้เขียนบทความและสิ่งพิมพ์ต่างๆ วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของเขาภายใต้การดูแลของ J. ในการประชุมครั้งนี้จะพูดคุยสั้นๆ เกี่ยวกับขั้นตอนหลักของความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมของฝรั่งเศส-ฮังการี ก่อนที่จะหารือในรายละเอียดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศสกับฝรั่งเศส โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ Nice นักเขียน Moore Hokay และกวี Endre Ady
Etvus Lorand ในบูดาเปสต์, ผู้บัญชาการคำสั่งของปาล์มวิชาการ, อัศวินแห่งศิลปะและจดหมาย, อัศวินแห่งกองพันแห่งเกียรติยศ ศูนย์วิจัยหลักของเขาคือ lexicography และเขาเป็นผู้เขียนพจนานุกรมภาษาฝรั่งเศส-ฮังการีหลายเล่ม เธอศึกษาปรัชญาของศิลปะและสุนทรียศาสตร์ที่ Paris 4 - Sorbonne และวัสดุภาพยนตร์และโสตทัศนูปกรณ์ที่ Paris 3 - Sorbonne Nouvelle เธอยังทำงานที่ Gelman Gallery ในมอสโกและพิพิธภัณฑ์รัสเซียในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
"ฉันอยากเป็นผู้หญิงและมีประสบการณ์การคลอดบุตร..."
หนึ่งเรื่อง - สองวันแห่งการลงโทษเซลล์
Alexander Ivanovich กลายเป็นนักเขียนโดยบังเอิญ เขาเขียนเรื่องแรกในขณะที่ยังเป็นนักเรียนนายร้อยที่โรงเรียนทหาร "แผ่นเสียดสีรัสเซีย" ตัดสินใจพิมพ์เรื่องที่ค่อนข้างอ่อนแอ "The Last Debut" ที่ส่งโดยผู้เขียนที่ไม่รู้จักลงนาม "Al. K-rin" ในวันเดียวกันนั้นเอง มีคนรายงานต่อเจ้าหน้าที่ว่านักเรียนนายร้อยคนหนึ่ง "พิมพ์เรื่องไร้สาระลงในหนังสือพิมพ์" เจ้าหน้าที่ทำการสอบสวนและแฮ็คที่น่ารังเกียจซึ่งพุ่งเข้าสู่ตำแหน่งอันรุ่งโรจน์ของวีรบุรุษแห่งปิตุภูมิในอนาคตถูกค้นพบและถูกพิจารณาคดี การลงโทษกลายเป็นเรื่องเล็กน้อยอย่างน่าประหลาดใจ: เพียงสองวันในห้องขัง! จากนั้นนั่งอยู่ในห้องขัง Kuprin สัญญากับตัวเองว่าจะไม่แตะปากกาและกระดาษ และเขาคงรักษาสัญญา ถ้าฉันไม่ได้พบกับอีวาน บูนิน มันอยู่กับเขา มือเบา Kuprin ซึ่งในเวลานั้นเป็นคนขัดสนมากและอดอยากเขียนเรื่องสั้นตามคำขอของเขาและ ... ได้รับค่าธรรมเนียมที่เหมาะสมในทันทีสำหรับเวลานั้น ซึ่งเขาซื้ออาหาร "ปกติ" ให้ตัวเองทันที (ไวน์, ชีส, ไส้กรอกและ ... คาเวียร์) รวมถึงรองเท้าใหม่ (ในที่เขาเดินตาม Bunin มันเป็นความอัปยศที่จะตีแมลงสาบ)
บางทีคุณ? ผู้หญิงคนนั้นตอบว่า: เอาล่ะที่รัก เธอกัดแฮมชิ้นเล็กๆ มองสามีอย่างครุ่นคิด แล้วถามว่า “นี่เป็นเรื่องร้ายแรงจริงๆ หรือ?” เปโตรเนียส? “ไม่เหลืออะไรแล้วนอกจากนี่!” ไม่ ในวัยของเขา เด็กผู้ชายไม่อ่านหนังสือแบบนั้น ในวัยของเขา เด็กชายทุกคนอ่านเรื่องราวการผจญภัยและแฟนตาซี - และนั่นก็แย่แล้ว! Viktor Borisovich ยู่ยี่กระเป๋าเอกสารของเขา แย่แล้ว ลีน่า! เหล่านี้เป็นความคิดที่ดุร้ายและดื้อรั้น! ห้ามเด็กอ่านฮาลิมดังกล่าว ตามสิ่งพิมพ์ของรัฐบาลสำหรับเด็ก!
หลังจากนั้นเราคาดหวังอะไรจากเยาวชนได้บ้าง? เปลี่ยนเวลาเป็นพลังงาน! นี่มันโง่ทั้งๆที่สามัญสำนึก! มันจะให้อะไรได้บ้าง การอ่านเช่นนี้? นักฝันที่มีสมองว่างเปล่า? ขอบคุณลีน่าตัวน้อยของฉัน เขามองดูนาฬิกา ลุกขึ้นอย่างเร่งรีบ และจูบมือภรรยา ฉันกำลังออกไป อย่าปล่อยให้ความคิดบ้าๆ มาทำร้ายจิตใจคุณ ประเด็นคือเขาจริงจัง! Viktor Borisovich วิ่งออกจากบ้านและปีนขึ้นไปบนเรือนิวเคลียร์อย่างรวดเร็ว เขาตั้งโปรแกรมวงจรไซเบอร์เนติกส์ของเครื่องเพื่อไปยัง First Interplanetary Avenue อาคาร 12 "Deep Work Administration"
ทำไมนักเขียนถึงต้องการหมอน?
Kuprin นักเขียนโดยบังเอิญเขียนงานของเขาเป็นกรณี ๆ ไป Maria Karlovna Davydova ภรรยาคนแรกของเขาใฝ่ฝันที่จะทำให้เขาถ้าไม่ดีแล้วอย่างน้อยก็เป็นนักเขียนที่ทันสมัย ทุกเช้าหลังอาหารเช้า Kuprin ตามคำร้องขอของ ภรรยาของเขาไปที่ห้องใต้หลังคาซึ่งเขาตั้งสำนักงานและทำงานจนถึงเวลาอาหารกลางวัน อย่างไรก็ตาม ประสิทธิภาพของงานนี้ด้วยเหตุผลบางอย่างเท่ากับศูนย์: เป็นเวลาหลายสัปดาห์ที่เขาไม่ได้เขียนบรรทัดเดียว ในเวลาเดียวกัน , เขามักจะมีข้อแก้ตัวที่ดีสำหรับข้อกล่าวหาของความเกียจคร้าน: ... ", "ปวดท้อง ... ", "ก่อนเขียนควรคิดร้อยครั้ง ... " ฯลฯ เช้าวันหนึ่งที่ดีเสร็จสิ้น อาหารเช้าเขาลุกขึ้นจากโต๊ะและแปลก ๆ เริ่มไปด้านข้าง
ออกจากห้อง. ภรรยาช่างสังเกตสังเกตเห็นว่าด้านหน้าเสื้อของเขายื่นออกมาอย่างประหลาด เธอเดินไปดึงเสื้อของเธอ และทันใดนั้นหมอนใบเล็กก็ตกลงมาจากที่นั่น
รถปรมาณูแล่นไปตามถนนอย่างราบรื่นและ Viktor Borisovich เปิดสเตอริโอ แต่ช่องหลักออกอากาศบทเรียนอิเล็กทรอนิกส์สำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 เขาจำลูกชายของเขาได้ ขมวดคิ้วและส่ายหัว Viktor Borisovich มีจิตใจที่ชัดเจนและเยือกเย็น เขาเป็นหนึ่งในวิศวกรที่ดีที่สุดในงานอันยิ่งใหญ่ของมหาสมุทรแปซิฟิก
มันอยู่เหนือนิยายวิทยาศาสตร์อเมริกัน สิ่งนี้แสดงออกโดยเครื่องพิมพ์ Jacques Bergier ในคำนำของกวีนิพนธ์เรื่อง The Best Stories of Soviet Science Fiction ที่ตีพิมพ์ซ้ำ มันไปโดยไม่บอกว่านี่เป็นความยิ่งใหญ่ที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก และไม่ได้ช่วยทำให้นิยายวิทยาศาสตร์เรื่องนี้ต่อสาธารณะในฝรั่งเศส โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากนวนิยายที่ได้รับการแปลจนถึงตอนนี้มีความปานกลางอย่างดีที่สุด นิยายวิทยาศาสตร์ของสหภาพโซเวียตในฝรั่งเศสยังไม่ค่อยมีใครรู้จัก ตั้งแต่นั้นมาก็ไม่มีงานดังกล่าว
"มันคืออะไร?" Maria Karlovna ถามอย่างเคร่งขรึม Kuprin เขินอาย: "คุณเห็นไหม Masha ... นั่งบนเก้าอี้ยากเกินไป ... ฉันเลยเอาหมอนไปด้วย"
- "แต่ตอนนี้ฉันจะดูว่าคุณจัดสำนักงานของคุณที่นั่นอย่างไร!"
- "ไม่ ทำไม! อย่าไปดีกว่า Masha!" แต่ Maria Karlovna กำลังเดินขึ้นบันไดไปแล้ว...
แน่นอนว่าไม่มีเก้าอี้ในห้องใต้หลังคา: หญ้าแห้งวางซ้อนกันใกล้กำแพงปกคลุมด้วยผ้าห่มบางชนิด
- นั่นคือสำนักงาน! ภรรยาที่เข้มงวดร้องไห้
“ คุณเห็นไหม” Kuprin พูดพึมพัมอย่างรู้สึกผิด“ ฉันนอนลงคิดหัวข้อแล้วหลับไปอย่างมองไม่เห็น ...
“ดีมาก” Maria Karlovna ตะคอก
สิ่งพิมพ์ของโซเวียตเอง ไม่ว่าจะโดยตรงในฉบับภาษาต่างประเทศต่างๆ หรือโดยอ้อมในแบล็กริเวอร์ โดยมีคอลเล็กชันชื่อ "ขายดี" ซึ่งแทบไม่ได้รับเงินอุดหนุน หรือในบทวิจารณ์ "งานและความคิดเห็น" และ "จดหมายของสหภาพโซเวียต" อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องผิดที่จะบอกว่านิยายวิทยาศาสตร์เรื่องนี้ไม่น่าสนใจสำหรับทุกคน เนื่องจากมีการกล่าวถึงเรื่องนี้ในหนังสือเกี่ยวกับเรื่องเพศเกือบทั้งหมด แม้กระทั่งในสองสามบรรทัด fanzines ธรรมดาที่ดียิ่งขึ้นบางครั้งเผยแพร่บทความหรือการแปลใหม่ เหตุใดจึงไม่เป็นที่รู้จักและชื่นชมในฝรั่งเศส
เหตุผลแรกคือผู้จัดพิมพ์และนักสะสมนิยายวิทยาศาสตร์หันมาสนใจมหาสมุทรแอตแลนติก พวกเขาอ่านภาษาอังกฤษได้คล่อง และส่วนใหญ่พวกเขาไม่มีภาษาอื่น ถ้าเขาไม่รู้จักความปรารถนาดีและความปรารถนาดี ผู้ประกาศจะตีพิมพ์เฉพาะสิ่งที่เขารู้เท่านั้น
จากนี้ไปอาหารเช้าจะเสร็จแล้ว!
