ไม่มีภาษาอื่นใดที่มีชื่อญาติมากเท่ากับภาษารัสเซีย มันไม่คุ้มค่าที่จะพูดถึงพ่อตาแม่สามีพี่เขยและลูกเขยทุกคนรู้ว่าพวกเขาเป็นใคร แต่คุณรู้ไหมว่าสามีของพี่สาวสองคนเป็นพี่เขยของกันและกัน และภรรยาของพี่ชายสองคนก็เป็นพี่น้องกัน? ที่น่าสนใจในภาษารัสเซียมีสุภาษิตและคำพูดที่เหมาะสมและกัดกร่อนซึ่งสะท้อนถึงความสัมพันธ์ที่ยากลำบากภายในครอบครัว ตัวอย่างเช่น: "เจ้าพ่อในเมืองหยิ่งผยอง" "กระปรี้กระเปร่าเหมือนแม่สามี" "แม่สามีมีกระเป๋าเล็ก"
แต่วันนี้เราจะเน้นไปที่ญาติคนหนึ่ง - พี่สาวของสามีหรือพี่สะใภ้ คุณรู้ไหมว่าพวกเขาพูดถึงน้องสาวของสามีมานานแล้ว? พี่สะใภ้-พี่สะใภ้หรือพี่สะใภ้-รีล! และพวกเขายังกล่าวอีกว่า:“ คำพูดของพี่สะใภ้นั้นไร้ค่า” ญาติคนนี้ทำอะไรจึงสมควรได้รับทัศนคติเช่นนี้?
น้องสาวของสามีภรรยามักจะมีความสัมพันธ์ที่ยากลำบากเสมอ นี่เป็นความขัดแย้งที่รู้จักกันดีเช่นเดียวกับในความสัมพันธ์ "แม่สามี - ลูกเขย" หรือ "แม่สามี - ลูกสะใภ้" ในเวลาเดียวกัน ภรรยามักจะถือว่าตัวเองเป็นฝ่ายที่ต้องทนทุกข์ พวกเขาเชื่อว่าพี่สะใภ้ยอมให้ตัวเองเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของคู่สมรส ในชีวิตประจำวัน ในการเลี้ยงดูลูก และจัดการงบประมาณของครอบครัว ในเวลาเดียวกันพี่สะใภ้เองก็ค่อนข้างงุนงง: พวกเขาเชื่ออย่างจริงใจว่าพวกเขามีสิทธิ์ทุกประการที่จะทำเช่นนี้ นี่คือสาเหตุที่ภรรยามักจะสื่อสารกับพี่สะใภ้ให้น้อยที่สุดหรืออย่างน้อยก็พยายามสื่อสารกับพี่สะใภ้ และแม้แต่ความต้องการสามีปีละครั้งหรือสองครั้งก็กลายเป็นปัญหาที่แท้จริง แต่ความขัดแย้งก็รุนแรงมาก
สาเหตุของสถานการณ์นี้คือความเข้าใจผิดซ้ำซากของทั้งสองฝ่ายไม่เต็มใจที่จะยอมรับจุดยืนของกันและกัน และฝ่ายที่ได้รับบาดเจ็บมักจะเป็นสามี เรามาลองทำความเข้าใจว่าอะไรคือสาเหตุของความเข้าใจผิดนี้
พี่สาวของสามีอาจปฏิบัติต่อพี่ชายของเธอแตกต่างออกไป ประการแรก เธออาจเชื่อมโยงตัวเองกับแม่ของเธอ (พี่สาวหรือเป็นผู้ใหญ่มากกว่า) ในกรณีนี้ เธอจะปฏิบัติต่อพี่ชายของเธออย่างกรุณาและถ่อมตัว และยอมให้ตัวเองเข้าไปยุ่งในชีวิตของเขา ขอบเขตของการแทรกแซงนี้จะขึ้นอยู่กับไหวพริบของเธอและเธอได้รับอนุญาตให้ทำมากน้อยเพียงใด นอกจากนี้ พี่สาวของสามียังสามารถฉายภาพพ่อของเธอบนพี่ชายของเธอ โดยพยายามให้เขาเป็นผู้ปกป้อง ดังนั้นเธอจะอ้างสิทธิ์ในการมีส่วนร่วมในชีวิตของเธอโดยไม่คำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงของเขาเลย บ่อยครั้งที่ภรรยาเชื่อมโยงสถานการณ์นี้ด้วยความเห็นแก่ตัวโดยสิ้นเชิง แต่บางครั้งพี่สะใภ้ก็ไม่มีเวลาที่จะตระหนักทั้งหมด การเปลี่ยนแปลง. ปัญหาอีกประการหนึ่งของสถานการณ์นี้คือพี่สาวของสามียังคงใช้สิ่งของและเงินของเขาต่อไปโดยไม่คำนึงภรรยาของพี่ชายของเธอเลย จำสิ่งที่พวกเขาพูด - "พี่สะใภ้" นี่คือประเด็นด้านข้างที่เรากำลังพูดถึง: น้องสาวของสามียังคงเชื่อว่าเธอมีสิทธิ์ใช้เงินของพี่ชาย (อพาร์ทเมนต์ รถยนต์ กระท่อม ฯลฯ) ราวกับว่ามันเป็นของเธอเอง ตำแหน่งของเธอง่ายต่อการเข้าใจ: เธอคุ้นเคยกับการทำเช่นนี้ และจะไม่เปลี่ยนนิสัยของเธอเพื่อเห็นแก่ผู้หญิง "แปลกหน้า" บางคน
ตัวเลือกที่เป็นกลางที่สุดคือความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างพี่สาวและน้องชาย แต่ในกรณีนี้ความขัดแย้งก็เกิดขึ้นส่วนใหญ่มักเกิดจากความหึงหวงซ้ำซาก ยิ่งกว่านั้นพี่สาวของสามีทั้งสองของเธอสามารถอิจฉาผู้หญิงคนใหม่ในชีวิตของพี่ชายของเธอได้ และภรรยาของสามีของเธอก็สามารถอิจฉาญาติของเธอโดยทั่วไปและโดยเฉพาะพี่สะใภ้ของเธอ
มีวิธีออกจากสถานการณ์นี้หรือไม่? ฉันอยากจะบอกว่ามี แต่นี่ไม่เป็นความจริงทั้งหมด เพื่อหลีกเลี่ยงการพัฒนาเหตุการณ์ดังกล่าว ทั้งสองฝ่ายจะต้องขัดแย้งกับอารมณ์ซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติ แต่อย่างน้อยคุณควรพยายามก้าวเข้าหากัน พูดคุย พยายามทำความเข้าใจ ระบุช่วงเวลาที่เร่งด่วนที่สุด ต้องทำสิ่งนี้ ไม่เช่นนั้นจะมีหนึ่งในสองสิ่งเกิดขึ้น: ผู้หญิงคนหนึ่งจะสูญเสียสามีของเธอ หรืออีกคนจะสูญเสียพี่ชายของเธอ
- สามี (คู่สมรส)- ผู้ชายที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิงที่เขาแต่งงานด้วย
- ภรรยา (คู่สมรส)- ผู้หญิงที่เกี่ยวข้องกับผู้ชายที่เธอแต่งงานด้วย ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว.
- พ่อตา- พ่อของภรรยา
- แม่บุญธรรม- แม่ของภรรยา
- พ่อตา- พ่อของสามี
- แม่บุญธรรม- แม่ของสามี
- พี่เขย- พี่ชายสามี
- พี่เขย- พี่เขย
- น้องสะใภ้- น้องสาวของสามี
- พี่เขย- สามีของพี่สะใภ้
- น้องสะใภ้- น้องสาวของภรรยา
- ลูกเขย- สามีของลูกสาว สามีของน้องสาว สามีของพี่สะใภ้
- ลูกสะใภ้- ภรรยาของพี่ชาย, ภรรยาของลูกชายของแม่, ภรรยาของพี่ชายคนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับภรรยาของพี่ชายอีกคน; ก็ใช้แทนลูกสะใภ้ พี่สะใภ้ พี่สะใภ้ด้วย
- ลูกสะใภ้- ภรรยาของลูกชายที่เกี่ยวข้องกับพ่อ
- แม่สื่อ- พ่อของคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับพ่อแม่ของอีกฝ่าย
- การจับคู่- แม่ของคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับพ่อแม่ของอีกฝ่าย
- ปู่ (ปู่)- พ่อของหรือพ่อของแม่
- คุณย่า (คุณย่า)- แม่หรือแม่ของพ่อ
- ลุงที่ดี- ลุงของพ่อหรือแม่
- คุณป้าทวด- ป้าของพ่อหรือแม่
- หลานชายหลานสาว)- ลูกชาย (ลูกสาว) ของลูกสาวหรือลูกชายที่เกี่ยวข้องกับปู่หรือย่า ดังนั้นหลานชาย (หลานสาว) ของลูกพี่ลูกน้องจึงเป็นลูกชาย (ลูกสาว) ของหลานชายหรือหลานสาว
- หลานชาย (หลานสาว)- หลานชาย (หลานสาว) ของพี่ชายหรือน้องสาว
- ลุง (ลุง, ลุง)- น้องชายของพ่อหรือแม่ สามีของป้า
- คุณป้า (คุณป้า คุณป้า)- น้องสาวของพ่อหรือแม่ที่เกี่ยวข้องกับหลานชาย ภรรยาของลุงที่เกี่ยวข้องกับหลานชายของเขา
- หลานชายหลานสาว)- ลูกชาย (ลูกสาว) ของพี่ชายหรือน้องสาว (พี่น้อง ลูกพี่ลูกน้อง ลูกพี่ลูกน้องคนที่สอง) ดังนั้น ลูกของลูกพี่ลูกน้อง (น้องสาว) จึงเป็นหลานลูกพี่ลูกน้อง และลูกของลูกพี่ลูกน้องคนที่สอง (น้องสาว) ก็เป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่สอง
- ภราดรภาพ (พี่ชายน้องสาว)- มีแม่ร่วมกัน
- ลูกครึ่ง (พี่ชายน้องสาว)- มีพ่อร่วมกันแต่มีแม่คนละคน
- พี่น้องต่างมารดา (พี่ชาย น้องสาว)- เป็นพี่ชาย (น้องสาว) ของพ่อเลี้ยงหรือแม่เลี้ยง
- ลูกพี่ลูกน้อง- ลูกชายของลุงหรือป้าของตัวเอง
- ลูกพี่ลูกน้อง- ลูกสาวของลุงพื้นเมืองหรือป้าพื้นเมือง
- ลูกพี่ลูกน้องคนที่สอง- บุตรของลุงทวดหรือป้าทวด
- ลูกพี่ลูกน้องคนที่สอง- ลูกสาวของลุงทวดหรือป้าทวด
- เจ้าพ่อเจ้าพ่อ- พ่อทูนหัวและแม่ที่เกี่ยวข้องกับพ่อแม่ของลูกทูนหัวและต่อกันและกัน
- พ่อเลี้ยง- สามีของแม่ที่เกี่ยวข้องกับลูก ๆ ของเธอจากการแต่งงานอื่นพ่อเลี้ยง
- แม่เลี้ยง- ภรรยาของพ่อที่เกี่ยวข้องกับลูก ๆ ของเขาจากการแต่งงานอื่นแม่เลี้ยง
- ลูกเลี้ยง- ลูกเลี้ยงของคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งซึ่งเป็นญาติกับคู่สมรสอีกฝ่าย
- ลูกติด- ลูกติดของคู่สมรสคนหนึ่งซึ่งกลายเป็นลูกสาวโดยกำเนิดของคู่สมรสอีกฝ่าย
- พ่อบุญธรรม (แม่)- บุญธรรม, รับเลี้ยงใครสักคน
- บุตรบุญธรรม (ลูกสาว)- เป็นลูกบุญธรรม, เป็นลูกบุญธรรมโดยใครบางคน
- ลูกเขยบุญธรรม (พรีมัค)- ลูกเขยที่รับเลี้ยงมาในครอบครัวของภรรยาโดยอาศัยอยู่ในบ้านของภรรยา
- พ่อม่าย- ชายที่ภรรยาเสียชีวิต
- แม่ม่าย- ผู้หญิงที่สามีเสียชีวิต
- เมืองแฝด- พี่น้อง ส่วนใหญ่เป็นลูกพี่ลูกน้อง เพื่อนฝูง ที่ช่วยเหลือกันในยามยากลำบาก
สุขสันต์วันเกิด,
ลูกสะใภ้ที่รักของฉัน
และในชีวิตนี้ฉันขอให้คุณ
เพื่อไม่ให้มีความโศกเศร้าสักวันหนึ่ง
เพื่อให้พี่ชายของฉันรักคุณมาก
พระองค์ทรงปกป้องฉันจากความทุกข์ยากและปัญหา
แต่งตัวได้เลิศและมีสไตล์
และเขาก็ใส่ใจและไม่รุกราน
เพื่อความฝันนั้นจะเป็นจริงอย่างแน่นอน
และบางครั้ง - แม้จะมีความสนใจก็ตาม
และขอให้เราคงอยู่ตลอดไป
ในแง่ดีกับคุณ!
คุณเป็นภรรยาแบบที่คุณต้องการ
ฉันดีใจกับพี่ชายของฉันมาก
ฉันขอให้คุณทุกสิ่งในโลก
ผู้หญิงที่ดีที่สุดในโลก:
เสียงหัวเราะ ความสุข และความหลงใหล
สุขภาพความสุขของผู้หญิง
ขอให้บ้านของคุณน่าอยู่
ทุกสิ่งจะมีมากมายในนั้น
สามีซื่อสัตย์ ลูก ๆ เชื่อฟัง
ความงามบานสะพรั่งอยู่เสมอ!
ที่รักสุขสันต์วันเกิดให้คุณ! พี่ชายของฉันโชคดีมากที่มีภรรยาของเขา แม้ว่าคุณจะเป็นเหมือนน้องสาวของฉันเองก็ตาม! เป็นที่รัก เป็นที่ต้องการ มีเสน่ห์ และสวยงามทุกวันในชีวิตของคุณ!
สุขสันต์วันเกิดลูกสาวสะใภ้ ฉันขอให้คุณมีชีวิตครอบครัวที่แสนหวานและโชคดีในทุกเส้นทางที่คุณเดิน ขอให้แผนทั้งหมดของคุณสำเร็จลุล่วง ขอให้ความหวังดี ๆ ของคุณเป็นจริงอย่างแน่นอน ขอให้ทุกความฝันของคุณเป็นจริงในไม่ช้า ฉันขอให้คุณและคนที่คุณรักมีสุขภาพและความสงบสุข มีความสุขและดูดีอยู่เสมอ!
สุขสันต์วันเกิดที่รักของฉัน!
คุณเป็นเหมือนน้องสาวของฉันมานานแล้ว
พี่ชายของฉันโชคดีกับภรรยาของเขา:
คุณสวยและใจดี
ฉันปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่อย่างมีความสุข
ปกป้องความบริสุทธิ์ของจิตวิญญาณ
เพื่อให้เราพบบ่อยขึ้น
ถึงเวลาประชุมอันอบอุ่น
โชคดีครับพี่
กับภรรยาที่น่ารักและรุ่งโรจน์
สุขสันต์วันเกิดนะที่รัก
แค่อยู่แบบนี้
ฉันขอให้คุณผู้หญิงมีความสุข
ไม่เคยสูญเสียหัวใจ
เป็นพี่ชายที่แสนจะซน.
เก็บไว้ในกำมือของคุณเสมอ
ลูกสะใภ้ที่รัก ยอมรับความยินดีอย่างจริงใจจากพี่สาวของสามีคุณ ในวันเกิดของคุณ ฉันขอให้คุณมีความสุขและโชคดีอย่างแท้จริง ความรักและความงามนิรันดร์ ความสงบสุขในครอบครัวและความเข้าใจ ความสุขในชีวิตและความสำเร็จ อารมณ์ดี และสุขภาพที่ดี
ขอแสดงความยินดีจากพี่สะใภ้
คุณลูกสะใภ้ยอมรับ
และแชมเปญหนึ่งแก้วในไม่ช้า
เติมให้เต็มในวันเกิดของคุณ
เหมือนแชมเปญปล่อยให้ชีวิต
ของคุณจะเป็นเรื่องง่าย
ให้พี่ชายของฉันรู้สึกเสียใจกับคุณ
ปกป้องและรัก
ฉันหวังว่าเตาไฟ
คุณดูแลครอบครัว
มีความสุขที่สุดในโลก
ขอให้ครอบครัวของคุณอยู่ที่นั่น
ลูกสะใภ้ที่รักสุขสันต์วันเกิดให้คุณ ฉันขอให้คุณอยู่ในโลกที่เต็มไปด้วยสีสันที่สดใส ความฝันที่สวยงาม ช่วงเวลาแห่งความสุข กิจกรรมที่น่าสนใจ และแรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่ ขอให้มีความเจริญรุ่งเรืองในครอบครัวตลอดไป ขอให้ความรักอยู่ในใจตลอดไป
ฉันยินดีบอกกับทุกคนเสมอว่า
คุณทำให้พี่ชายของคุณมีความสุข!
ฉันจะเปิดโลกแห่งความปรารถนา
เพื่อแสดงความยินดีกับภรรยาของเขา:
ฉันขอให้คุณมีความสุขในชีวิตส่วนตัวของคุณ
(เพื่อให้ทุกอย่างเรียบร้อยดีกับพี่ชายของฉัน)
ฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดี
(วิธีนี้พี่ชายจะสงบขึ้น)
ขอให้โชคดีและมีเงินมากมาย
(แค่นั้นแหละพี่ชายของฉันก็จะอยู่ได้โดยปราศจากความโศกเศร้าอย่างแน่นอน)!
และถ้ามันง่ายและไม่มีเรื่องตลก -
มีความสุขโดยไม่ต้องตลก!
