اليوم أريد أن أعطيكم خرافة العام الجديد. قمنا بتغيير النهاية فيه بشكل طفيف وقمنا بتصويره مع فريق الأطفال بأكمله. آمل أن تستمتع به! :)
]
كم كانت باردة في ذلك المساء! كانت الثلوج تتساقط وكان الغسق يتجمع. وكان المساء هو الأخير في العام - ليلة رأس السنة. في هذا الوقت البارد والمظلم ، تجولت فتاة صغيرة متسولة ، ورأسها مكشوف وحافي القدمين ، في الشوارع. صحيح ، لقد خرجت من المنزل رديئة ، لكن ما مدى استخدام الأحذية القديمة الضخمة؟ كانت والدتها ترتدي هذه الأحذية من قبل - وهذا هو حجمها الكبير - وفقدتها الفتاة اليوم عندما هرعت للركض عبر الطريق ، خائفة من عربتين كانتا تندفعان بأقصى سرعة. لم تجد قط حذاءًا واحدًا ، والآخر جره صبي ، قائلاً إنه سيكون مهدًا ممتازًا لأطفاله في المستقبل.
لذلك كانت الفتاة الآن تتجول حافية القدمين ، واحمر ساقيها وأزرقهما من البرد. كان في جيب مئزرها القديم عدة علب من أعواد الثقاب الكبريتية ، وكانت تحمل علبة واحدة في يدها. طوال ذلك اليوم لم تبيع عود ثقاب واحد ولم تحصل على فلسا واحدا. كانت تتجول جائعة وباردة ، وكانت مرهقة للغاية ، مسكينة!
استقرت رقاقات الثلج على تجعيد الشعر الطويل الأشقر ، المنتشر بشكل جميل على كتفيها ، لكنها ، في الحقيقة ، لم تكن تشك في أنها كانت جميلة. تدفق الضوء من جميع النوافذ ، ورائحة الأوزة المشوية لذيذة - بعد كل شيء ، كانت ليلة رأس السنة الجديدة. هذا ما اعتقدته!
أخيرًا ، وجدت الفتاة ركنًا خلف حافة المنزل. ثم جلست وتجمعت وهي تضع ساقيها تحتها. لكنها أصبحت أكثر برودة ، ولم تجرؤ على العودة إلى المنزل: بعد كل شيء ، لم تتمكن من بيع عود ثقاب واحد ، ولم تساعد فلسا واحدا ، وكانت تعلم أن والدها سيقتلها من أجل ذلك ؛ إلى جانب ذلك ، اعتقدت أن الجو كان باردًا في المنزل أيضًا ؛ إنهم يعيشون في العلية ، حيث تهب الرياح ، على الرغم من أن أكبر الشقوق في الجدران محشوة بالقش والخرق.
كانت يداها الصغيرتان مخدرتين تمامًا. آه ، كيف كان ضوء عود ثقاب صغير يدفئهم! لو تجرأت فقط على إخراج عود ثقاب ، اضربها بالحائط وقم بتدفئة أصابعها! سحبت الفتاة بخجل مباراة واحدة و ... البط البري! مثل اشتعال عود ثقاب ، كم أضاءته الزاهية! غطته الفتاة بيدها ، وبدأت عود الثقاب تحترق بلهب متساوٍ ومشرق ، مثل شمعة صغيرة.
شمعة مذهلة! بدا للفتاة أنها كانت جالسة أمام موقد حديدي كبير به كرات ومصاريع نحاسية لامعة. ما أعظم النار فيها ، وكم تدفئها!
ولكن ما هو؟ مدت الفتاة ساقيها إلى النار لتدفئتهما ، وفجأة ... انطفأ اللهب ، واختفى الموقد ، وكان لدى الفتاة عود ثقاب محترق في يدها. ضربت عود ثقاب آخر ، واشتعلت النيران ، واشتعلت النيران ، وعندما سقط انعكاسها على الحائط ، أصبح الجدار شفافًا ، مثل الشاش.
رأت الفتاة غرفة أمامها ، وفيها منضدة مغطاة بفرش مائدة ناصع البياض ومليئة بالبورسلين الغالي الثمن ؛ على المنضدة ، ينشر رائحة رائعة ، طبق من الإوزة المشوية المحشوة بالخوخ والتفاح!
والشيء الأكثر روعة هو أن الأوزة قفزت فجأة من على الطاولة ، وكما كان الحال ، كانت ، وهي تحمل شوكة وسكين في ظهرها ، تتمايل على الأرض. ذهب مباشرة إلى الفتاة المسكينة ، لكن ... اندلعت المباراة ، ووقف جدار لا يمكن اختراقه ، بارد ، رطب أمام الفتاة المسكينة.
أشعلت الفتاة عود ثقاب آخر.
الآن هي جالسة أمام شجرة عيد الميلاد الفخمة. كانت هذه الشجرة أطول بكثير وأكثر أناقة من تلك التي رأتها الفتاة عشية عيد الميلاد ، حيث كانت تصعد إلى منزل تاجر ثري وتنظر من النافذة. كانت آلاف الشموع تحترق على أغصانها الخضراء ، ونظرت إلى الفتاة صور متعددة الألوان تزين واجهات المتاجر.
مدت الفتاة الصغيرة يديها إليهما ، لكن ... انتهت المباراة. بدأت الأضواء ترتفع أعلى وأعلى ، وسرعان ما تحولت إلى نجوم صافية. تدحرج أحدهم عبر السماء ، تاركًا وراءه أثرًا طويلًا من النار.
"مات شخص ما" ، كما فكرت الفتاة ، لأن جدتها العجوز المتوفاة مؤخرًا ، والتي أحبتها وحدها في جميع أنحاء العالم ، أخبرتها أكثر من مرة: "عندما تسقط علامة النجمة ، تطير روح شخص ما إلى الله".
استلقت على الرصيف البارد وأغمضت عينيها.
لذلك كان الطفل الصغير سيجمد ليلة رأس السنة الجديدة لو لم يرها الملاك.
نزل إليها من السماء ، ونقلها إلى منزل عائلة بلا أطفال ، حيث حلموا حقًا بفتاة صغيرة.
وقد أخبرت هذه القصة بعد سنوات عديدة لأحفادها ، عشية رأس السنة الجديدة الرائعة.
علاوة. ما تبقى وراء الكواليس:
مستوحى من الحكاية الخيالية التي كتبها سمو أندرسن "The Little Match Girl".
سنة جديدة سعيدة وعيد ميلاد سعيد للجميع! نرجو أن تحدث المعجزات في حياتنا! ؛) ">
كان الجو متجمدا ، كان الثلج يتساقط ، كان الجو أكثر قتامة وأكثر قتامة في الخارج. كان ذلك في ليلة رأس السنة فقط. في هذا البرد والظلام ، شقت فتاة فقيرة برأسها مكشوف وحافية القدمين طريقها في الشوارع. صحيح أنها غادرت المنزل بأحذية ، لكن ما هو خيرهم! ضخمة ضخمة! ارتدتهما أم الفتاة أخيرًا ، وطاروا من قدمي الطفلة عندما ركضت عبر الشارع ، خائفة من عربتين متدفقتين. لم تجد حذاءًا واحدًا ، لكن طفلًا التقط الآخر وهرب به ، قائلاً إنه سيكون مهدًا ممتازًا لأطفاله عندما يكون لديه.
وهكذا ، تجولت الفتاة حافية القدمين. كانت ساقاها محمرتان بالكامل وأزرق من البرد. كان لديها عدة علب من أعواد الكبريت في مريحتها القديمة ؛ حملت علبة واحدة في يدها. طوال اليوم لم يشتر منها أحد عود ثقاب ؛ لم تصنع فلسا واحدا. جائعة ، باردة ، مشيت أبعد وأبعد ... كان من المؤسف حتى أن ننظر إلى الشيء المسكين! رقائق الثلجسقطت على شعرها الأشقر الجميل المجعد ، لكنها لم تفكر في هذا الجمال. سطعت الأضواء في كل نافذة ، ورائحة الأوز المشوي في الشوارع ؛ اليوم ، بعد كل شيء ، كانت ليلة رأس السنة - هذا ما كانت تفكر فيه.
أخيرًا ، جلست في زاوية ، خلف حافة أحد المنازل ، تجمعت ووضعت ساقيها تحتها ، من أجل الحصول على القليل من الدفء على الأقل. لكن لا ، لقد أصبح الجو أكثر برودة ، ولم تجرؤ على العودة إلى المنزل: بعد كل شيء ، لم تبيع عود ثقاب واحد ، ولم تساعد فلسا واحدا - والدها كان يضربها! وليس الجو أكثر دفئا في المنزل! مجرد سقف فوق رأسك ، وإلا فإن الرياح تمشي في جميع أنحاء السكن ، على الرغم من حقيقة أن جميع الشقوق والثقوب مسدودة بعناية بالقش والخرق. كانت يداها مخدرتين تمامًا. أوه! مباراة صغيرة واحدة يمكن أن تدفئها! إذا تجرأت فقط على أخذ واحدة على الأقل من العبوة ، اضربها بالحائط وقم بتدفئة أصابعها! أخيرًا ، أخرجت واحدة. تشيرك! كيف صفرت واشتعلت فيها النيران! كان اللهب دافئًا وواضحًا ، وعندما غطته الفتاة من الريح بحفنة ، بدا لها أن شمعة تحترق أمامها. كانت شمعة غريبة: بدا للفتاة أنها كانت جالسة أمام موقد حديدي كبير بأرجل وأبواب نحاسية لامعة. ما أعظم النار التي اشتعلت فيها ، كم شعرت الطفلة بالدفء! مدت ساقيها أيضًا ، لكن ... انطفأت النار. انطفأ الموقد ، ولم يتبق سوى نهاية المباراة المحترقة في يدي الفتاة.
هنا ضربت أخرى. اشتعلت النيران في عود الثقاب ، وسقط لهبها مباشرة على الحائط ، وفجأة أصبح الجدار شفافًا ، مثل الشاش. رأت الفتاة الغرفة بأكملها ، مغطاة بفرش طاولة أبيض اللون ومبطنة بأوراق خزفية باهظة الثمن ، وعليها أوزة مشوية محشوة بالخوخ والتفاح. يا لها من رائحة تأتي منه! أفضل ما في الأمر هو أن الأوزة قفزت فجأة من على الطاولة ، وركضت مباشرة نحو الفتاة ، كما كان الحال مع شوكة وسكين في ظهرها. هنا انطلقت المباراة ، وكان هناك مرة أخرى جدار سميك وبارد أمام الفتاة.
أشعلت عود ثقاب آخر ووجدت نفسها تحت شجرة رائعة ، أكبر بكثير وأكثر أناقة من تلك التي رأتها الفتاة عشية عيد الميلاد ، وهي تنظر من خلال نافذة منزل تاجر ثري. احترقت شجرة عيد الميلاد بآلاف الأضواء ، ومن خضرة الفروع ، نظرت إلى الفتاة صور ملونة رأتها من قبل في نوافذ المحلات. مدت الفتاة الصغيرة كلتا يديها نحو الشجرة ، لكن المباراة انطفأت ، وبدأت الأضواء ترتفع أعلى فأعلى ، وتحولت إلى نجوم لامعة ؛ تدحرج أحدهم فجأة عبر السماء ، تاركًا وراءه أثرًا طويلًا من النار.
هنا يموت شخص ما! - قال الصغير.
قالت لها الجدة الراحلة ، المخلوق الوحيد في العالم الذي أحبها: "نجم يسقط - روح شخص ما تذهب إلى الله".
ضربت الفتاة عود ثقاب جديد بالجدار ؛ أضاء ضوء ساطع المساحة ، وأمام الطفلة وقفت كلها محاطة بإشراق ، واضح جدًا ، لامع ، وفي الوقت نفسه ، جدتها الودودة والحنونة.
جدة! - بكى الصغير: - خذني معك! أعلم أنك ستغادر بمجرد خروج المباراة ، ستغادر مثل الموقد الدافئ ، أوزة مشوية رائعة وشجرة عيد الميلاد الكبيرة المجيدة!
وسارعت بالضرب بكل ما تبقى من أعواد الثقاب التي كانت بين يديها ، لدرجة أنها أرادت الاحتفاظ بجدتها. واشتعلت المباريات بهبًا ساطعًا أصبح أكثر إشراقًا مما كان عليه أثناء النهار. لم تكن الجدة بهذه الجمال من قبل ، فهي مهيبة للغاية! أخذت الفتاة بين ذراعيها ، وطاروا معًا ، في إشراق وبهاء ، عالٍ ، عالٍ ، حيث لا برد ، لا جوع ، لا خوف - إلى الله!
في ساعة الصباح الباردة ، في الزاوية خلف المنزل ، كانت الفتاة ذات الخدود الوردية والابتسامة على شفتيها لا تزال جالسة ، لكنها ميتة. تجمدت في آخر ليلة من العام الماضي ؛ أضاءت شمس العام الجديد جثة صغيرة. كانت الفتاة تجلس مع أعواد الثقاب ؛ تم حرق عبوة واحدة بالكامل تقريبًا.
أرادت أن تدفئ نفسها ، أيتها المسكينة! قال الناس.
لكن لم يعرف أحد ما رآه ، في أي روعة صعدت مع جدتها ، إلى أفراح السنة الجديدة في الجنة!
الرسوم التوضيحية: فيلهلم بيدرسن
كانت الفتاة الصغيرة تحلم بتناول أوزة مشوية مع أسرتها المحبة أكثر من أي شيء آخر ، لكن المؤلف أعد شيئًا أفضل لها. نعم ، نعم ، هذه قصة خيالية نهاية سعيدة
غالبًا ما تدهش الحكايات الشعبية والمؤلفة بدون تكيف القارئ غير المستعد بقسوتها ويأسها. إذا كنا في الحالة الأولى نتعامل مع صور نموذجية ومخاوف وخرافات لشعوب بأكملها ، ففي الحالة الثانية تلعب شخصية المؤلف دورًا كبيرًا.
هانز كريستيان أندرسن ، على الرغم من اعتباره كاتبًا للأطفال ، لم يكتب للأطفال فقط وليس كثيرًا. استدعاء حكاياته الخيالية لطيف قراءة الأطفال هو امتداد.
"The Little Match Girl" هي واحدة من أصعب قصصه وأكثرها حزنًا. هذه ليست حتى حكاية خرافية ، بل حكاية مثل ، قصة عيد الميلاد. تجري الأحداث في ليلة رأس السنة - الوقت التقليدي للمعجزات وتحقيق الرغبات. البطلة الصغيرة (لم يذكر اسمها اسمها) تتجول في المنزل بعد يوم غير ناجح في العمل - لم تبيع مباراة واحدة. يتناقض أندرسن مع المظهر البائس للفتاة (فقيرة ، عارية الرأس ، حافية القدمين) مع السطوع المحيط والاحتفال. وحتى جمال الفتاة نفسها لم يعد مهمًا - لا لها ولا لمن حولها.
رقاقات الثلججلسعلىهاطويلأشقرتجعيد الشعر، جميلمبعثربواسطةأكتاف، لكنهي، يميننفس، ولامشتبه بهامقدار، ماذاهمجميل. ايزوالجميعشبابيكصبضوء، علىشارعحلو المذاقرائحتهالمقليةأوزة- بعد كل ذلككانحواءجديدمن السنة. هنااكيفهيمعتقد!
رسم ناتاليا ديميدوفا
تجعيد الشعر الأشقر الجميل لا يعني شيئًا ، فقد تبين أن الأوزة المشوية أكثر أهمية من ذلك بكثير. بالنسبة للفتاة ، هذا أمر قابل للتسامح ، فهي جائعة ، لكن المؤلف يظهر بوضوح انتصار العالم المادي على الفكرة الروحية المقلوبة للعطلة. في السنة الجديدةتحدث المعجزات ، لكن لا أحد يريد أن يفعل معجزة لفتاة فقيرة ، حتى يشتري منها علبة أعواد ثقاب ، فالجميع مشغول بالأعمال المنزلية ، والمجوهرات ، والهدايا ، والحلوى ، والزينة التي طغت على الجمال الحقيقي والحزن الحقيقي.
في الواقع ، ليس لديها سوى الجوع والبرد والأب ، بدلاً من حمايتها وحمايتها ، سيضربها لعدم مساعدتها فلساً واحداً.
الفتاة نفسها تحلم بالدخول إلى هذا العالم الغني الجميل. تحت ومضات لهب الكبريت ، الذي لا يسخن ، لكنه يعطي الأمل ، تتخيل صورًا جميلة: موقد دافئ ، ومفارش بيضاء ، وبورسلين باهظ الثمن ، وشجرة عيد الميلاد الفاخرة ، ونفس الإوزة المحمصة. في الواقع ، ليس لديها سوى الجوع والبرد والأب ، بدلاً من حمايتها وحمايتها ، سيضربها لعدم مساعدتها فلساً واحداً. الشخص الوحيد الذي أحب فتاة ، جدتها ، قد مات مؤخرًا.
تُبنى معظم القصص الخيالية وفقًا لمبدأ "سيء => جيد" أو "جيد => سيء => جيد" ، أي بطل وقع في وضع صعبعادة ما يكون له نهاية سعيدة. إذا كانت النهاية غير سعيدة ، فهذا يعني أن البطل لم يفهم أي شيء ، ولم يتعلم دروس الحياة من الوضع الحالي. مسترشدًا بمثل هذه الأفكار ، يتوقع القارئ دون وعي أن تحدث معجزة للفتاة. يجب على بعض المارة ، وهم يركضون حول شؤونهم الاحتفالية ، أن يلاحظوا بالتأكيد الشيء المسكين ، ويشفقون عليها ويدفئونها. أو ربما يدرك الأب نفسه كم هو مخطئ ، ولن يوبخ الطفل؟ لا عجب أن تجري الأحداث عشية رأس السنة الجديدة! هذا وقت الاحتفال ، وليس وقت المعاناة والموت. كل أكثر صبيانية.
رسم ناتاليا ديميدوفا
لكن الشيء الوحيد الذي يفعله الكبار عندما يجدون جثتها في الصباح هو القول بلا مبالاة: "أرادت الفتاة تدفئة نفسها."
ما هو المغزى من هذه القصة القصيرة غير المريرة ، والتي هي في جوهرها قصة وفاة البطل الوحيد في القصة - الفتاة؟
إن صورة الطفل ذاتها مهمة ، على عكس عالم البالغين الذي يحصل على تغذية جيدة وغير مبال.
أندرسن ، الذي عانى هو نفسه من طفولة فقيرة صعبة ، وبطة قبيحة ، أسيء فهمها من قبل الآخرين ، لا يبكي فقط الفتاة المجهولة ، ولكن أيضًا جميع الأطفال الذين أساءوا ونسيهم الكبار. لا عجب أنه لم يسم لبطلته. يمكن أن يكون اسمها ماري ، وجيردا ، وكاتيا ، وبولينا ، وقد يكون أيضًا صبيًا. المهم هو صورة الطفل ذاتها ، التي تتعارض مع عالم البالغين الذي يتغذى جيدًا وغير مبال.
ومع ذلك ، لا يمكن وصف نهاية القصة بأنها حزينة بشكل لا لبس فيه. نعم ، معجزة رأس السنة الجديدة لا تحدث لفتاة بالمعنى الضيق. إنها لا تجلس بجانب المدفأة على الطاولة ، ولا تأكل أوزة مشوية محاطة بالعائلة والأصدقاء ، ولا تفتح الهدايا. لكن ، وفقًا للمؤلفة ، تحدث لها معجزة أكثر أهمية وجمالًا.
واعواد الكبريتاندلعتلذامبهر، ماذاأصبحولاعة، كيفبعد الظهر. جدةفيحياةأبداًلاكانمثلجميل، مثلمهيب. هيأخذبنتعلىاليدين، و، مضيئةضوءومرح، كلاهماهمصعدعالي-عالي- هناك، أينلالاجوع، ولابارد، ولايخاف، - همصعدلإله.
- بنتمطلوبدافيء، - قالواالناس. ولا أحدلاعرف، أيّالمعجزاتهي رأت، ضمنأيّجمالهممعاًمعجدةالتقىسنوات جديدةسعادة.
رسم ناتاليا ديميدوفا
كان أندرسن مؤمنًا ، لذا فإن موت البطل ليس نهاية قصته. على العكس من ذلك ، هذه بداية شيء أجمل وأهم وأكمل من الصعب ، مليء بالمصاعب والحرمان من الحياة على الأرض. يبدو أنه لا يمكن للمرء أن يشعر بالسعادة الحقيقية إلا بعد الموت. ربما ، وفقًا لأندرسن ، كان الموت هو أفضل مخرج للفتاة. بعد كل شيء ، سواء كان ذلك من أجل طاولة احتفالية، ستتمكن في النهاية من الانضمام إلى صفوف البالغين غير المبالين. لذا فإن مبدأ الحكاية الخيالية "من السيئ إلى الجيد" يعمل في هذه القصة الخيالية أيضًا. وإن لم يكن بالطريقة المعتادة.
لماذا هذه القصة للأطفال؟ من أجل تعلم التعاطف ، لا تنسَ النظر حولك وتذكر أنه على هامش الحدث الأكثر روعة ، فإن أكثر عطلة رسميةهناك دائما فتاة بمباريات.
» » فتاة مع أعواد ثقاب. GH أندرسن
كان اليوم الأخير من العام يقترب من نهايته. كان الظلام يحل. تساقطت الثلوج. تم عرض الآلاف من الأطباق الشهية في نوافذ المتاجر البراقة ، ولكن نادرًا ما اهتم المشاة بها: أراد الجميع البقاء في منازل دافئة في أسرع وقت ممكن.
فقير فتاة ترتدي، حافي القدمين ، ملفوفة في شال قديم ، تجولت في اكتئاب على طول الشارع. في جيب مريلة الطفل المرقعة كانت هناك علب من أعواد الثقاب. حاولت المسكين بيع بضاعتها ، لكن الناس تجنبوها. طوال اليوم ، لم تتمكن الفتاة من بيع صندوق واحد ، وكانت تخشى العودة إلى المنزل بدون نقود.
فكرت الفتاة ، أنا متعبة جدًا ، لكن لا يمكنني العودة إلى المنزل. زوج أمي سيضربني ، لأنني اليوم لم أكسب شيئًا. كم أنا وحيد ... لم يعد هناك والدتي العزيزة ، ولا جدتي العزيزة ... "
توقفت الفتاة عند الحانة ونظرت من النافذة. أوه ، يا له من دجاج مقلي لذيذ على الطاولة! تخيلت الفتاة كم سيكون من الجيد أن تشرب كوبًا من مرق الدجاج الساخن الآن ... ولكن بعد ذلك خرج المالك على عتبة الحانة وصرخ بوقاحة:
- اخرج! لا يوجد شيء يفعله الفقراء هنا. ابتعد ، أيها المارق!
تنحى المسكين جانبًا ، وخرج رجل غني من الحانة مع فتاة ترتدي عباءة جميلة. صعدوا إلى عربة وصلت ، وسرعان ما اختفت عن الأنظار.
كانت الفتاة الصغيرة متجمدة تمامًا. في محاولة للاختباء من الرياح والثلج ، تجمعت في زاوية خلف حافة المنزل ، وضغطت على الحائط الحجري البارد وأخفت ساقيها المتجمدة تحت تنورتها الممزقة.
قررت "سأضيء مباراة واحدة وأدفئ نفسي قليلاً". "زوج أمي لن يلاحظ. مباراة واحدة قليلة جدا ...
أضاء وجهها الشاحب ضوء خافت ، ثم اندلع بقوة ، وظهر فرن كبير من الحديد الزهر في لهيبه. حتى أن الفتاة شعرت بالحرارة.
- كيف جيدة! أخيرًا ، أنا دافئ! - فتساءلت.
لكن في تلك اللحظة انطفأ الضوء واختفى معه الموقد. كان المسكين مظلمًا وباردًا مرة أخرى.
"لذلك حلمت بكل شيء؟" قالت الفتاة بحزن. "اسمحوا لي أن أشعل مباراة أخرى." ربما سيعود الحلم؟
اندلع ضوء أزرق خجول ، وفي إشراقه رأت الفتاة طاولة الجلوس. كان هناك ديك رومي محشو على طبق في وسط الطاولة ، وسلة من الفاكهة المسكرة كانت تقف بجانبها ، وكعكة كريمة ضخمة فوقها.
طقطقة جذوع الأشجار بشكل مريح في المدفأة ، ويبدو أن كرسيين منجدين في المخمل الأخضر ينتظران شخصًا يجلس فيهما.
- أيّ منزل جميل! يا له من طعام فاتح للشهية! صاح البائع الصغير. "ربما هناك مكان لي على هذه الطاولة أيضًا؟"
ولكن بعد ذلك خرجت المباراة واختفت الغرفة. أحاطت الفتاة مرة أخرى بالبرد والظلام.
"يجب أن نضيء مباراة جديدة بسرعة! أريد أن أدخل مرة أخرى ، على الأقل لفترة من الوقت ، إلى هذا العالم الرائع "، قرر الصغير.
أشعلت عود ثقاب آخر وانتظرت بقلب ينبض. لكن الشعلة اشتعلت وخرجت.
سرعان ما أشعلت الفتاة شجرة أخرى ، وظهرت أمامها شجرة عيد الميلاد ، طويلة ومزخرفة ، أطول بكثير من تلك التي رأتها الفتاة الصغيرة في نافذة صيدلية غنية. كانت الزخارف المعقدة معلقة على فروعها ، والشموع الحمراء المحترقة ، وفي الأسفل كانت هناك صناديق صغيرة وكبيرة ملفوفة بورق ملون.
أرادت الفتاة أن تلمس شجرة عيد الميلاد ، وتفتح الهدايا ، وتعجب بها ... لكن المباراة سقطت من يديها ، واختفت الرؤية.
فقط الشموع الحمراء توهجت للحظة في الهواء البارد ، ثم ارتفعت في السماء وذابت بين النجوم. نظرت الفتاة إلى الأعلى ، مفتونًا بالمشهد. فجأة ، انفصل نجم عن الآخرين وطار على الأرض ، تاركًا وراءه أثرًا فضيًا.
"شخص ما يحتضر ..." فكرت الفتاة ، "إذا سقط نجم ، فهذا يعني أن الروح رجل صالحيرتفع إلى الجنة - هذا ما كانت تقوله جدتي ".
دون تفكير ، أشعلت عود ثقاب آخر. اشتعلت الشعلة وظهرت جدتها في وهجها.
- جدتي ، عزيزتي ، أعلم أنك ستختفي بمجرد احتراق عود الثقاب. لكن أتوسل إليكم ، لا تختفوا ، لا تتركني وحدي في الظلام والبرد! توسلت الفتاة.
وفي محاولة لتأخير الرؤية الجميلة ، بدأ المسكين في الحصول على أعواد الثقاب. أضاءتهم جميعًا ، وأضاءت الزاوية بين المنازل كما لو كان ضوء النهار. أصبحت الجدة أكثر جمالا ولمست وجه حفيدتها بيدها الدافئة.
توقفت الفتاة فجأة عن الشعور بالبرد والجوع ، واختفى الحزن. وضغطتها الجدة عليها ، وبدأوا في الارتفاع أعلى وأعلى - لحسن الحظ.
في صباح اليوم الأول من العام الجديد ، تم العثور على فتاة صغيرة في زاوية خلف حافة المنزل. كان جسدها باردًا تمامًا ، وتحول وجهها إلى اللون الأبيض ، لكن ابتسامة سعيدة تجمدت على شفتيها.
قال أحدهم: "تجمدت وماتت".
- يال المسكين! قال آخر: "كانت تحاول الدفء". "انظروا كم عدد المباريات المحترقة هنا.
أومأ المارة برؤوسهم بتعاطف ، ولم يخمن أي منهم مقدار الفرح الذي أعطته هذه المباريات للفتيات.
