يجد الكثير من الأشخاص الذين يتعلمون اللغة اليابانية أنه من السهل جدًا التعلم من حيث مهارات الاستماع والتحدث. الجزء الصعب هو القراءة والكتابة، وخاصة أحرف كانجي أو الصينية. ومن الضروري تعلم ثلاثة أبجديات حتى تتمكن من قراءة، على سبيل المثال، نص إحدى الصحف باللغة اليابانية. يتكون نظام الكتابة اليابانية الذي يصعب تعلمه من شكلين رسوميين لمقاطع كانا - هيراغانا (للكلمات اليابانية)، كاتاكانا (في الغالب للكلمات الأجنبية) وكانجي. كم عدد الشخصيات الموجودة باللغة اليابانية؟ ويقال إن هناك 50000 حرف كانجي، على الرغم من أن ما بين 5000 و 10000 يتم استخدامها بشكل شائع.بعد الحرب العالمية الثانية، حددت الحكومة اليابانية 1945 حرفًا أساسيًا، "Jōyō Kanji"، والتي تستخدم في الكتب المدرسية والوثائق الرسمية. منذ عام 2010، ضمت قائمة جويو كانجي 2136 كانجي.

على الرغم من أن اللغة اليابانية لا تتم دراستها في الجزء الغربي من العالم على نطاق واسع مثل لغة الماندرين أو الفرنسية أو الألمانية أو الإسبانية، إلا أن هذا لا ينتقص من دورها المهم على المستوى العالمي. إن تعلم اللغة اليابانية، وهي لغة يتحدث بها 128 مليون شخص، يفتح أمامك عالمًا فريدًا وفرصة حقيقية للتوظيف في بعض الشركات المبتكرة. إن تعلم اللغة اليابانية يعزز القيمة المهنية في مجالات الأعمال والعلوم الاجتماعية والإنسانية والتكنولوجيا والعلوم والصحافة والسياحة.

تاريخيًا، نجحت اليابان، على عكس أي دولة أخرى، في خلق ثقافتها الفريدة من خلال ساكوكو، والتي تعني حرفيًا "بلد مقيد بالسلاسل" (العزلة الذاتية)، وهي السياسة الخارجية الانعزالية لحكومة توكوغاوا شوغونية، وهي فترة استمرت أكثر من 220 عامًا. .سنوات. لكن حتى في العصر الحديث، المعروف بما يسمى بمتلازمة غالابوس، تقدم اليابان للعالم ظواهر ومنتجات الثقافة والعلوم والتكنولوجيا والخدمات بتطورها الخاص (المنعزل) الذي يختلف عن المعايير العالمية. يبدأ معظم الأجانب في تعلم اللغة اليابانية لأنهم ينجذبون إلى "nihondokutoku" أو الأشياء اليابانية الفريدة. في الواقع، فإن مصطلح متلازمة غالاباغوس (Garapagosu-ka - ラパゴス化) هو من أصل ياباني ويشير إلى عملية عزل "تفكير غالاباغوس" الياباني، وربطه بعقلية الجزيرة.

من وجهة نظر اقتصادية، فوائد تعلم اللغة اليابانية كبيرة. تعد اليابان مركزًا تكنولوجيًا للعالم وهي في طليعة الابتكار. يساعدك تعلم أي لغة أجنبية على النجاح في مجال الأعمال التجارية، ومن خلال دراسة اللغة اليابانية، يمكنك في النهاية التطلع إلى العمل في مجال التمويل أو السياحة أو التدريس أو الترجمة. هناك فرصة كبيرة للعمل مع علامات تجارية عالمية مثل تويوتا وهوندا وباناسونيك. مع واحدة من أدنى معدلات البطالة في العالم، يمكنك التأكد من أنك ستجد عملاً في اليابان نفسها إذا أردت ذلك. إن ممارسة الأعمال التجارية في اليابان أمر صعب إذا كنت لا تتحدث اليابانية. وعلى الرغم من أن الصين، بمعدل نموها المرتفع، قد تفوقت على اليابان، التي أصبحت الآن ثالث أكبر قوة اقتصادية في العالم، إلا أن معظم الصينيين يستطيعون التحدث باللغة الإنجليزية. الأمر أكثر صعوبة مع اليابانيين.

بالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من الأفكار الثقافية التي تحتاج إلى معرفتها حتى لا تسيء إلى محاورك أو تبدو غبيًا. لقد طور اليابانيون أسلوبًا من اللغة التشريفية يسمى كييغو، والذي يتضمن العديد من التكريمات. نظام التكريم واسع: مستوى الكلام المحترم والمتواضع والمهذب. استخدامها إلزامي في العديد من المواقف الاجتماعية، وخاصة في مجال الأعمال التجارية. يمتلك مستخدم "keigo" ذو الخبرة مخزونًا كبيرًا من التكريمات، والتي يمكن من خلالها اختيار درجة الاحترام المناسبة للشخص الذي تتم مخاطبته. يتم نقل الجملة البسيطة بأكثر من 20 طريقة مختلفة، اعتمادًا على حالة المتحدث وبالتالي الشخص المخاطب.

يعتبر اليابانيون قادة في مختلف المجالات التكنولوجية (عمليات التخمير، والروبوتات الصناعية، وتصنيع أشباه الموصلات، والإلكترونيات، والوسائط البصرية، وما إلى ذلك) ومبتكرين عظماء، كما يتضح من احتلالهم المراكز الأولى في قوائم طلبات براءات الاختراع في العالم. (يقدم المخترعون اليابانيون كل عام 420 ألف طلب براءة اختراع). إذا كنت تعمل في مجال التكنولوجيا، وخاصة الروبوتات، فإن تعلم اللغة اليابانية سيكون مفيدًا بشكل لا يصدق. ستكون قادرًا على فهم التكنولوجيا اليابانية المتقدمة.

الثقافة اليابانية هي ظاهرة عالمية. لديها العديد من الجوانب الفريدة والمثيرة للاهتمام. فمن ناحية، الثقافة اليابانية غارقة في التاريخ الغني والتقاليد العميقة التي يعود تاريخها إلى آلاف السنين؛ ومن ناحية أخرى، فإن المجتمع الياباني في حالة تغير سريع باستمرار ويتطور مع الاتجاهات الجديدة في الموضة والتكنولوجيا ويوسع حدود ما هو ممكن وما هو مستحيل. وتبرز اليابان حالياً كواحدة من الدول الرائدة والأبرز في العالم، وذلك بفضل ثقافتها الشعبية التي اجتاحت العالم أجمع.

التقاليد الثقافية متأصلة في اليابانيين، بغض النظر عن أعمارهم. تملي التقاليد كيفية تفاعلهم وتفاعلهم وتصرفاتهم. وهذا يظهر في الطريقة التي يكتبون بها ويقرأون ويستمعون ويتحدثون. قد يُظهر الجيل الأصغر سلوكًا حديثًا، لكنه لا يزال يتبع التقاليد التي علمها إياه كبار السن. تشير كلمة الروح أو كوتوداما باللغة اليابانية إلى القوى الغامضة الموجودة في الكلمات والأسماء. يشير مفهوم كوتوداما إلى أن الأصوات لها تأثير سحري على الأشياء، وأن استخدام الطقوس يؤثر على البيئة والجسد والعقل والروح.

يعتقد اللغوي الياباني هاروهيكو كيندايتشي أن الشخصية الوطنية تنعكس في اللغة. هناك العديد من الكلمات المسيئة في اللغة اليابانية، لكن اليابانيين مهذبون للغاية بحيث لا يستخدمونها في الأماكن العامة. ويعتقد كيندايتشي أن اللهجات المحلية تلعب دورًا مهمًا في تشكيل اللغة، مما يجعلها أكثر ثراءً لأنها تسد الفجوات التي لا تستطيع اللغة القياسية القيام بها.

مما لا شك فيه أن تعلم اللغة اليابانية سيجعل الجميع شخصًا أكثر إثارة للاهتمام، مما يثير إعجاب الآخرين بتعليمهم.

من أين نبدأ، ما هي مميزات الدراسة؟

كيف تتعلم اللغة اليابانية؟ الخطوة الأولى هي أن تقرر بنفسك هدفك من تعلم اللغة اليابانية. ربما لمشاهدة الأنمي بدون ترجمة؟ أو اقرأ نص "Notes at the Bedside" بقلم Sei-Syonagon، و"Genji Monogatari" بقلم Murasaki Shikibu، و"The Golden Temple" بقلم Yukio Mishimo أو استمتع بقصص Ryunosuke Akutagawa الرائعة في النسخة الأصلية؟ تحديد أهداف محددة سيسمح لك بالتقدم. يعتبر العديد من الطلاب أن التقدم هو أحد محفزاتهم الرئيسية. إذا كنت ترغب في تعلم كيفية قراءة المانغا، فيمكنك القيام بذلك منذ البداية تقريبًا، ولكن بمساعدة مواد بسيطة مصممة لتعليم الأطفال.

بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في تعلم اللغة اليابانية من الصفر بأنفسهم، فإن الطريق إلى الطلاقة أمامهم. كما هو الحال مع اللغات الأخرى، مع تقدمك، تدرك أن اللغات المنطوقة والمكتوبة تختلف بشكل كبير. ستكون قادرًا على فهم النصوص الفلسفية، لكنك لا تزال غير قادر على فهم ما يقوله حتى الطفل الصغير. الحقيقة هي أن اليابانيين أنفسهم يتواصلون بشكل غير مباشر. يتم استخدام مجموعات معينة من الكلمات والعبارات عند التواصل مع الأصدقاء والأشخاص ذوي المكانة الاجتماعية العالية وما إلى ذلك.

الأجانب الذين يتحدثون اللغة اليابانية جيدًا يجدون أن اللغة نفسها ليست هي التي يصعب تعلمها، بل التواصل بعيد المنال بين المتحدثين. إن حفظ الهياكل النحوية والمفردات وقوائم كانجي لا يجعل التواصل مع اللغة اليابانية أسهل. يحب المتحدث تقصير العبارات أو تغييرها قليلاً للتعبير عن المعنى، أي "احتواء" العديد من الفروق الدقيقة في كلمة أو عبارة واحدة.

لذلك قررت أن تتعلم اللغة اليابانية من الصفر:

1. عرض جميع المواد المتاحة. عند تعلم لغة ما، نبدأ بالأساسيات، ولكن أيضًا بشيء ممتع يحفزنا على مواصلة التعلم.
2. تعلم الأبجدية. ابدأ بالهيراغانا والكاتاكانا - فكلاهما سهل التعلم. يبدأ الأطفال اليابانيون في قراءة وكتابة الهيراجانا قبل محاولة تعلم بعض مقاطع الكانجي الشائعة الاستخدام والتي يبلغ عددها ألفين.
3. الهيراغانا والنطق هما أساس تعلم اللغة اليابانية. النطق الجيد يبدأ بالهيراجانا. بالطبع، الهيراغانا وحدها لن تعلمك كل شيء، ولكنها المفتاح لفهم كيفية نطق الكلمات اليابانية. يمكن إتقان جميع الرموز والنطق في غضون أسبوعين، وتخصيص بضع دقائق يوميًا للدراسة. الشيء العظيم هو أن كل مقطع لفظي باللغة اليابانية له رمز مكتوب.
4. من المهم أن تتعرف على أصوات وإيقاعات اللغة. وهذا له أهمية كبيرة من أجل تعلم صوت اللغة وفي المستقبل تكون قادرًا على التحدث مع متحدث أصلي. إحدى الطرق الجيدة لبدء رحلتك في اللغة اليابانية هي تعلم بعض العبارات الأساسية. مواد تعليمية عبر الإنترنت لتعلم اللغة اليابانية (المستوى: مبتدئ ومتوسط).
5. لا تحتاج إلى تعلم قراءة الهيراجانا فحسب، بل تحتاج أيضًا إلى كتابة كل حرف من الحروف الأبجدية بشكل صحيح. من الأسهل ممارسة تقنيات الكتابة باستخدام نصوص هيراغانا (يمكن تنزيلها من الإنترنت).
6. من المفيد، بالطبع، تعلم كل Joyo Kanji، لكن 1000 حرف ستكون كافية لتتمكن من قراءة كتاب أو صحيفة للأطفال. والتي يتم تدريسها في الدورات الابتدائية. الطريقة التقليدية التي يتم بها تعليم أطفال المدارس اليابانية هي الانتقال من المعنى البسيط إلى المعنى المعقد (وهذا لا علاقة له بمدى تعقيد الكانجا نفسها). عندما يتعلم الأطفال اليابانيون الكانجي، فإنهم لا يحفظون فقط، بل إنهم محاطون بشخصيات جديدة ويحتاجون إلى محاولة فعل الشيء نفسه بأنفسهم قدر الإمكان.
7. حاول أن تتعلم اللغة اليابانية من الصفر في المنزل بطريقة موجهة نحو الموضوع. على سبيل المثال، تعلم عبارة، ثم قاعدة نحوية، وتدرب على النطق، واحفظ حرفًا هيروغليفيًا جديدًا - كرر كل شيء. تم تقديم نفس الهيكل تقريبًا (ولكنه أكثر تعقيدًا) في الكتاب المدرسي الأسطوري لليودميلا نيتشيفا (اليابانية للمبتدئين)، والذي يمكن استخدامه كدليل للتعليم الذاتي.

بمجرد إتقان ما يكفي من المفردات والقواعد، يمكنك وضع معرفتك موضع التنفيذ. يمكنك قراءة المقالات في صحيفة الأطفال Kodomo Asahi وقراءة القصص الخيالية وقصص الأشباح. تقدم خدمة News Web Easy التابعة لـ NHK موجزًا ​​للأخبار بالإضافة إلى الصوت، وذلك باستخدام مقاطع كانجي ومفردات بسيطة في النص.

اختيار طريقة التدريس

أولاً، إذا كان هدفك من تعلم اللغة اليابانية هو قراءة المانجا أو مشاهدة الرسوم المتحركة بدون ترجمة، فمن المستحسن بشدة عدم استخدامها كمصدر تعليمي للمبتدئين. والسبب هو أنه حتى أسهل نصوص المانجا للبالغين تتطلب في الواقع مستوى متقدمًا في اللغة اليابانية. غالبًا ما تشتمل الوسائط على قواعد نحوية غير قياسية وتعبيرات عشوائية من شأنها إرباك المبتدئين فقط. تعتبر الأنمي والمانجا مصدرًا رائعًا للمستويات المتوسطة.

اللغات هي في المقام الأول وسيلة للتواصل. من الصعب أن تتعلم التحدث من خلال التحدث إلى نفسك فقط. الممارسة الجيدة هي التدرب في مجموعة. إذا كان هناك خيار جيد لتعلم لغة ما في مجموعة قريبة من المكان الذي تعيش فيه، فمن المنطقي الاستفادة منه. علاوة على ذلك، سيوفر لك المعلم أساسًا متينًا في القواعد وسيرشدك بشكل فعال في المستقبل إذا قررت لاحقًا الدراسة بنفسك. ولكن من ناحية أخرى، قد تكون الفصول الجماعية غير فعالة بالنسبة للبعض، كقاعدة عامة، بسبب عدم التجانس بين الطلاب (من حيث مستوى الإدراك والتحفيز).

دراسة فردية

عادةً ما يتم تصميم الدورة الدراسية الشخصية وفقًا للاحتياجات الفردية وأسلوب التعلم. أحد أكثر أشكال التدريس فعالية وأسرعها هو ذلك الذي يركز فيه المعلم على طالب واحد فقط. قبل بدء التدريب، تقوم الدورات الفردية بإجراء تحليل مفصل للرغبات، وتقييم متطلبات الطالب، وبالتالي، المستوى الحالي لإتقان اللغة، ثم يتم تحديد الأهداف الحقيقية، ولكن كل درس يمثل التقدم في تحقيقها، وإذا لزم الأمر، يتم مراجعتها. بالإضافة إلى ذلك، يتم تشجيع التعلم المستقل من خلال استراتيجيات محددة أثناء الدورة وبعد الانتهاء منها. ويقدم التقرير النهائي وصفًا للتقدم المحرز وتوصيات لمزيد من الدراسة.

التعليم الذاتي

إن تعلم اللغة اليابانية من الصفر بمفردك يمكن أن يمثل بعض التحديات الفريدة مثل اللغة نفسها. من المستحيل بناء منزل جميل دون أساس قوي، وتنطبق نفس الاستراتيجية على اللغات. من الآن فصاعدا، يجب نطق كل كلمة أو بنية نحوية أو هيروغليفية بصوت عال وتكرارها عدة مرات.

أحد أفضل الموارد على الإنترنت هو Wanikani، حيث يمكنك هنا تعلم أكثر من 2000 كانجي وأكثر من 6000 كلمة (على مدار عدة سنوات) باستخدام فن الإستذكار ونظام التكرار المتباعد. الاتساق سيجعل منحنى التعلم متسارعًا بمرور الوقت! ويمكن إثبات ذلك بمثال:

*في علم الصرف الصوتي الياباني يوجد شيء مثل الرينداكو أو الصوت المتسلسل، ومن المحتمل أن تواجهه، بغض النظر عن مستواك. مثال بسيط، ひらがな هيراغانا (هيرا+كانا)، عندما يكون الرينداكو قيد التنفيذ. يحدث هذا عندما يتم دمج كلمتين أو أكثر في كلمة واحدة ويتم نطق الحرف الساكن الأولي للكلمة الثانية.

يعد تعلم المفردات أمرًا ضروريًا، ولكن من المهم أيضًا ممارسة القواعد النحوية حتى تتمكن من تكوين الجمل بشكل صحيح. يمكن أن تساعد الموارد التالية:

1. TextFugu – كتاب عبر الإنترنت للمتعلمين ذاتيًا
2. ويكي الكتب/كتاب مدرسي ياباني
3. اختبارات القواعد عبر الإنترنت

قواعد اللغة اليابانية: نمط الجملة اليابانية النموذجي هو الفاعل والفعل. الفعل يكون دائما في نهاية الجملة! على سبيل المثال، "Taro ga Ringo o tabeta"، والتي تعني "أكل القلقاس التفاحة". غالبًا ما يحذف اليابانيون الموضوع أو الشيء عندما يكون المتحدث واثقًا من أن الشخص الذي تتم مخاطبته لديه بالفعل بعض المعلومات حول الموقف المعني. في هذه الحالة، يمكن أن تكون الجملة "رينغو تابيتا" أو ببساطة "تابيتا". لا يشير ترتيب الكلمات إلى الوظيفة النحوية للأسماء في الجملة. لا يتم رفض الأسماء حسب الحالة. تتم الإشارة إلى الوظيفة النحوية من خلال الجسيمات التي تتبع الاسم أو الفعل أو الصفة أو الجملة. يشير النطاق النحوي إلى معاني ووظائف مختلفة.

هل من الصعب تعلم اللغة اليابانية؟

كل هذا يتوقف على عوامل مختلفة، مثل لغتك الأم، ومدة دراسة اللغة اليابانية يوميًا، وما إذا كانت لديك فرصة السفر للانغماس في اللغة، ولكن العامل الأكبر هو الدافع. ومع ذلك، فإن اللغة اليابانية هي لغة منطقية إلى حد ما، وبمجرد إتقان مهارات القراءة الأساسية، ستتمكن من نطق أي كلمة تقرأها.

قواعد اللغة اليابانية بسيطة نسبيا. الجزء الرئيسي منها هو تصريفات الفعل. أصعب شيء في اللغة اليابانية هو الكانجي. ومن الجدير بالذكر أنه يجب تعلم الحروف الهيروغليفية وحفظها باستمرار. كلما درست الكانجي أكثر، زادت قدرتك على التعلم بشكل أكثر فعالية. أداة ممتازة لتعلم كانجي هي برنامج Anki، الذي يعتمد على مبدأ التكرار المتباعد (باستخدام بطاقات الفلاش).

كم من الوقت سوف يستغرق للدراسة؟

لا تعتمد على الوعود الإعلانية مثل "أسرع طريقة" أو "الطريقة الأكثر فعالية" لتعلم اللغة اليابانية للمبتدئين من الصفر. لا توجد إجابة واضحة على هذا السؤال. لكي نكون منصفين، يجب أن تنظر إلى فترة تتراوح بين ثلاث إلى أربع سنوات لتحقيق أي شيء يشبه الطلاقة أو المستوى المتقدم، حتى لو خصصت بضع ساعات يوميًا للدراسة. الطريق إلى الطلاقة طويل وصعب ومليء بالمزالق.

تعتبر اللغة اليابانية لغة من الفئة الخامسة، مما يعني أن الأمر سيستغرق حوالي 88 أسبوعًا أو 2200 ساعة من الدراسة لتحقيق الفهم على المستوى اليومي فقط. وفي الوقت نفسه، تحتاج إلى إيجاد طرق لجعل اللغة اليابانية جزءًا من هذه الحياة اليومية؛ دراسة الكتب المدرسية لن تجعلك متحدثًا ومستمعًا في نفس الوقت. يمكنك العمل في طريقك للوصول إلى أعلى مستوى من إتقان اللغة اليابانية، Nihongo noryoku shiken، ولكنك لا تزال غير قادر على التواصل.

هل تتابع الانيمي؟ تجنب المواد المدبلجة واختر الإصدارات ذات الترجمة. مانغا نيبون موكاشي باناشي: أنمي مقتبس من الحكايات الشعبية اليابانية.

الاستماع إلى أغاني الأطفال الرائعة

أو ماذا عن زاي بوب؟

أغنية "Sunset Melody"، التي يمكنك الاستماع إليها إلى ما لا نهاية، يؤديها ماساهيكو كوندو.

الكلمات الأساسية للتعلم

بعد أن تعلمت الهيراغانا، من المفيد أن تتعلم بعض الكلمات والعبارات البسيطة باللغة اليابانية والتي سترشدك خلال مواقف ومشاكل لا حصر لها، إذا ذهبت، على سبيل المثال، في رحلة إلى اليابان. ستكون قادرًا على تكوين جمل مختلفة باستخدام المفردات الأساسية: قاموس الويب الياباني:

• くに كوني - البلد (الوطن)؛ واجاكوني - بلدنا
• كانكوكو - كوريا
• تشوجوكو - الصين
• روزياجو - الروسية؛ روزياجو أو هاناسو - تحدث بالروسية
• わたし واتاشي – أنا واكاريماسين – لا أفهم
• かれ كاري - هو، الحبيب (صديقها)؛ كاري وا جاكوسيدا - هو طالب؛ Watashi no kare wa sakka – senshuda – صديقي لاعب كرة قدم
• かのじょكانوجو – هي، الحبيبة (صديقة)؛ كانجو وا كيريدا - إنها جميلة؛ Ano ko wa boku no kanojoda - هي صديقتي. Watashi wa subamoderu to kosai s i te iru - أنا أواعد عارضة أزياء.
• かれらكاريرا – هم؛ كاري وا جاكوسيدا - إنهم طلاب.
• ぼくBoku - أنا (في خطاب الذكور)
• あなたعناتا – أنت؛ Kore wa anata no hondesu ka - هل هذا كتابك؟
• ひとهيتو - إنسان؛ Kare wa Tokyo no hitodesu - وهو رجل من طوكيو.
• この كونو - هذا/هذا/هذا كونو كو - هذا الطفل؛ كونو ميتشي - هذا الطريق؛ كونو كوراي يكفي؛ كونو توكورو – في اليوم الآخر (مؤخرًا)
• それقرحة هو؛ سوريهانانديس يو كا - ما هذا؟ قرحة وا هونتو دي كا - هل هذا صحيح؟ قرحة وا أوموشيروي – هذا مثير للاهتمام للغاية!
• ここに كوكوني - هنا (في هذا الوقت/في هذه اللحظة/الآن)؛ واتاكوشي وا كوكو ني إيماس - أنا هنا
• はいهاي – نعم؛ هاي ستي إيماس - نعم، أعرف
• いいえIie - لا؛ سيي واكاريماسين - لا، لا أعرف
• たかい تاكاي - طويل القامة (مرتفع)؛ باهظة الثمن (قيمة)
• やすいياسوي – رخيص؛ ياسوكو - رخيص؛ kore-oyasuku kaimasyta - اشتريتها بسعر رخيص؛ kore wa taihen yasui des - إنها رخيصة جدًا
• がくせいجاكوسي – طالب
• せんせいسينسي – المعلم
• がっこうجاكو – المدرسة
• もじ/もんじmoji/monji – حرف (حرف كبير – أوموجي، حرف صغير – كوموجي)
• ほんهون – كتاب؛ هونويوم - أنا أقرأ كتابًا
• べんきょう/べんきょうする بنكيو/بنكيوسورو - للدراسة؛ Nihongo o benkyo suru – تعلم اللغة اليابانية
• おんなأونا امرأة
• つまتسوما – زوجة
• おとこأوتوكو - ذكر؛ أنو أوتوكو وا دارديسوكا - من هو هذا الرجل؟
• おっとأوتو – الزوج
• おんなのこأونانوكو - فتاة
• だんし دانسي – صبي، رجل
• んしくくせい دانشي جاكوسي – طالب (شاب)
• いしゃإيسيا – طبيب؛ واتاشي وا اسيا ديسو - أنا طبيب
• こどもكودومو - طفل؛ كودوموتاتشي - الأطفال
• むすこموسوكو – الابن
• むすめموسومي – ابنة
• ともだちTomodachi - صديق؛ Watashi-tachi wa tomodachi do(o)shida - نحن أصدقاء
• أوكي – كبير
• ちいさいتيساي – صغير
• かんたん كانتان – سهل (بسيط)
• あめ آمي - المطر؛ Ame ga futte iru - إنها تمطر
• あつさ أتسوسا - الحرارة؛ هيدو أتسوسا دي ني! - يا لها من حرارة!
• サムサ سامو-سا-كولد؛ ساموي - بارد؛ كيو وا ساسوي – الجو بارد اليوم؛ واتاكوشي وا ساموي - أشعر بالبرد
• いえأي - منزل (مبنى)؛ أوتي - منزل (مسكن)
• へや هيا – الغرفة
• توير (ト イ レ) - مرحاض
• تيراي – الحمام
• صفر صفر

عبارات الترحيب والمقدمة

سواء كنت تتعلم اللغة اليابانية من الصفر في المنزل أو تزور اليابان للمرة الأولى، فإن الكلمات الثلاث التي ستتعلمها أولاً هي konnichiwa وarigato وsumimasen. بعد أن أتقنتها، عليك أن تتعلم الجيكوشوكاي (عرض الذات). من الناحية النظرية، يتشابه هذا في جميع الثقافات، على الرغم من أنه من الناحية العملية قد تكون هناك اختلافات وإجراءات ثابتة يجب اتباعها. لدى Jikoshoukai ترتيب قياسي ومجموعة من العبارات:

- كونيتشيوا - مرحبا (مساء الخير)

– هاجيميماس وتي – تشرفت بلقائك

علماء أصول الكلمات ليسوا متأكدين من الأصل الحقيقي لكلمة Hajimemas وte، ولكنها تعني البدء، القيام بشيء ما لأول مرة. ربما مشتق من الفعل hajimeru، وهو ما يعني البدء.

ومن ثم جرت العادة أن يطلق عليه:

- (واتاشي وا) عصر ش - اسمي إيلا. أو Watashi no namae waera des u (اسمي إيلا). في اللغة اليابانية، من المعتاد نطق اللقب والاسم الأول (بهذا الترتيب).

القطعة الأخيرة من "اللغز" هي Yoros وku o Negai simas u. يُترجم هذا إلى شيء مثل "من فضلك كن لطيفًا معي" أو "أنا أعتمد عليك" أو "شكرًا لك مقدمًا". في هذا السياق - "تشرفت بلقائك" أو "سعيد برؤيتك". بشكل عام، تعريف العبارة معقد، ويمكن القول إنها غير قابلة للترجمة. تعتمد الطرق المختلفة لاستخدامه على الموقف.

بعد ذلك، قد يتم سؤالك عن العمل، والإجابة باختصار، باستثناء مواقف العمل. على سبيل المثال، Watashi wa kaisindesu - أنا موظف في الشركة. ليس من المعتاد أن تتحدث عن نفسك كثيرًا. قد يضيف اليابانيون بعض الأشياء التي تنتقد أنفسهم بشكل طفيف، والتي عادة ما يتبعها شيء إيجابي، أو على الأقل يشير إلى الإيجابية.

كتاب تفسير العبارات الشائعة الصغيرة:

• أوهايو جوزيماس ش - صباح الخير
• اوهايوجوزايماس ش. Ii Tenkides u ne - صباح الخير. طقس جيد.
• Ohayogozaimas u ogenkidesuka - صباح الخير، كيف حالك؟
• Ohayogozaimas u arigatogozaimas u - صباح الخير، شكرًا لك
• كومبانوا - مساء الخير
• أوياسوميناساي - ليلة سعيدة
• Oyasuminasai mataas i ta – تصبح على خير ونراكم غدًا
• Watasi wa Rosia kara kimas i ta – أنا من روسيا
• ني وا هيساشيبوري! إلى tsudzukete iu koto ga arimas u - لم أراك منذ وقت طويل! كيف حالك (كيف حالك؟)
• Mata oaidekiteuresides u - يسعدني رؤيتك مرة أخرى
• - نانيكا جويو وا أريماسين كا؟ - أيمكنني مساعدتك؟ (عادة في المتاجر) – Iie mite iru dakedes u. أريغاتو. - لا، أنا فقط أبحث. شكرًا لك
• Nihongo igai wa hanasu no o kyohi s i te iru kanji ni naru - آسف، نحن نتحدث اليابانية فقط
• أوكو نو روزياهيتو وا سوشي جا سوكي – كثير من الروس يحبون السوشي

طاولة كاتاكانا

نسخ العلامات حسب نظام بوليفانوف:

ン	ワ	ラ	ヤ	マ	ハ	ナ	タ	サ	カ	ア
ن	فا	را	أنا	أماه	ها	على	الذي - التي	سا	كا	أ
		リ		ミ	ヒ	ニ	チ	シ	キ	イ
		ري		mi	هه	لا	أنت	سي	كي	و
		ル	ユ	ム	フ	ヌ	ツ	ス	ク	ウ
		رو	يو	مو	قرف	حسنًا	تسو	su	كو	في
		レ		メ	ヘ	ネ	テ	セ	ケ	エ
		يكرر		مه	هيه	يكرر	te	حد ذاتها	كه	أوه
	ヲ	ロ	ヨ	モ	ホ	ノ	ト	ソ	コ	オ
	في خارج	ريال عماني	ه	شهر	xo	لكن	الذي - التي	مع	شركة	يا

パ	バ	ダ	ザ	ガ
سنويا	بكالوريوس	نعم	dza	هكتار
ピ	ビ	チ ”	ジ	ギ
باي	ثنائية	dzi	dzi	غي
プ	ブ	ツ ”	ズ	グ
بو	بي تي اس	dzu	dzu	غو
ペ	ベ	デ	ゼ	ゲ
pe	يا صديقي	دي	dze	ge
ポ	ボ	ド	ゾ	ゴ
بواسطة	بو	قبل	دزو	ذ

أبجدية هيراغانا

تتكون الهيراجانا والكاتاكانا من ستة وأربعين حرفًا أساسيًا، كل منها يعبر عن مورا. الاستثناء من القاعدة هو حروف العلة والحرف الساكن "n" الذي يمكن أن يظهر في الكلمة الأولى. يجب دمج جميع الحروف الساكنة الأخرى مع حرف علة.

ん	わ	ら	や	ま	は	な	た	さ	か	あ
ن	فا	را	أنا	أماه	ها	على	الذي - التي	سا	كا	أ
		り		み	ひ	に	ち	し	き	い
		ري		mi	هه	لا	أنت	سي	كي	و
		る	ゆ	む	ふ	ぬ	つ	す	く	う
		رو	يو	مو	قرف	حسنًا	تسو	su	كو	في
		れ		め	へ	ね	て	せ	け	え
		يكرر		مه	هيه	شمال شرق	te	حد ذاتها	كه	أوه
	を	ろ	よ	も	ほ	の	と	そ	こ	お
	في خارج	ذ	ه	شهر	xo	الذي - التي	الذي - التي	مع	شركة	يا

يمكن تغيير الأحرف باستخدام علامات التشكيل، في الزاوية اليمنى - ゛ و゜

ぱ	ば	だ	ざ	が
سنويا	بكالوريوس	نعم	dza	هكتار
ぴ	び	ち ”	じ	ぎ
باي	ثنائية	(جي)	dzi	غي
ぷ	ぶ	つ ”	ず	ぐ
بو	بوو	(زو)	dzu	غو
ぺ	べ	ぜ	ぜ	げ
pe	يا صديقي	دي	dze	ge
ぽ	ぼ	ど	ぞ	ご
بواسطة	بو	قبل	دزو	ذ

هناك أيضًا "أصوات منحنية" (ёon). هذه الميزة هي أن المورا تتشكل في شكل حلقي. يتم تشكيل الرمز بإضافة حروف العلة や، ゆ، よ إلى الشخصية الرئيسية، والتي يتم كتابتها بخط أصغر، على سبيل المثال، きゃkya (kyariきゃり)きゅ kyu (kyuri きゅうり) きょ kyo (kyōko きょうこ)

اللغات الصينية واليابانية والكورية - الاختلافات

اليابانية والصينية لغتان مختلفتان للغاية. ليس لديهم أي تشابه سواء في بناء الجملة أو المفردات. اللغة الصينية هي لغة أحادية المقطع، مما يعني أن الكلمات الصينية عادة ما يتم تمثيلها بمقطع واحد، في حين أن الكلمات اليابانية تتكون من مقطعين أو أكثر. الكلمات الصينية عموما لا تتغير في الشكل، في حين أن الكلمات اليابانية تفعل ذلك.

اللغة اليابانية ليست لغة نغمية مثل اللغة الصينية، ويتم تجميعها ضمن مجموعة اللغات الألطية، والتي تشمل الكورية والمنغولية والتركية. هناك العديد من النظريات حول أصل اللغة اليابانية. يعتبرها عدد من العلماء قريبة من الناحية النحوية من اللغتين التركية والمنغولية، لكن التشابه النحوي مع اللغة الكورية مقبول على نطاق واسع. هناك أدلة على أن شكلها ومفرداتها تأثرت في عصور ما قبل التاريخ باللغات الماليزية البولينيزية.

أوجه التشابه بين اليابانية والكورية هي تشابه تراكيب الجمل، حيث تأثرت اللغتان باللغة الصينية وتضمنت العديد من الكلمات الصينية. يُعتقد أن اللغة اليابانية البدائية واللغة الكورية البدائية قد انتشرت منذ حوالي 6700 عام، أثناء توطيد السلطة في اليابان خلال فترة جومون (10000 و400 قبل الميلاد). الكلمات الكورية الكبيرة تشبه الكلمات المكتوبة بالصينية واليابانية، تمامًا كما تشبه الكلمات الإنجليزية الكبيرة الكلمات اللاتينية باللغتين الفرنسية والإسبانية.

على الرغم من أن اللغة اليابانية هي في الغالب لغة ألطية، إلا أنها تشترك في بعض أوجه التشابه مع مجموعة اللغات الأسترونيزية (ميكرونيزيا وميلانيزيا وجنوب شرق آسيا). تشمل لغات الأورال-التايية الكورية والفنلندية والمنغولية والمجرية والتركية. اللغات التي لا ترتبط بأي من المجموعات اللغوية الرئيسية الأخرى في العالم والتي تنشأ من منطقة ألتاي (سيبيريا ومنغوليا).

مينوهودو شيرازو! - لا تتقدم على نفسك! تعلم التحدث باللغة اليابانية وتعلم القراءة والكتابة هما فئتان مختلفتان تمامًا.

كانا هي أساس اللغة اليابانية المكتوبة. يحدث أن يسارع المبتدئون إلى الانتقال إلى المرحلة التالية من التعلم ولا يعيرون أهمية لهذه العناصر الأساسية الضرورية جدًا للغة. وهذا خطأ كبير! يجب أن تكون كانا في متناول اليد دائمًا، ويجب أن تكون قادرًا على القراءة والكتابة وتكوين الكلمات عليها ونطق كل صوت دون تفكير. طالما لم تحفظ كانا، فلا فائدة من البدء في دراسة اللغة اليابانية.

وبعد ذلك يبدأ طريق طويل، أو لا نهاية له إلى حد ما، ولكنه مثير ومثير للغاية في عالم كانجي، ويقدم اكتشافات جديدة باستمرار. لكل كانجي اسمان على الأقل: على (الصينية اليابانية)، قراءة صينية محولة، أي قريبة من الصوت الصيني الأصلي، وكون (قراءة أصلية)، صوت كلمة يابانية أصلية، وهي قريبة في المعنى للشخصية الصينية. على سبيل المثال، كانجي 水 يعني الماء؛ تتم قراءته كـ sui (الصينية المعدلة "shui") أو kun - mizu أو الحرف 歌 - Song؛ تتم قراءته كـ ka، kun - uta.

استخدم كتب Genki المدرسية الممتازة من Yoko Ikeda (Genki: دورة متكاملة في اللغة اليابانية الابتدائية) إذا كنت تخطط للدراسة بمفردك.

في اللغة اليابانية، يتم بناء الجمل وفقًا لنمط معين، جنبًا إلى جنب مع مجموعة متنوعة من العبارات الظرفية، مثل "itadakimas u" و"otsukaresama". يساعد حفظ الأنماط كثيرًا في مهارات التحدث. يتم بناء الجمل حول العلامات النحوية مثل الجسيمات. يشير كل جسيم إلى كيفية ارتباط الكلمة التي قبلها بكلمات أخرى في الجملة، وعادةً ما تكون فعلًا. يأتي الفعل في نهاية الجملة، لكن ترتيب الكلمات الأخرى قد يختلف، لأن الحروف، وليس ترتيب الكلمات، هي التي تخبرنا من فعل ماذا.

اللغة اليابانية التي يتعلمها الأجانب هي ما يسمى "اليابانية القياسية" أو لهجة طوكيو في اليابان. نسبيًا، يتم استخدام اللغة اليابانية القياسية في منطقة طوكيو. في الأصل، كانت اللغة اليابانية القياسية إلى حد كبير نتاجًا لاعتبارات سياسية خلال فترة ميجي. تمثل اللغة اليابانية القياسية، المستندة على لهجة الطبقة العليا في منطقة يامانوتي بطوكيو، الهيبة والقوة منذ أن اعتمدتها الحكومة كلغة وطنية وبدأت في توحيد تعليم اللغة في المدارس. لا تزال اللغة اليابانية القياسية تستخدم كلغة تمثيلية. يتم تدريسه في المدارس وتبث عليه البرامج الإخبارية.

اليابانية لديها العديد من اللهجات الإقليمية. تتمثل الاختلافات الرئيسية بينهما في التنغيم والمفردات والاستخدامات المختلفة للجسيمات. هناك أوقات يختلفون فيها حتى في طريقة استخدام حروف العلة والحروف الساكنة. وبشكل عام تنقسم اللهجات اليابانية إلى مجموعتين رئيسيتين: لهجة طوكيو ولهجة منطقة كانساي التي ازدهرت وحافظت على مكانتها. لهجة كيوتو (جزء من لهجة كانساي) معروفة بأدبها وشكلياتها. لقد كان هذا هو الشكل القياسي قبل استعادة ميجي، والعديد من المتحدثين باللهجة يفخرون كثيرًا بنطقهم الصحيح. لهجة أوساكا (وهي أيضًا جزء من لهجة كانساي) مليئة بالتعابير الملونة وهي مصدر الترفيه والبرامج الكوميدية على شاشة التلفزيون.

في تواصل مع

اللغة هي وسيلة التواصل. اللغة تسمح للناس بفهم بعضهم البعض. وفي الوقت نفسه، يمكن أن تكون اللغة عائقًا خطيرًا أمام الفهم، نظرًا لوجود الآلاف من اللغات المختلفة على كوكبنا.

أنت تقرأ هذا لأنك تريد أن تتعلم اللغة اليابانية وتريد أن تعرف كيفية القيام بذلك بسرعة وكفاءة. يشعر معظم متعلمي اللغة بالملل والإحباط. واصل تعلم اللغة اليابانية باستخدام البرنامج التعليمي LinGo Play وسوف تتعلم كيفية تعلم اللغة اليابانية بنفسك بطريقة ممتعة وفعالة. ابدأ بأفضل تمارين تعلم اللغة اليابانية وسوف تتقن اللغة اليابانية. تم تصميم دروس LinGo Play بحيث يمكنك التدرب في جميع المجالات في نفس الوقت. تعلم اللغة اليابانية كما لم تتعلمها من قبل - مع دروس واختبارات ممتعة ومنطقية.

لدينا طريقة فريدة لتعليم القراءة والاستماع والكتابة في نفس الوقت. تبدأ الدروس بالأساسيات، دروس اللغة اليابانية المجانية متاحة لأي شخص ليس لديه معرفة باللغة اليابانية. يتطلب تعلم لغة مثل اليابانية نهجًا خاصًا. يحتوي كل درس على العديد من الكلمات والمراحل والتمارين والاختبارات والنطق والبطاقات الملونة. اخترت المحتوى الذي تريد استخدامه. بعد المحتوى الأولي للمبتدئين، يمكنك الانتقال بسرعة إلى الأشياء التي تهمك أكثر. في المراحل الأولى من تعلم اللغة اليابانية، أنت مهتم بتعلم كيفية عمل اللغة.

تعلم اللغة اليابانية أون لاين بنفسك بسهولة ونجاح مع تطبيق تعلم اللغة اليابانية LinGo Play. ستجد العديد من الدروس اليابانية المجانية مع البطاقات التعليمية والكلمات والعبارات الجديدة. بمجرد أن تتعلم كيفية تعلم اللغة اليابانية من المحتوى، يمكنك الاستمرار في القيام بذلك طوال حياتك وقتما تشاء. يمكنك تحقيق أي مستوى من إتقان اللغة تريده. مثلما لا يوجد حد لكمية المحتوى المتاح في لغة معينة، ليس هناك حد لمدى إتقانك للغة ما دمت متحمسًا. أفضل طريقة لتعلم لغة أخرى هي من خلال المحتوى المثير للاهتمام والاستماع والقراءة وتحسين مفرداتك باستمرار.

يعتمد النجاح في تعلم اللغة إلى حد كبير على المتعلم، ولكن بشكل أكثر تحديدًا على الوصول إلى التعلم والمحتوى المثير للاهتمام. يعتمد النجاح على التفاعل مع المحتوى المثير للاهتمام أكثر من اعتماده على المعلم أو المدرسة أو الكتب المدرسية الجيدة أو حتى العيش في الريف. لديك المزيد من الحرية في اختيار متى وكيف تتعلم اللغة اليابانية. بمجرد أن تدرك أنه يمكنك تعلم المزيد من اللغات والاستمتاع بالعملية، سوف ترغب في اكتشاف المزيد والمزيد من اللغات.

هل تعتقد أنه من الممكن تعلم اللغة اليابانية بنفسك من الصفر دون مغادرة المنزل؟ أريد أن أؤكد لكم أنه في الوقت الحاضر، وبفضل الإنترنت، أصبح كل شيء ممكنًا، حتى تعلم اللغة اليابانية في المنزل.

ربما تريد معرفة كيفية كسب المال باستمرار على الإنترنت من 500 روبل يوميًا؟ قم بتنزيل كتابي المجاني = >>

هل أصبحت اليابان مجال اهتمامك، وهل قررت دراسة لغة هذا البلد؟ ثم عليك أن تقرر ما تريد تحقيقه في النهاية. بناء التعلم المستقل يعتمد على هذا.

الهدف من تعلم اللغة اليابانية

هل أنت مهتم بالثقافة القديمة لهذا البلد؟ ابدأ بإتقان المقاطع الصوتية الأساسية - الهيراجانا والكاتاكانا.

بعد دراستها في غضون أسابيع قليلة، جميع المقاطع الـ 96 (الحروف) ستسهل عليك فهم النصوص.

تتكون كل أبجدية من 46 حرفًا، والتي يصعب تذكرها. وفي الوقت نفسه لا توجد مشاكل في إتقان قواعد النطق والقراءة. بالنسبة للناطقين باللغة الروسية، فهي ليست صعبة.

هل ترغب في مشاهدة الأفلام أو الرسوم المتحركة في الأصل، والاستماع إلى الفنانين اليابانيين، وفهم المعنى؟ في هذا الإصدار، لا تحتاج حقًا إلى الحروف الأبجدية والقواعد والهيروغليفية.

يستخدم فناني الكارتون والبوب ​​الكلمات والتركيبات في اللغة العامية، ولن يساعدك كل قاموس في ترجمتها.

ستحتاج إلى العثور على موقع على الإنترنت يدرس اللغة اليابانية الحديثة وتنغمس في حفظ الكلمات والتعابير. احفظ حوالي 5 عشرات من الكلمات وستبدأ في التقاطها في الأغاني وفي الرسوم المتحركة.

هل هدفك هو التواصل مباشرة باللغة اليابانية؟ طريقك لتعلم ليس فقط الهيراغانا والكاتاكانا، ولكن أيضًا حفظ خمسمائة حرف هيروغليفي.

عملية التعلم

بالإضافة إلى ذلك، أنت بحاجة إلى مفردات كبيرة - حفظ الكلمات والتعبيرات. سوف تساعدك البرامج التعليمية أو المعلمين في ذلك.

يرجى ملاحظة أن المتحدث الأصلي البسيط الذي ليس لديه التعليم المناسب من غير المرجح أن يمنحك المهارات اللازمة. التواصل مع متحدث أصلي يعني تحسين ما تعلمته.

أصعب جزء في تعلم اللغة اليابانية هو عندما تحتاجها للعمل. الدراسة المستقلة في هذا الخيار ممكنة فقط بدافع قوي للغاية وجهود إرادية.

سوف تحتاج إلى الصبر والتفاني في تعلمك اليومي. في اللغة اليابانية، كل كلمة لها العديد من التفسيرات حسب الموقف.

التواصل مع الناطقين بها

أكثر ما سيساعدك في الدراسة الذاتية هو خلق عالم ياباني من حولك والتواصل مع الأشخاص الآخرين الذين يتعلمون اللغة.

ابحث عن مثل هذه المجتمعات، وسوف تساعدك على تسريع التعود والتعرف على الكلمات الفردية في اللغة المنطوقة. قد تكون فكرة جيدة أن تدرس في مدرسة لغات أو تستخدم دورات عبر الإنترنت.

الأنشطة اليومية

عند البدء في تعلم لغة أجنبية، كن مستعدًا لدروس يومية ثابتة مدتها نصف ساعة. هذا إذا قمت بتخصيص الحد الأدنى من الوقت لهذه العملية.

وفي الوقت نفسه، لا تعتمد حقًا على مساعدة القواميس أو الأدوات الإلكترونية حتى تعرف أكثر من ثلاثمائة حرف هيروغليفي.

القاعدة الأساسية للتطوير الناجح هي أن عملية التعلم يجب أن تمنحك المتعة.

كيف تتعلم اللغة اليابانية بنفسك من الصفر، في المنزل، نصائح

من الأفضل أن تتعلم اللغة اليابانية من خلال تقوية حفظك من خلال ملاحظة سلوك اليابانيين من نفس جنسك وعمرك في المواقف المختلفة. مع الأخذ في الاعتبار السياق واللون المحلي، سيتم تحسين الاستخدام الصحيح للكلمات والتعبيرات.

لا تحفظ دون وعي تهجئة الأحرف في أبجديات هيراغانا وكاتاكانا؛ فالمهم هنا ليس المظهر، بل الترتيب الذي تتم به كتابة سمات الأحرف، وكل عنصر أساسي من عناصر الكانجي.

وبالإضافة إلى ذلك، يؤخذ في الاعتبار أيضًا الإمساك الصحيح لأداة الكتابة. تعلم قواعد ترتيب الكتابة.

يعتمد تفسير ما كتبته على كيفية إكمال السطر الأخير - بفاصل حاد أو ترقق سلس.

لا تترك دراسة القضايا الصعبة لوقت لاحق. تبدأ الدراسة عادة بتخصيص الكثير من الوقت لموضوع الأسرة والعناوين والأسماء المتوترة والجسيمات النحوية.

دون تعلم كيفية صرف الصفات، لا تنتقل إلى المواضيع التالية؛ تطوير التلقائية في الإنحرافات.

يساعد استخدام البطاقات التعليمية على توسيع المفردات وحفظ بعض العبارات والأساسيات النحوية.

4 أنظمة

تعتمد اللغة اليابانية المكتوبة على أربعة أنظمة:

1. - الأبجدية اليابانية - هيراغانا، حيث يتوافق كل حرف مع صوت معين. ستعلمك دراستها كيفية نطق أي كلمة؛
2. - سلسلة من الرموز التي تمثل كلمات أجنبية أو عامية - كاتاكانا؛
3. - الحروف الصينية (الهيروغليفية)، والتي تمثل كلمات وعبارات كاملة - كانجي؛
4. - نظام يستخدم الحروف الانجليزية - روماجي. لا تعتمد كثيرا على معرفتها، فهي مفيدة فقط في المرحلة الأولية، والأهم من ذلك دراسة التقنيات الأولى.

القواعد النحوية

تختلف قواعد النحو في اللغة اليابانية كثيرًا عما اعتدنا عليه.

عند الدراسة ضع في اعتبارك أن:

• - الأسماء لا تختلف في الجنس، ومعظمها ليس لها صيغة جمع منفصلة؛
• - لا يجوز أن تحتوي الجملة على فاعل، فهي اختيارية؛
• - يجوز وضع المسند في نهاية الجملة؛
• - لا يوجد اعتماد للتغييرات في الأفعال على الموضوعات المستخدمة، ولا تنطبق عليها الفئات النحوية للأرقام؛
• — الاختلاف في الضمائر الشخصية يرتبط بمستوى شكليات المواقف.

نطق

من الضروري أن نأخذ في الاعتبار أنه يتم استبعاد النطق المختلف لأصوات حروف العلة والتغييرات حسب الحالة.

كن منتبهًا للتنغيم، فالضغط غير الصحيح في الكلمة يغير معناها تمامًا. حتى حرف العلة الطويل في نفس الكلمة سيعطيها معنى مختلفًا.

ملاحظة.أرفق لقطة شاشة لأرباحي في البرامج التابعة. علاوة على ذلك، أذكرك أنه يمكن لأي شخص كسب المال بهذه الطريقة، حتى لو كان مبتدئًا! الشيء الرئيسي هو القيام بذلك بشكل صحيح، مما يعني التعلم من أولئك الذين يكسبون المال بالفعل، أي من محترفي الأعمال التجارية عبر الإنترنت.

احصل على قائمة بالبرامج التابعة التي أثبتت جدواها، وخاصة الحالية، في عام 2018 والتي تدفع المال!

قم بتنزيل قائمة التحقق والمكافآت القيمة مجانًا =>>

هل تحتاج إلى تعلم اللغة اليابانية للقيام برحلة إلى البلاد؟ أم أن مثل هذه الرغبة نشأت كمرحلة جديدة من تطوير الذات؟ تجدر الإشارة إلى أنه يمكنك تعلم اللغة بنفسك دون مساعدة المعلمين أو حضور دورات خاصة، ويمكن أن يصبح هذا النشاط أيضًا هواية ممتعة إلى حد ما. يكفي معرفة الأساسيات الأساسية في إتقان اللغة.

مقدمة إلى الأساسيات

لكي تتقن اللغة اليابانية، عليك أن تعرف كل أنظمة الكتابة اليابانية المتوفرة.

• هيراغانا.

هذا النظام عبارة عن أبجدية يابانية تحتوي على 51 حرفًا. يمثل كل رمز من الرموز الصوتية صوتًا. لفهمكيف تتعلم اللغة اليابانية بسرعة من الصفر،عليك أن تتذكر كل من الرموز. بمجرد إتقان الهيراجانا، سيصبح نطق كل كلمة باللغة اليابانية واضحًا.

• كاتاكانا.

ويقدم هذا النظام على شكل مجموعة من الرموز، التي تدل على الكلمات التي لهاأصل غير يابانينشوئها. عند دراسة العبارات الفردية من كاتاكانا، من الضروري إعطاء الأفضلية لتلك التي سيتم مواجهتها في أغلب الأحيان في الكلام العامية.

• كانجي.

هذه رموز صينية تمثل عبارات وكلمات في اللغة اليابانية. أي أن هذا النظام ليس مجرد رموز حروف، بل كلمات بأكملها.

• روماجي.

يستخدم هذا النظام الحروف الإنجليزية لكتابة الكلمات اليابانية. في المرحلة الأولى من دراسة اللغة اليابانيةحول اللغة المحددةيمكن أن يكون النظام مفيدًا جدًا. بادئ ذي بدء، يتعلق الأمر بالعبارات الرئيسية. لكن لا يجب أن تعتمد فقط على هذا النظام. تعلم الروماجي فقط لن يكون له تأثير إيجابي. من أجل الفهم،كيف تتعلم اللغة اليابانية بنفسك من الصفر,فمن الضروري التعامل مع العملية بطريقة مشتركة، أي إشراك جميع الأنظمة في الدراسة.

تحتوي اللغة اليابانية على 46 صوتًا، والتي تتكون من مجموعات من حروف العلة والحروف الساكنة. في بعض الحالات، يمكن أن يتكون الصوت من حرف ساكن واحد. من الأفضل تعلم التعلم من خلال نطق الأحرف الفردية من هيراغانا وكاتاكانا. بهذه الطريقة سيكون من الأسهل التعامل مع التدريب.

بمجرد أن تتعلم العبارات الرئيسية الأساسية، يمكنك البدء في التدريب. نظام روماجي لهذه الحالة مثالي لتعليم المبتدئين. لكن في المستقبل لا يجب الاعتماد عليه فقط.

لأولئك الذين يعرفون إنها اللغة الإنجليزية، وتكلفيرجى العلم أن قواعد اللغة اليابانية ستختلف بشكل كبير. ولذلك لن تكون هناك حاجة لاستخدام قواعد اللغة الإنجليزية في هذه الحالة. سوف يستغرق الأمر بعض الوقت للتعود عليه.

للقيام بذلك، سيكون من الأفضل شراء كتاب مدرسي يابانيavilami القواعد والبدايةوالبدء في العمل عليه. يمكنك أيضًا استخدام المواقع المجانية عبر الإنترنت حيث يمكنك دراسة الكتابة اليابانية. بالنسبة لأولئك الذين يتحدثون الإنجليزية بشكل جيد، يمكنك اختيار موارد اللغة الإنجليزية.

القواعد الأساسية التي تنطبق باللغة اليابانية.

• الأسماء ليس لها جنس، ومعظمها ليس لها صيغة جمع خاصة.
• غالبًا ما يتم حذف المواضيع في هذه اللغة من الجمل لأنها ليست إلزامية.
• يتم دائمًا وضع المسند في نهاية الجمل.
• تظل الأفعال دون تغيير، بغض النظر عن الجنس الذي يتم فيه تقديم الفاعل، وما إذا كانت الجملة جمعًا أم مفردًا.
• ستختلف الضمائر الشخصية (أنا، أنت، أنت) في الجملة حسب كل موقف محدد ومستوى الشكليات المطلوبة.

يمارس

تعد كل من الكتابة والقراءة أمرًا مهمًا لإتقان اللغة اليابانية، لذلك ستحتاج إلى تخصيص الوقت لتعلم جميع أنظمة الكتابة.

يمكن تعلم أنظمة مثل الهيراجانا والكاتاكانا في غضون أسابيع قليلة تقريبًا. وبعد ذلك يمكنك الكتابةليقول باليابانية ذلكسوف يكون مطلوب.

لكن تعلم الكانجي سيتطلب وقتًا أطول بكثير. لكن بدون معرفتها لن يكون من الممكن إتقان اللغة اليابانية بشكل كامل. لذلك، فإن الأمر يستحق تخصيص بعض الوقت لها أيضًا.

من المهم اختيار الكتاب المدرسي المناسب، والذي سيحتوي على جميع التمارين اللازمة، ثم الممارسة ستكون أسهل. يمكن أن تساعد الموارد عبر الإنترنت في هذا الأمر.

من الممارسات الممتازة في تعلم أي لغة التواصل المباشر مع المتحدثين الأصليين لها. كلما خصصت وقتًا أطول لهذا الأمر، أصبح التحدث باللغة اليابانية بشكل أسرع هو القاعدة. يمكنك العثور على مواقع خاصة على الإنترنت للعثور على شركاء لتعلم اللغة. ستساعدك هذه الطريقة على تعلم اللغة بشكل أسرع.

يمكنك استخدام بطاقات خاصة تحتوي على كلمات وتعابير يابانية. يمكنك إما شرائها من المتجر أو صنعها بنفسك. لكل نظام لغة فردي، يمكنك إكمال مجموعة البطاقات الخاصة بك. وهذا سيجعل من السهل تذكر العبارات الفردية، وكذلك القواعد الأساسية. وبهذه الطريقة، سيتم تجديد المفردات بواسطة كل نظام من الأنظمة الثلاثة.

يمكنك وضع هذه البطاقات في جميع أنحاء المنزل بحيث تكون مرئية دائمًا. وهي تشير إلى أسماء جميع الأدوات المنزلية، ولكن باللغة اليابانية فقط. لا تنس الحاجة إلى إجراء اختبار للتحقق من مدى تذكرك لعبارات معينة. يمكنك القيام بذلك بنفسك أو بمساعدة الآخرين.

يمكنك العثور على الإنترنت على مصادر متنوعة تحتوي على برامج لغوية من شأنها تسهيل تعلم لغة أجنبية بشكل أسرع. بهذه الطريقة يمكنك ممارسة اللغة اليابانية كل يوم.

تعلم لغة باستخدام أساليب غير عادية

أفضل طريقة لممارسة لغة أجنبية هي قراءة الكتب أو الصحف بتلك اللغة. وهكذا، أثناء دراسة الأدب، سوف تواجه كلمات غير مألوفة، والتي سوف تصبح مألوفة مع مرور الوقت. قد تصبح الثقافة اليابانية أقرب أيضًا.

من خلال مشاهدة الأفلام اليابانية بدون ترجمة، سوف تتحسن معرفتك باللغة. هنا يمكنك تعلم العديد من التعبيرات والعبارات الجديدة التي لم تكن مألوفة من قبل. في البداية، يمكنك استخدام الترجمة لجعل القصة أكثر وضوحًا.

أيضًا، عند الاستماع إلى الراديو باللغة اليابانية، سيتم تجديد مفرداتك بكلمات وتعبيرات جديدة لم تكن موجودة في الكتب. هذه طريقة لتعلم اللغة المنطوقة بشكل أفضل. سيؤدي ذلك إلى تحسين الإدراك السمعي.

رحلة إلى اليابان مثالية لهذا الغرض. تحتاج إلى استغلال كل فرصة لدراسة لغة اليابان وتقاليدها وثقافتها. حتى الذهاب إلى مطعم ياباني مناسب لهذه المناسبة.

بالطبع، تعلم اللغة اليابانية من الصفر لا يحدث بلمح البصر، وتحتاج إلى تخصيص الكثير من الوقت له - تمامًا مثل أي لغة أجنبية أخرى. ولكن على الرغم من أنه لا يمكن تعلمه فقط من خلال مشاهدة الأنمي، إلا أن تعلمه أسهل مما يبدو للوهلة الأولى. لماذا الأمر كذلك وليس غير ذلك، وكيفية تعلم اللغة اليابانية خطوة بخطوة - نخبرك للمبتدئين.

ما الذي يجعل اللغة اليابانية سهلة التعلم؟

حان الوقت لتبديد بعض الخرافات حول اللغة اليابانية وإثبات أن تعلمها يمكن أن يكون سهلاً للغاية في العديد من الجوانب. على سبيل المثال:

أصبح تعلم الكانجي أسهل كثيرًا

أكثر ما يخيف الناس عند تعلم اللغة اليابانية هو حروف الكانجي، أو الحروف الصينية المستخدمة في الكتابة اليابانية. ومع ذلك، يمكن الآن تعلمها بشكل أسرع بكثير بفضل تطور التكنولوجيا وظهور الهواتف الذكية والتطبيقات الخاصة. بمجرد أن تتعلم روماجي - ترتيب الحروف اللاتينية للمقاطع اليابانية - يمكنك البحث عن كانجي على الإنترنت، وهو قاموس على الإنترنت، وكتابتها على جهاز الكمبيوتر الخاص بك باستخدام تلميحات الأدوات.

الكتابة اليابانية ليست فقط الهيروغليفية

بالإضافة إلى الأحرف الصينية، يمكن لكل منها الإشارة إلى كلمة منفصلة، ​​\u200b\u200bفي اليابانية نظامان آخران للكتابة، أي أبجديتين - هيراغانا وكاتاكانا. إنها رموز تُكتب بها المقاطع والكلمات الفردية. في هذه الحالة، غالبًا ما تتم كتابة الكلمات ذات الأصل غير الياباني بالكاتاكانا، والكلمات اليابانية، التي لا يوجد لها كانجي، تُكتب بالهيراغانا. من الأسهل بكثير تذكرها ومن ثم التمييز بينها في النص والقراءة والكتابة.

العديد من الاقتراضات من اللغة الإنجليزية

بشرى سارة لأولئك الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية: الكلمات المستعارة منها تشكل مجموعة كبيرة إلى حد ما من المفردات اليابانية. على سبيل المثال، تم تحويل الزوجة ("الزوجة") باللغة اليابانية إلى waifu، والأخبار ("الأخبار") - إلى nyuusu، وما إلى ذلك. بالطبع، يتم نطق هذه الكلمات في اللغة اليابانية بشكل مختلف قليلاً عن اللغة الإنجليزية، ولكن نمطها الصوتي مشابه جدًا. بمجرد أن تتعلم قواعد النطق الياباني للكلمات الأجنبية، ستلاحظ استعارات اللغة الإنجليزية دون صعوبة كبيرة.

سهولة النطق

وبما أننا نتحدث عن النطق، فهو بسيط جدًا باللغة اليابانية. في الواقع، تحتوي على 5 حروف متحركة و14 حرفًا ساكنًا فقط. تتطابق العديد من الأصوات عمليًا مع الأصوات باللغة الإنجليزية الأكثر شيوعًا، على سبيل المثال، يمكن ترجمة konnichiwa إلى النسخ الإنجليزي كـ . من الأسهل تعلم النطق الياباني لأنه لا يحتوي على إدغامات - مزيج من حرفين متحركين (مثل [əʊ] في نغمة الكلمة الإنجليزية أو الكلمة الألمانية Reich)، أو مزيج من الحروف الساكنة (مثل كلمة "hello" أو كلمة القلق). بالإضافة إلى ذلك، وعلى عكس العديد من لغات شرق آسيا الأخرى مثل الصينية والتايلاندية والفيتنامية، فإن اللغة اليابانية هي لغة غير نغمية.

اسم الجنس؟ لم أسمع!

الفرنسية والإيطالية وغيرها من اللغات الرومانسية معقدة بسبب وجود جنسين أو حتى ثلاثة أنواع من الأسماء - المذكر والمؤنث والمحايد. ولكن عندما تحاول تعلم اللغة اليابانية، فلن تضطر إلى تعذيب نفسك على الإطلاق بحشو الأسماء.

يتم نطق المقاطع بطريقة واحدة فقط

دعونا نقارن مرة أخرى اللغة اليابانية باللغة الإنجليزية، حيث يمكن أن تختلف نفس مجموعة الأصوات في النطق في حالات مختلفة، على سبيل المثال: apple، تختلف، قادرة، حيث يتم نطق الصوت [a] في مقاطع مختلفة على التوالي مثل [æ]، . يعد تعلم اللغة اليابانية أسهل بكثير في هذا الصدد، حيث يتم قراءة جميع مقاطعها الأساسية البالغ عددها 45 مقطعًا بطريقة واحدة فقط وليس بطريقة أخرى.

كيف تتعلم اللغة اليابانية بسرعة - نصائح للمبتدئين

إذا كنت لا تزال لا تعرف كيفية تعلم اللغة اليابانية، أو بالأحرى من أين تبدأ تعلمها، فعليك الانتباه إلى التعليمات التالية. لقد وصفنا فيه بإيجاز الخطوات الرئيسية التي ستساعد الطلاب المبتدئين الذين يرغبون في تعلم اللغة بأنفسهم، وتنظيم المعلومات التي يتلقونها وتنظيم عملية التعلم.

• عليك أن تبدأ بالكتابة، أي الأبجدية المقطعية التي ذكرناها أعلاه - هيراغانا وكاتاكانا. هكذا يبدون هم:

الطريقة الأكثر فعالية لتعلم هذه الحروف الهجائية هي التكرار المستمر، كما فعلنا في المدرسة مع جداول الضرب. تعلم التهجئة والنطق والروماجي لكل أبجدية في نفس الوقت.

• اختر كتابًا مدرسيًا يابانيًا للمتابعة بعد ذلك. إنه الكتاب المدرسي الذي سيساعدك ليس فقط على تعلم الكلمات والعبارات بشكل عشوائي، بل على اكتساب فهم مناسب لبنية اللغة، وتعلم المفردات الأكثر شيوعًا، وإتقان القواعد النحوية والقواعد الأخرى.

حاول العثور على كتاب مدرسي كامل للغة اليابانية: بالإضافة إلى كتاب تدريبي وواجبات وإجابات اختبار وملفات صوتية ستساعدك على ممارسة النطق والاستيعاب الاستماعي. يمكن أن يكون هذا الكتاب المدرسي هو Minna no Nihongo - أحد أفضل الكتب المدرسية التي ستساعدك على إتقان اللغة اليابانية للمبتدئين.

• التالي يجب أن تتعلم كانجي. لن تتمكن من حفظ الحروف الهيروغليفية ببساطة، لذلك سيتعين عليك العثور على الأدبيات الجيدة التي ستساعدك على فهم مبدأ تكوينها وتعطيك أمثلة ملونة - بدون سياق، لا يمكنك فعل أي شيء. ابدأ بدراسة الرسوم البيانية - هذه هي الأجزاء المكونة للكتابة الهيروغليفية، و"الطوب" الذي يتكون منه كل منها. تعلمهم وسيكون حفظ كانجي أسهل بكثير.

نوصي بأخذ "1000 حرف هيروغليفي في الأمثال والأمثال والأقوال"، "قاموس تعليمي ياباني روسي للغة الهيروغليفية"، "طريق الطائر الذيل" بقلم A.I. تاليشخانوفا، "اليابانية من أجل الروح. مقالات كاندي” بقلم أ.م. فوردوفا. بالنسبة لأولئك الذين يعرفون اللغة الإنجليزية، فإن كتاب جيمس دبليو هيسيج "تذكر كانجي" في 3 مجلدات مناسب أيضًا.

• الاستمرار في دراسة كانجي بمفردات جديدة وتقوية قواعدك النحوية، والبدء في مشاهدة الرسوم المتحركة والأفلام المترجمة - شاهدها أولاً بالروسية، ثم باليابانية. القراءة باللغة اليابانية: يمكنك البدء بمانجا الأطفال، والتي تستخدم عبارات وصور بسيطة، ثم الانتقال إلى العبارات الأكثر تعقيدًا. عندما تسمح لك معرفتك، انتقل إلى الصحف والكتب اليابانية. تعرف على المزيد حول المانغا التي يمكنك من خلالها تعلم اللغة اليابانية من الفيديو:

• وبالطبع حاول العثور على محاور ياباني. إذا لم يكن هناك أي منها في مدينتك ولا يمكنك الذهاب إلى اليابان، فاستخدم الشبكات الاجتماعية لتعلم اللغات الأجنبية وتطبيقات الهاتف المحمول وSkype وما إلى ذلك - فهناك الكثير من الفرص.

نأمل أن يكون هذا الدليل قد أجاب على سؤال من أين تبدأ تعلم اللغة اليابانية وأن يبسط فهمك لها. نتمنى لك النجاح في دراستك!

خذها لنفسك وأخبر أصدقائك!

إقرأ أيضاً على موقعنا:

أظهر المزيد