ตลอดเวลามีการเลือกชื่ออย่างระมัดระวังโดยเชื่อว่าความหมายและที่มาของมันมีพลังเวทย์มนตร์และมีอิทธิพลโดยตรงต่อตัวละครและแม้แต่ชะตากรรมของบุคคล เมื่อเลือกชื่อสำหรับเด็ก เราจะดูที่ปฏิทิน ความเข้ากันได้ และชะตากรรมของคนดังที่มีชื่อซ้ำกัน
ชื่อต่างประเทศที่ขึ้นต้นด้วย ม
ชื่อที่สดใสดังก้องหวานและแปลกตาของประเทศและชนชาติอื่น ๆ นั้นเป็นแฟชั่นมาโดยตลอด บ่อยครั้งสิ่งที่พวกเขาได้รับตั้งแต่แรกเกิดมักถูกบิดเบือนไปในทางที่ต่างไปจากเดิม ส่วนใหญ่มักจะอยู่ในลักษณะแบบอเมริกัน ส่วยแฟชั่นไม่ได้ส่งต่อชื่อหญิงต่างชาติใน bkuva M.
ความหมายและอิทธิพลต่อตัวละคร
สำหรับเด็กผู้หญิง คุณสามารถเลือกชื่อต่างประเทศได้ดังต่อไปนี้:
ชื่อหญิงชาวรัสเซีย
ชื่อภาษารัสเซียที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร M นั้นไพเราะ ดัง และไพเราะ พวกเขามีคุณสมบัติมากมาย การเลือกชื่อ - นี่เป็นพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์เพราะชะตากรรมและอุปนิสัยในอนาคตของบุคคลขึ้นอยู่กับสิ่งที่เรียกว่าทารก
ชื่อหญิงรัสเซียดั้งเดิมที่สวยงามเริ่มต้นด้วยตัวอักษร M:
บุคคลได้รับชื่อเพื่อชีวิตดังนั้นคุณต้องพิจารณาชื่อหลาย ๆ ชื่อและตั้งชื่อที่เหมาะสมกับทารกแรกเกิดที่สุด
ชื่อขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "M" ซึ่งหมายความว่าหญิงสาวจะบรรลุเป้าหมายของเธอเสมอ แม้ว่าอาจจะไม่ใช่ในทันทีก็ตาม แต่ความสามารถของเธอจะถูกเปิดเผยทีละน้อย ความช้าของเธอเป็นเพียงภายนอกเท่านั้น จริงๆ แล้วเธอฉลาดและไม่เคยลืมสิ่งใดเลย เธอมีความสนใจในทุกสิ่งในชีวิตอย่างแท้จริง - เธอต้องการเยี่ยมชมทุกประเทศ ทำงานในกว่าร้อยพื้นที่ และโดยทั่วไปได้รับประสบการณ์มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ - เพียงเพื่อหลีกเลี่ยงความเบื่อหน่ายและกิจวัตรประจำวัน ไม่มีรูปแบบในการสื่อสาร - เด็กผู้หญิงสามารถค่อนข้างสงวนและใช้ชีวิตในงานปาร์ตี้ได้ สิ่งเดียวก็คือเธอมักจะมีแนวโน้มที่จะปรัชญาและการไตร่ตรองมากกว่าการพูดคุยเรื่องมโนสาเร่ในชีวิตประจำวัน
ม- มายัน - แปลจากภาษากรีก - "พยาบาล", "แม่" หญิงสาวที่มีรูปร่างหน้าตาสดใส บุคลิกเข้มแข็ง และความตั้งใจ ผู้คนชอบเธอ แต่ในการสื่อสารเธอค่อนข้างเย็นชาและเข้มงวดต่อผู้อื่น ลักษณะที่ค่อนข้างซับซ้อนซึ่งไม่รู้ว่าจะสูญเสียอย่างไร - เธอต้องการทุกสิ่งในคราวเดียว 110 ↓
- มาลิกา - ที่มาของชื่อมีหลายตัวเลือกรวมถึงภาษาอาหรับและสลาฟ (จากคำว่า "เล็ก") มัลลิกาเป็นเด็กผู้หญิงที่มีเหตุผลและใจเย็นและมุ่งมั่นเพื่อความมั่นคง -75 ↓
- มัลวิน่า - ชื่อจากภาษาเจอร์แมนิกโบราณ แปลว่า "อ่อนแอ" "อ่อนโยน" ในความเป็นจริง Malvina เป็นคนฉลาดมีความคิดสร้างสรรค์และแข็งแกร่งซึ่งการโต้เถียงเป็นอันตราย -156 ↓
- มาการิต้า - (เดซี่, มาร์กอท). แปลจากภาษากรีก - "ไข่มุก", "ไข่มุก" คุณสมบัติตัวละครหลักของผู้หญิงคนนี้คือความตรงไปตรงมา เธอจะพูดทุกอย่างที่เธอคิดกับใครก็ตามโดยไม่คำนึงถึงอายุและสถานะ ซื่อสัตย์ กล้าหาญ และใจร้อน เธอมีความคิดเชิงวิเคราะห์และการคิดเชิงตรรกะ 79 ↓
- มารีแอนน์ - (มารีอานา) อาจมาจากชื่อมาเรียและแอนนา รูปแบบที่นิยมของชื่อคือ Maryana เด็กสาวที่เข้ากับคนง่ายและร่าเริงคนนี้เป็นที่รักของทุกคนโดยไม่มีข้อยกเว้น และแม้ว่าเธอจะโตขึ้น เธอยังคงเป็นที่ชื่นชอบของทุกคน (8) 0 ↓
- มารีน่า - มาจากคำภาษาละติน "marinus" แปลว่า "ทะเล" ในชีวิต มาริน่าคือน้ำแข็งและไฟ เปิดรับ ใจร้อน และหุนหันพลันแล่น ด้วยจินตนาการอันไร้ขอบเขต สิ่งสำคัญที่เธอรอคอยคือความรัก ความอ่อนโยน และความเข้าใจ 23 ↓
- มาเรีย - ชื่อที่พบมากที่สุดในโลก เพราะนั่นคือชื่อของมารดาของพระเยซู ใจดี รักใคร่ สมดุล และมีความรับผิดชอบ เธออาจกลายเป็นแม่บ้านในอุดมคติและเบ่งบานในช่วงเป็นแม่ หรือเธอจะกลายเป็นผู้หญิงที่จะพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นเสมอว่าเธอไม่ใช่อย่างที่เธอคิด (4) 133 ↓
- มาร์ธา - บางทีนี่อาจเป็นชื่อมาร์ธาเวอร์ชันยุโรป นี่คือเด็กผู้หญิงที่มั่นใจในความสามารถของเธอ (1) 11 ↓
- มาตรีโอน่า - ท่านหญิงผู้มีเกียรติ (จากภาษาละติน) เด็กสาวที่สงบ อดทน และเฉื่อยชาเล็กน้อยที่ชอบสังเกตมากกว่ามีส่วนร่วม (1) -121 ↓
- เมลาเนีย - (เมลาเนีย) มืด, มืด (จากภาษากรีก) ผู้หญิงที่มีเสน่ห์และน่ารัก -4 ↓
- เมลิสซา - (เมลิสซา) จากภาษากรีก - "ผึ้ง", "น้ำผึ้ง" เข้ากับคนง่าย เป็นอิสระ เป็นคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ เป็นคนสมบูรณ์แบบที่ชัดเจน - เรียบร้อยและพิถีพิถัน 8 ↓
- มิล่า - จากภาษาสลาฟโบราณแปลว่า "ที่รัก" และในความหมายเชิงเปรียบเทียบสามารถกำหนดได้ว่า "สวยงาม" หรือ "อ่อนโยน" เด็กผู้หญิงอารมณ์ดีที่เป็นศูนย์กลางของความสนใจอยู่เสมอ 13 ↓
- มิลาดา - หวานใจดี (จากสลาฟ) เด็กผู้หญิงใจดี เข้ากับคนง่าย มีความคิดสร้างสรรค์ -103 ↓
- มิลาน - (Milena) เป็นชื่อสลาฟที่แปลว่า "ที่รัก" บุคลิกเข้มแข็ง กระตือรือร้น และเปิดกว้าง ลึกลับเล็กน้อย (2) 56 ↓
- มิโลลิกา - หน้าหวาน (ชื่อสลาฟ) สาวน้อยผู้มีศิลป์ มีเสน่ห์ พร้อมช่วยเหลือเสมอ -122 ↓
- มิลอสลาวา - รุ่งโรจน์หวาน (ชื่อสลาฟ) หญิงสาวใจดีเข้ากับคนง่ายมีอารมณ์ขันและไม่เคยอยู่คนเดียว -54 ↓
- มิร่า - (มิร่า). ไม่มีที่มาของชื่อนี้ในเวอร์ชันเดียว มิรามีจิตใจที่วิเคราะห์ แข็งแกร่ง ฉลาด และมุ่งมั่นที่จะดึงดูดความสนใจ (1) 67 ↓
- มิโรสลาวา - ชื่อสลาฟ เกิดจากสองส่วนคือ "สันติภาพ" และ "สง่าราศี" เด็กสาวที่ฉลาด รอบคอบ และเหมาะสม ผู้ที่เบือนหน้าหนีจากทุกสิ่งใหม่ๆ ความปรารถนาของเธอในการสั่งซื้อสามารถทำให้คุณคลั่งไคล้ได้ 236 ↓
- มิเชล - ชื่อต้นกำเนิดภาษาฝรั่งเศส มิเชลล์รักความสะดวกสบายและชีวิตที่สวยงาม แต่ไม่ชอบการพยายามทำอะไรบางอย่างให้สำเร็จ 8 ↓
- มีอา - (มีอา) เป็นหนึ่งในตัวแปรของชื่อมาเรีย เด็กสาวผู้ภาคภูมิใจและกระตือรือร้นที่มุ่งมั่นสู่ความเป็นเลิศและมุ่งมั่นที่จะทำให้ดีที่สุดในทุกสิ่ง (2) 184 ↓
- มลาดา - ชื่อสลาฟหมายถึง "หนุ่ม" มีเสน่ห์ ยิ้มแย้ม เข้ากับคนง่าย -121 ↓
- โมนิก้า - ชื่อโมนิกามีรากศัพท์จากภาษากรีก หญิงสาวที่แข็งแกร่ง กระตือรือร้น และมีเหตุผล -24 ↓
- รำพึง - เทพีแห่งศิลปะ (ในกรีกโบราณ) ผู้หญิงที่เข้ากับคนง่าย ฉลาด และมีความสามารถที่คุณสามารถพึ่งพาได้ในทุกสิ่ง -250 ↓
ในหน้านี้: Magdalena, Magda, Madelena, Maya, Malania, Malanya, Margarita, Mariam, Marianna, Marika, Marina, Maria, Marlena, Martha, Martina, Martha, Marya, Maryam, Maryana, Matryona, Matrona, Melania, Melania, Melissa, Melitina, Mechislava, Milana, Milena, Militsa, Miloslava, Miriam, Miroslava, Mikhalina, Mia, Mlada, Mladena, Monica, Mstislava, Muse // Nadezhda, Nana, Nastasya, Natalya, Natalia, Nezhdana, Nelly, Neonilla, Nika , นีน่า, นอนนา, นอร่า, โนยาบรินา // Oksana, Oktyabrina, Olesya, Olivia, โอลิมปิก, โอลิมเปีย, Olga
มักดาล และนา มา กดา มาเดล นา
ชื่อเจ้าพ่อออร์โธดอกซ์: มารี ไอ
: ชื่อแม็กดาเลน (เช่น แมกดาเลนา, แมดดาลีน, แมเดลีน, แมกดา) ซึ่งพบได้ทั่วไปในประเทศคาทอลิก ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่แมรี แม็กดาเลนผู้เท่าเทียมกับอัครสาวกอันศักดิ์สิทธิ์ Magdalene แปลว่า "ผู้อาศัยในเมือง Magdala", "จาก Magdala" (เมืองหนึ่งในแคว้นกาลิลีโบราณ)
ตัวเลือกการสนทนา: แมกดาลินกา, แมกดาเลนกา, แมดเลนกา, แมกดา, แมกดอนกา, แมดโดชกา, แมกดินกา, แมกดิชก้า, แมกดุสยา, แมกดูชา, แมกน่า, มากา, ลีนา, เลนกา, เลนนี่, ลีนา, ลินกา
Mary Magdalene, Myrrh-Bearer ผู้ศักดิ์สิทธิ์เท่าเทียมกับอัครสาวก วันแห่งความทรงจำคือวันที่ 22 กรกฎาคม / 4 สิงหาคม รวมถึงวันอาทิตย์ที่สามหลังจากเทศกาลอีสเตอร์ออร์โธดอกซ์
: มาเรีย; แมรี แม็กดาเลน
เทียบเท่าภาษาอังกฤษสมัยใหม่:แมดดาลีน, แม็กดาลีน, แม็กดาเลนา // เมดลิน, แมดดี้, แมดดี้, เมดี้, แม็กดา, แม็กกี้, แม็กซี่, ลีนา, ม็อด, มอดลิน, มาอุน, เมานี่
Magdalena, Magda, Madelena - ชื่อที่ยืมมาจากยุโรปนั้นหาได้ยากในครอบครัวรัสเซีย
ม ใช่แล้ว
ชื่อเจ้าพ่อออร์โธดอกซ์: ไม่มา
ความหมายที่มาของชื่อ: “พฤษภาคม”, “เกิดในเดือนพฤษภาคม” (มาจากชื่อภาษาละตินของเดือน Majus) ในตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณ นางไม้มายา (Μαῖα - "แม่, พยาบาล") ซึ่งเป็นหนึ่งในลูกสาวทั้งเจ็ดของแอตลาสมีความสวยงามที่สุด ลูกชายของเธอคือเทพเจ้าเฮอร์มีส (เกี่ยวกับเฮอร์มีสดูอิร์มา) ซึ่งเธอให้กำเนิดจากซุส (และยังเลี้ยงดูและเลี้ยงดูด้วย) ในบรรดาชาวโรมัน Maya เป็นเทพีผู้อุปถัมภ์ของดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ซึ่งเป็นมารดาของเทพเจ้าดาวพุธและเดือนในปฏิทินโรมันได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ
หมายเหตุ: ชื่อมายาในสมัยโซเวียตถูกกำหนดให้เป็นวันเมย์ (วันแรงงานสากล) เวทีใหม่ในความนิยมของชื่อนี้เกี่ยวข้องกับการออกฉายในปี 1993 ของซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่อง Maya the Bee (อิงจากหนังสือของนักเขียนชาวเยอรมัน W. Bonzels เรื่อง The Adventures of Maya the Bee) เป็นการยากที่จะบอกว่าชื่อเทพของ Maya ใดจะดีที่สุด เป็นที่ทราบกันดีว่าในโลกที่พูดภาษาอังกฤษชื่อ May (Maya) ถือว่าได้มาจากชื่อ Maria และ Margarita (รูปแบบจิ๋วที่กลายมาเป็นชื่อ ชื่อส่วนตัวอิสระ)
ตัวเลือกการสนทนา: พฤษภาคม, Mayunya, Mayechka, Mayushka, Mayusha, Mayushka, Mayushka, Mike, Maychik, Mayusya, Mayuska, Masya, Masinka, Masenka, Mayok, Maychena, Mayona,มีนา, มยุขา, บี
: เมย์ มายา มายา แม่
ความนิยมของชื่อ (ความถี่) ในปี 2553-2558:
เล็ก นิยา, มาลันยา(ดูเมลาเนีย)
มาร์การ์ และอันนั้น มารี
ชื่อเจ้าพ่อออร์โธดอกซ์: มาร์การิตา, มารี นา
ความหมายที่มาของชื่อ:
ความหมายของชื่อมาริน่าคือ "ทะเล" (จากภาษาละติน marinus) และ Margarita แปลว่า "ไข่มุก" (margarita, ละติน, margarites, กรีก) สิ่งที่ชื่อ Margarita และ Marina มีเหมือนกันคือในประเทศที่นับถือศาสนาคริสต์ชื่อเหล่านี้ได้รับเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญคนเดียวกันซึ่งอาศัยอยู่ในเมือง Antioch ในศตวรรษที่ 3-4 ในบรรดาชาวคาทอลิกชื่อ Margarita ได้รับความนิยมมากกว่าและในหมู่ชาวคริสเตียนออร์โธดอกซ์ก็คือ Marina ชื่อมาร์การิต้ามีรูปแบบประจำชาติมากมาย - เกรตา (เยอรมนี, อังกฤษ, สวีเดน), มาร์โกต์ (ฝรั่งเศส), มาร์กาเร็ต (เดนมาร์ก, ฮังการี), มาร์เก็ตตา (สาธารณรัฐเช็ก), มัลกอร์ซาตา (โปแลนด์), เมแกน (อังกฤษ, เวลส์) ฯลฯ
ตัวเลือกการสนทนา: Margarita// Rita, Ritka, Ritochka, Ritunya, Ritunka, Ritulya, Ritulka, Ritusya, Ritanya, Ritosha, Ritok, Margosha, Margusha, Margulya, Marga, Margot,มาร่า, เกรตา, เดซี่, มารุสยา
ตัวเลือกการสนทนา: มารีน่า// มารินกา, มาริชา, มาริชกา, มาริเชนกา,Marinochka, Marinushka, Marinya, Marinka, Marinechka, Marisya, Marisechka, Marusya,มารุนยา, มาเรนกา, มารียา, มาร่า, มาเรชกา
นักบุญอุปถัมภ์และวันเกิด (แบบเก่า/ใหม่):
Holy Great Martyr Margaret แห่ง Antioch ชื่อที่สองของเธอคือ Marina
อันติโอเชียน 17/30 กรกฎาคม
หมายเหตุ: ในปฏิทินออร์โธดอกซ์รัสเซียมีอีก Saint Marina - Venerable Marina of Beria (มาซิโดเนีย) อย่างไรก็ตามวันแห่งความทรงจำคือ 28 กุมภาพันธ์ / 13 มีนาคมการสะกดชื่อที่ถูกต้องของเธอยังคงไม่ใช่มาริน่า แต่เป็นมารานาซึ่งอาจเป็นได้อย่าลืมทำความคุ้นเคยกับเอกสารทางประวัติศาสตร์และรายชื่อนักบุญคนอื่นๆโบสถ์ (เช่น ออร์โธดอกซ์อันติโอเชียน หรือคาทอลิก: นักบุญมารานาแห่งเบโรอา นักบุญมารานาแห่งเบเรีย ซีเรีย)
ชื่อพระเจ้าในคริสตจักรออร์โธดอกซ์ต่างประเทศ: มาร์กาเร็ต, มาริน่า
อะนาล็อกภาษาอังกฤษสมัยใหม่: มาร์กาเร็ต, มาร์เกอริต, เกรตา, เกรต // มาร์เกอรี่, มาร์กี้,มาร์กี้, มาร์จ, มาร์โกต์, มาร์โก, มาร์จอรี่, มาร์จี้, แม่, แม็ก, แม็กกี้, แม็กกี้, แม็กซี่, แมดจ์,Maisie, Mags, Meg, Meggie, Megan, Rita, Peg, Peggy, Daisy, Metta, Midge, เกร็ต, เกรตา, เกรต,เกรตต้า เกร็ตส์ กล้าหาญ; มารีน, มาริน่า // มารี, มาร่า, มาร์นี, ริน่า, มินา
ความนิยมของชื่อ (ความถี่) ในปี 2553-2558:
Margarita เป็นหนึ่งในชื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุด โดยอยู่ในอันดับที่ 19 ในการจัดอันดับความนิยม (ประมาณ 160 ต่อทารกแรกเกิด 10,000 คน) มาริน่า - อันดับที่ 37ในการจัดอันดับ (ประมาณ 63 ต่อ 10,000)
มารี ม. มารีอา ม
ชื่อเจ้าพ่อออร์โธดอกซ์: มาเรีย เอ็ม
ความหมายที่มาของชื่อ: ยัม (มาเรียม, มิเรียม) - นั่นคือชื่อของน้องสาวผู้เผยพระวจนะในพระคัมภีร์ไบเบิลโมเสส นี่คือชื่ออราเมอิกและฮีบรูที่มีรากของอียิปต์: จาก mry (myr) - "อันเป็นที่รัก", mr - "ความรัก" หรือจาก Meritamen(เมรี-อามุน) - "ผู้เป็นที่รักของพระเจ้าอามุน" (อียิปต์โบราณ) ต่อมาชื่อ มาเรียมในภาษากรีกและละตินก็เปลี่ยนเป็นมาเรีย
หมายเหตุ:
1) โปรดทราบว่าชื่อ Mariam (Maryam) จะไม่ถูกปฏิเสธ
2) ชื่อ ยัมไม่เพียง แต่เป็นคริสเตียนเท่านั้น แต่ยังเป็นชื่อมุสลิมด้วย: ยัม -“ชื่อมารดาของท่านศาสดาอีซา” (ภาษาอาหรับ) สำหรับชาวมุสลิม อีซาคือพระเยซูคริสต์
3) อามุน (อามุน) - เทพเจ้าแห่งสวรรค์ของอียิปต์โบราณ เทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์
ตัวเลือกการสนทนา: Mara, Marenka, Marya, Maria... - ดูมาเรีย
นักบุญอุปถัมภ์และวันเกิด (แบบเก่า/ใหม่):
มาเรียมผู้ชอบธรรมผู้ศักดิ์สิทธิ์ น้องสาวของศาสดาโมเสส วันเกิดคือ“วันบรรพบุรุษศักดิ์สิทธิ์” และ “วันพ่อศักดิ์สิทธิ์” (สุดท้ายและวันอาทิตย์สุดท้าย)ก่อนคริสต์มาสออร์โธดอกซ์)
ชื่อพระเจ้าในคริสตจักรออร์โธดอกซ์ต่างประเทศ: มิเรียม, มาเรียม
อะนาล็อกภาษาอังกฤษสมัยใหม่: มิเรียม (ในยุโรปตะวันตก มิเรียม - มากกว่านั้นชื่อที่นิยมใช้มากกว่ามาเรียม) // มิริ, มีมิ, แมรี่, มิทซี
ความนิยมของชื่อ (ความถี่) ในปี 2553-2558:
Mariam, Maryam, Miriam - ชื่อที่หายากในครอบครัวรัสเซีย 1-6 ต่อ 10,000เด็กผู้หญิงแรกเกิด ควรสังเกตว่าชื่อมาเรียมอยู่ในสิบอันดับแรกชื่อคริสเตียนหญิงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอาร์เมเนียและในหมู่ชาวอาร์เมเนียที่อาศัยอยู่ในดินแดนนั้นรัสเซีย
มารี และ นา, มารีอา
ชื่อเจ้าพ่อออร์โธดอกซ์:มาเรีย มานา
ความหมายที่มาของชื่อ:
Mariamne (มาเรียมเน่) - นั่นคือชื่อของน้องสาวอัครสาวกฟิลิป สาวกที่ใกล้ชิดที่สุดของพระเยซูคริสต์ (หนึ่งใน 12 คน) นี้ชื่อ Maryam ในภาษากรีก (เช่น ภาษากรีก)(มาเรียม). ชื่อรูปแบบพื้นบ้านและวรรณกรรมของรัสเซียคือมาเรียนนาและมารีอานา
หมายเหตุ: ชื่อเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสได้รับความนิยมในยุโรปตะวันตก- มารีแอนน์ (มารีอาน่า). ลืมไปแล้วว่าชื่อเดิมคือ Mariamne และในปัจจุบันหลายคนเชื่อว่าชื่อ Marianne (Marianna) เป็นผลมาจากการเพิ่มทั้งสองชื่อ: แมรี่และแอนนา (แมรี่ + แอนน์)
ตัวเลือกการสนทนา: มาเรียม, มารียัม, มารียานกา, มารียานกา, มารียานุชกา,Marimyanka, Maryasya, Maryasenka, Maryasha, Yana, Yanushka, Mara, Marenka, Marya,มาเรีย...
นักบุญอุปถัมภ์และวันเกิด (แบบเก่า/ใหม่):
ชื่อพระเจ้าในคริสตจักรออร์โธดอกซ์ต่างประเทศ: มาเรียมเน่
อะนาล็อกภาษาอังกฤษสมัยใหม่: มารีแอนน์, มารีอานา, มารีแอนน์ // แมรี่, มาเรีย, มารี,มารี, มาร์, แอนนี่, แมรีแอน, แมเรียนน์
ความนิยมของชื่อ (ความถี่) ในปี 2553-2558:
Marianna ร่วมกับ Maryana ครองอันดับที่ 54 ในระดับความนิยม (ประมาณ24 ต่อทารกแรกเกิด 10,000 คน โดยที่ Maryan และ Marianne แบ่งเท่าๆ กันโดยประมาณ)
ม ริกะ
ชื่อเจ้าพ่อออร์โธดอกซ์: มารี ไอ
ความหมายที่มาของชื่อ:
ชื่อมาริกามาจากชื่อมาเรียค่ะแพร่หลายในประเทศเยอรมนีและประเทศในยุโรปตะวันออก - ในสาธารณรัฐเช็กสโลวาเกีย, โปแลนด์, เอสโตเนีย, ฟินแลนด์, ฮังการี, กรีซ ปกติแล้วจะเป็นสำเนียงจะใช้พยางค์แรก (มาริกา) แต่ในบางประเทศ เช่น ในมอลโดวาและจอร์เจียอยู่อันดับสอง (มาริกา)
ตัวเลือกการสนทนา: มาร, มารียา, มาริชกา, มาริชา, มาริชกา, มารี, มาเรีย,มารีอา, มาริกา, มารินยา, มารีกา, มารีกา, มารียูชา, มารีวัชกา, มาริคุสยา,มาริโคชา, มารุสยา, มาชา, มาเชนกา, มาชุนย่า
หมายเหตุ 1: รายละเอียดเกี่ยวกับชื่อพระเจ้า มาเรีย - ต้นกำเนิด นักบุญผู้อุปถัมภ์และวันเกิด ดูบทความแยกต่างหาก มาเรีย
หมายเหตุ 2: ชื่อ Marica มีอยู่ในเทพนิยายโรมันด้วย: Marica- นางไม้ศักดิ์สิทธิ์ผู้ให้กำเนิดเด็กชายชื่อลาตินัสซึ่งกลายมาเป็นต่อมาเป็นกษัตริย์แห่งลาติน (ละติน ลาตินอาศัยอยู่ในดินแดนสมัยใหม่อิตาลี พูดภาษาลาติน)
อะนาล็อกภาษาอังกฤษสมัยใหม่: มาริก้า, มาริกา // มาริ, มารี, มาร่า, มิก้า, ริซี่, ริกิ, ริก
ความนิยมของชื่อ (ความถี่) ในปี 2553-2558:
ยืมชื่อยุโรปซึ่งหาได้ยากในตระกูลรัสเซีย
มี.ค และต่อไป(ดู Margari ta, Mari na)
มี.ค และฉัน มารีอา
ชื่อเจ้าพ่อออร์โธดอกซ์: มารี ไอ
ความหมายที่มาของชื่อ:
แมรี่มีต้นกำเนิดเป็นชื่ออราเมอิกและฮีบรู เดิมมีอยู่ในรูปของมิเรียม มิเรียม (มิเรียมMaryam, Mariam) - นี่คือวิธีที่เขียนไว้ในพันธสัญญาเดิมและนี่คือสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าเช่นน้องสาวของศาสดาพยากรณ์โมเสสในพระคัมภีร์ไบเบิล รากที่แท้จริงของชื่อคือชาวอียิปต์: จาก mry(myr) - "ที่รัก" นาย - "ความรัก" หรือจาก Meritamen (Meri-Amun) - "อันเป็นที่รักพระเจ้าอามุน” (อียิปต์โบราณ) มารดาของพระเยซูคริสต์ก็มีชื่อนี้เช่นกัน ในตำราอราเมอิกในพระกิตติคุณเธอถูกเรียกเหมือนกันทุกประการ - มิเรียม, มาเรียม (มิเรียม, มาเรียม, มาเรียม)
แต่ในตำราของพันธสัญญาใหม่ซึ่งเขียนเป็นภาษาละตินและกรีกมีชื่อของเธออยู่แล้วดูแตกต่างออกไป - มาเรียในรูปแบบที่อัปเดตนี้และได้รับความนิยมไปทั่วโลก มีคนอื่นๆ ในพันธสัญญาใหม่ด้วยผู้หญิงที่ชื่อแมรี่เช่น Mary Magdalene และ Mary - น้องสาวของ Martha
หมายเหตุ:
1) อามุน (อาโมน) - เทพเจ้าแห่งสวรรค์ของอียิปต์โบราณเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์
2) เป็นไปได้ แบบฟอร์มหนังสือเดินทางรัสเซียสำหรับชื่อ Maria อาจเป็น Marya และ Marietta ก็ได้(มารีเอตต้า); Marya เป็นหนึ่งในชื่อรูปแบบรัสเซียดั้งเดิม มารีเอตต้า
(Marietta) - "มาเรียตัวน้อย" (อิตาลี, ฝรั่งเศส)
3) ในประเทศคาทอลิกมักเป็นเช่นนั้นมีชื่อส่วนตัวที่เป็นอิสระ Magdalene (Magdalena, Magdalena)เพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญมารีย์แม็กดาเลน; ชื่อภาษาเยอรมันว่า Marlene (มาร์ลีน, มาร์ลีน) คือย่อมาจาก Maria Magdalene (แมรี่ แม็กดาเลน)
ตัวเลือกการสนทนา: Marya, Masha, Mashenka, Mashutka, Mashuska, Mashurka,มาชุนยา, มาชุนกา, มาชูเนชกา, มาเชชกา, มาชานยา, มาชา, มาชุคา, มาเชนเซีย,Mara, Mura, Murka, Marusya, Marusenka, Marusechka, Maruska, Marya, Marinya, Rusya,มุสยา, มูสิก, มูเซนกา, มันยา, มันยาชา, มาเนชกา, มันคา, มันยูรา, มุลยา, มารีชกา,มารีกา, มารีกา, มารีกา, มารีอิงกา, มารีอิตซา, มาเรนกา, มารีอุตกา, มารีอุชา,มารียานกา, มารียานกา, มารียานัชกา, มารียูชก้า, มารีอุชก้า, มาริชา, มาริชา,Maryasya, Maryasenka, Maryasha, Maryashenka, Maryana, Masya, Masechka, Masyanya,Yana, Yanka, Yanushka, Mary, Mary, Marie
พระนางมารีย์มรณสักขีแห่งเอเชีย 6/19 กุมภาพันธ์
นักบุญมรณสักขีมารีย์แห่งซีซาเรีย 7/20 มิถุนายน
พลีชีพศักดิ์สิทธิ์ มาเรีย แพทริเซีย กรุงคอนสแตนติโนเปิล 9/22 สิงหาคม
นักบุญมรณสักขีมารีย์แห่งเปอร์เซีย 9/22 มิถุนายน
สาธุคุณแมรี่แห่ง Radonezh(แม่ของนักบุญเซอร์จิอุสแห่งราโดเนซ)18/31 มกราคม; 28 กันยายน / 11 ตุลาคม
แมรี่ แม็กดาเลน ผู้เท่าเทียมกับอัครสาวกอันศักดิ์สิทธิ์Myrrh-Bearer, 22 กรกฎาคม / 4 สิงหาคม และด้วยในวันอาทิตย์ที่สามหลังอีสเตอร์ออร์โธดอกซ์
นักบุญมารีย์ผู้ชอบธรรมแห่งเบธานี (น้องสาวของลาซารัสแห่งสี่วัน)ในวันที่สาม วันอาทิตย์หลังอีสเตอร์ออร์โธดอกซ์
นักบุญมารีย์ผู้ชอบธรรมแห่งคลีโอพัส ผู้ถือมดยอบ ในวันอาทิตย์ที่สามหลังจาก ออร์โธดอกซ์อีสเตอร์
พระแม่มารีแห่งอียิปต์ 1/14 เมษายน และวันที่ห้าด้วยวันอาทิตย์เข้าพรรษา
ชื่อพระเจ้าในคริสตจักรออร์โธดอกซ์ต่างประเทศ: มาเรีย, แมรี่
อะนาล็อกภาษาอังกฤษสมัยใหม่: มาเรีย, แมรี่, มารีเอตต้า // มารี, เมย์, เม, มาล, โมลล์,มอลลี่, มอลลี่, มินนี่, มิทซี่, มามี, โพล, พอลลี่, เมอร์รี่, มอร่า, มาร่า
มาเรียเป็นชื่อที่ได้รับความนิยมมากติดอันดับ 4 ในการจัดอันดับความนิยม(ประมาณ 518 ต่อการเกิดของผู้หญิง 10,000 คน) ชื่อ Marya นั้นด้อยกว่าอย่างมากความนิยม (เพียง 3-4 ต่อ 10,000)
มาร์ล อีต่อ
ชื่อเจ้าพ่อออร์โธดอกซ์: มารี ไอ
ความหมายที่มาของชื่อ: ชื่อหญิงชาวเยอรมัน มาร์ลีน (Marlene) เป็นรูปแบบย่อของชื่อของแมรี่ แม็กดาเลน ผู้เท่าเทียมกับอัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์ (Mar ia Magdalene) ซึ่งเป็นคนแรกที่ได้เห็นพระเยซูคริสต์ที่ฟื้นคืนพระชนม์
หมายเหตุ: มักดาเลนา แปลว่า “ผู้อาศัยในเมืองมักดาลา” “จากเมืองมักดาลา” (เมืองใน)กาลิลีโบราณ) นักแสดงหญิงมาร์ลีนดีทริชนำชื่อเสียงมาสู่ชื่อนี้โดยเฉพาะ(มาร์ลีน ดีทริช)
ตัวเลือกการสนทนา: มาร์เลนา, มาร์เลน, มาร์เลนกา, มาร์ลินกา, มาร์เลชา, มาร์เลยา,มารา, มาเรีย, มาช่า
นักบุญอุปถัมภ์และวันเกิด (แบบเก่า/ใหม่):
Mary Magdalene, Myrrh-Bearer ผู้ศักดิ์สิทธิ์เท่าเทียมกับอัครสาวก วันแห่งความทรงจำของเธอ - 22 กรกฎาคม /4 สิงหาคม เช่นเดียวกับวันอาทิตย์ที่สามหลังจากวันอีสเตอร์ออร์โธดอกซ์
ชื่อพระเจ้าในคริสตจักรออร์โธดอกซ์ต่างประเทศ: แมรี่, มาเรีย
อะนาล็อกภาษาอังกฤษสมัยใหม่: มาร์เลน่า มาร์เลน // มาร์ลีน มาร์ มาร์ลีย์ มาร์ลี่มาร์ลา, ลีนา, เลน
ความนิยมของชื่อ (ความถี่) ในปี 2553-2558:
ชื่อยุโรปที่ยืมมานั้นหาได้ยากมากในครอบครัวชาวรัสเซีย
ม และปาก มาร์ตี้ออน(ดูมาราฟา)
ม RFA, แม่ปาก, มาร์ตี้นา
ชื่อเจ้าพ่อออร์โธดอกซ์: มาราฟา
ความหมายที่มาของชื่อ: ชื่อ มาร์ธา (มาร์ธา)มาจากภาษาอราเมอิกMarta - "นายหญิงผู้เป็นที่รัก" นี่คือวิธีการออกเสียงในภาษายุโรปส่วนใหญ่ภาษานั่นคือด้วยตัวอักษร "t" (Marta, Martha)แต่ที่นี่ในรัสเซียก็ปรากฏขึ้นในภาษากรีก โดยมีตัวอักษร “f” (มาร์ธา มาร์ธา) เช่น ในพระกิตติคุณของลุค. ชื่อ Martina แม้จะมีเสียงคล้ายคลึงกับชื่อ Martha (Martha)มีต้นกำเนิดที่แตกต่าง - จากเทพเจ้าแห่งสงครามดาวอังคาร (Mars, Martis, Martius) ภาษาละติน
ตัวเลือกการสนทนา:
ม rfenka, Marfinka, Marfusha, Marfushka, Marfushka, Marfushenka, Marfu nya, Marfenka, Marfesha, Marfitsa, Marfu weka, Marfonka, Marusha, Marushka, Marushka, Marsha, Mara, Ma renka, Markhu sha, Markhu tka, Fenya, Fenechka / / มาร์ธา, มาร์ทยา, มาร์เทนก้า, มาร์ทูชา, มาร์ทัสยา, มาร์ติก, มาร์ตอนก้า, มาร์โทชก้า, มาร์ตียาชา, มาร์ติยาชา, มาร์ตุสก้า
นักบุญอุปถัมภ์และวันเกิด (แบบเก่า/ใหม่):
มรณสักขีมาร์ธาแห่งเอเชีย 6/19 กุมภาพันธ์
นักบุญมาร์ธาแห่งอันติโอก 4/17 กรกฎาคม
มาร์ธาผู้ชอบธรรมศักดิ์สิทธิ์แห่งเบธานี (น้องสาวของลาซารัสแห่งสี่วัน) ความทรงจำเฉลิมฉลองในวันอาทิตย์ที่สามหลังจากวันอีสเตอร์ออร์โธดอกซ์
มาร์ธาผู้ชอบธรรมอันศักดิ์สิทธิ์แห่งคัปปาโดเกีย (มารดาของสิเมโอนชาวสไตล์) 1/14 กันยายน
พลีชีพศักดิ์สิทธิ์ มาร์ธาแห่งเปอร์เซีย 9/22 มิถุนายน
พลีชีพศักดิ์สิทธิ์ มาร์ธาแห่งโรม 6/19 กรกฎาคม
ชื่อพระเจ้าในคริสตจักรออร์โธดอกซ์ต่างประเทศ: มาร์ธา
อะนาล็อกภาษาอังกฤษสมัยใหม่: มาร์ธา มาร์ธา (มาร์ธา มาร์ธา) // มาร์ธา มาร์ตี้มาร์ตี้, มาร์ตี้, มาร์ทา, มาร์ท, มาร์, แมท, แมตติ, แมตตี้, แมตตี้, แพท, แพตตี้, แพทซี่, มาร์นี่, มาร์ซี่,มิทตี้, มิทซี่
อะนาล็อกภาษาอังกฤษสมัยใหม่: Martina, Martine (มาร์ติน่า) // มาร์ตี้, มาร์ตี้, มาร์ติ,แมตตี้, แมตตี้, แมท, ทีน่า
ความนิยมของชื่อ (ความถี่) ในปี 2553-2558:
Marfa เป็นชื่อที่หายาก (1-3 ต่อทารกแรกเกิด 10,000 คน) ชื่อมาร์ธาและมาร์ติน่ารัสเซียยังหายากกว่า (น้อยกว่า 1 ใน 10,000)
มาตรีโอน่า, มาโตร ออน
ชื่อเจ้าพ่อออร์โธดอกซ์: มาโตร นะ
ความหมายที่มาของชื่อ: "มีคุณธรรมสูง."ชื่อ Matrona มาจากภาษาละตินแม่ - แม่ ในกรุงโรมโบราณ Matrona เป็นตำแหน่งกิตติมศักดิ์ของผู้หญิงที่แต่งงานแล้วแสดงว่าเธอเป็นชนชั้นสูงและเป็นส่วนตัวสูงชื่อเสียง. คำที่ใกล้เคียงกันมากกับคำนี้คือผู้หญิงอังกฤษ- ตำแหน่งขุนนางหญิงในสถาบันกษัตริย์อังกฤษ เทียบเท่ากับตำแหน่งชายท่านลอร์ด)
ตัวเลือกการสนทนา: Matryosha, Matryoshenka, Matryonka, Matryonochka, Matryonushka,Matryokha, Matrya, Matryasha, Motrya, Motrenka, Motrechka, Motya, Motenka, Motechka,Motik, Musya, Musenka, Musechka, Matronka, Matrosha, Matyusha, Matyasha, Matyanya,มาตุลยา, มาตุลยา, มาตุลกา, มาตูเลนกา, มาตุสยา, ตุสยา, ทูเซคกา, ทูซิก, ทยูชา, ทยูชก้า
นักบุญอุปถัมภ์และวันเกิด (แบบเก่า/ใหม่):
ชื่อพระเจ้าในคริสตจักรออร์โธดอกซ์ต่างประเทศ: มาโตรน่า
ความนิยมของชื่อ (ความถี่) ในปี 2553-2558:
Matryona - มากถึง 4-7 ต่อทารกแรกเกิด 10,000 คน นอกจากนี้ยังมีความโดดเดี่ยวกรณีจดทะเบียนชื่อ Matrona
ชอล์ก และนิยา, เมลานยา
ชื่อเจ้าพ่อออร์โธดอกซ์: เมลาเนีย
ความหมายที่มาของชื่อ: อย่าสับสนกับชื่อมิเลน่าและมิลาน่า! ชื่อเมลาเนียมาจากภาษากรีก melaina (melas) ซึ่งแปลว่า "ดำ" "มืด" "คล้ำ" ชื่อรูปแบบรัสเซียเก่าคือ Malaniya และ Malanya แบบฟอร์มหนังสือเดินทางสมัยใหม่คือ Melania, Melanya ชื่อนี้ค่อนข้างได้รับความนิยมในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษซึ่งมักจะออกเสียงโดยเน้นที่พยางค์แรก - เมลานี
ตัวเลือกการสนทนา: เมลันยา, เมลันยา, เมลาน่า, เมลังกา, เมลังกา, เมลาชา, เมลาชกา,
Melashenka, Mela, Melya, Malanya, Malanya, Malanechka, Malanka, Malasha, Malashka,
Malashenka, Malakha, Malya, Baby, Malechka, น้อย, Malinka, Malinochka, Doe, Lana, Lanchik, ลังกา,Lanochka, Lanushka, Mile, Milasha, Cutie, Manya, Manyasha
นักบุญอุปถัมภ์และวันเกิด (แบบเก่า/ใหม่):
ชื่อพระเจ้าในคริสตจักรออร์โธดอกซ์ต่างประเทศ: เมลาเนีย
อะนาล็อกภาษาอังกฤษสมัยใหม่: เมลานี เมลานี่ // เมลล่า เมล เมลลี่ เมลลี่ ลานี่ เอลลี่เอลลี่, เอลล่า, เอล
ความนิยมของชื่อ (ความถี่) ในปี 2553-2558:
ชื่อ Melania และ Melania ได้รับการจดทะเบียนทุกปีในมากถึง 2-3 ต่อ 10,000ในเกือบทุกภูมิภาคของประเทศชื่อรูปแบบเก่าเช่น Malaniya และMalanya ไม่ได้ออกเดทอยู่ในขณะนี้
ชอล์ก และ ssa, เมลิตี นา
ชื่อเจ้าพ่อออร์โธดอกซ์: เมลิตี นะ
ความหมายที่มาของชื่อ: "Bee", "bee", "honey" (กรีก) เปรียบเปรยว่า "ขยันหมั่นเพียร" ในภาษากรีก meli แปลว่า "น้ำผึ้ง" และ Melissa แปลว่า "ผึ้ง" ในปฏิทินออร์โธดอกซ์และคาทอลิกชื่อสะกดเหมือนกัน: Melitina อย่างไรก็ตามรูปแบบหนังสือเดินทางยุโรปที่ยอมรับโดยทั่วไปของชื่อคือ Melissa, Melina (ฝรั่งเศส), Melisa (สเปน, โปแลนด์), Melitta (เยอรมัน), Melissa, Melinda ( อังกฤษ), เมลินา, เมลิตินา (อิตาลี)
ตัวเลือกการสนทนา: Melya, Melisa, Melina, Melyusha, Melenya, Melesha, Mila, Melechka,
ดาร์ลิ่ง, เมลุชกา, เมลิชา, ลีน่า, ทีน่า, ฟ็อกซ์, จิ้งจอกน้อย, ผึ้ง, เมลิตา,เมลิตตา, เมลิทินกา
นักบุญอุปถัมภ์และวันเกิด (แบบเก่า/ใหม่):
พลีชีพศักดิ์สิทธิ์ เมลิตินาแห่งมาร์เซียโนโปลิส 16/29 กันยายน
ชื่อพระเจ้าในคริสตจักรออร์โธดอกซ์ต่างประเทศ: เมลิติน่า
อะนาล็อกภาษาอังกฤษสมัยใหม่: เมลิสซา // เมล มิลลี่ มิลลี่ มิสซ่า มิสซี่ มิสซี่ ลิซ่าลิสซา, เมลิน่า, เมลินดา, มินดี้
ความนิยมของชื่อ (ความถี่) ในปี 2553-2558:
เมลิสซาเป็นชื่อที่หายาก มากถึง 2-6 ต่อทารกแรกเกิด 10,000 คน ชื่อเมลิติน่าในรัสเซีย
แทบไม่ได้ใช้งานเลย
เมชิสล เวอร์จิเนีย(ดูชื่อสลาฟ)
ล้าน และต่อไป ไมล์ต่อไป
ชื่อเจ้าพ่อออร์โธดอกซ์: ใบหน้า Mi หรือ Lyudmi la
ความหมายที่มาของชื่อ: Mila na และ Mile na - แฟชั่นสลาฟทั่วไปในปัจจุบัน
ชื่อ (ไม่เพียงแต่ในรัสเซีย แต่ยังรวมถึงในโปแลนด์ สาธารณรัฐเช็กด้วย) เป็นชื่อเทพเจ้าสำหรับพวกเขาชื่อคริสตจักรมิลิตซาและลุดมิลาเข้ากันได้ดี
หมายเหตุ 1: มิลิกาเป็นหนึ่งในชื่อที่เก่าแก่และเป็นที่นิยมมากที่สุดในเซอร์เบีย โครเอเชีย
สโลวีเนีย (เน้นพยางค์แรก) ความหมายของชื่อแปลจากภาษาเซอร์โบ - โครเอเชียภาษา - "ที่รัก", "ที่รัก" (รูตมิล, มิลา + ตอนจบจิ๋ว) ชื่อโดนในปฏิทินหลังการสถาปนาเป็นนักบุญของเจ้าหญิงมิลิกาแห่งเซอร์เบีย
หมายเหตุ 2: Lyudmila - "เป็นที่รักของผู้คน" (สลาฟ) ชื่อนี้รวมอยู่ในปฏิทินเพื่อเป็นเกียรติแก่
นักบุญลุดมิลา เจ้าหญิงแห่งโบฮีเมีย ซึ่งได้รับการนับถือจากทั้งออร์โธดอกซ์และคาทอลิกโบสถ์ สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 921 ถูกฝังอยู่ที่ปราสาทปรากในมหาวิหารเซนต์จอร์จ
ตัวเลือกการสนทนา: Mila, Mile, Milia, Milechka, ดาร์ลิ่ง, Milka, Milusha,
มิลยูชา, มิลาชา, ลาน่า, ลีนา, มิลุสยา, ลิวเซีย, ลูเซนกา, ลิวซิก
นักบุญอุปถัมภ์และวันเกิด (แบบเก่า/ใหม่):
พลีชีพศักดิ์สิทธิ์ ลุดมิลา เจ้าหญิงแห่งโบฮีเมีย 16/29 กันยายน
ชื่อพระเจ้าในคริสตจักรออร์โธดอกซ์ต่างประเทศ: มิลิตซา, ลุดมิลา (ลุดมิลลา)
อะนาล็อกภาษาอังกฤษสมัยใหม่: Mila, Myla, Milica (อ่าน Militza) // Mila, Millie, Milka,ลาน่า, ลานี่, ลีน่า, เลนก้า
ความนิยมของชื่อ (ความถี่) ในปี 2553-2558:
Milana ร่วมกับ Milena ครองอันดับที่ 18 ในการจัดอันดับชื่อหญิง (เกือบ180 ต่อการเกิดของผู้หญิง 10,000 ครั้ง โดยประมาณ 140 ครั้งเกิดขึ้นในมิลานและ 40 สำหรับมิเลนา)
มิลอส เวอร์จิเนีย(ดู มิโรสลา วา)
มิริ เช้า(ดู มาเรีย ม.)
มิรอสล์ อา วา, มิลอสลา วา
ชื่อเจ้าพ่อออร์โธดอกซ์: ไม่มา
ความหมายที่มาของชื่อ: ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาชื่อเหล่านี้ก็ได้เกิดขึ้นจากการลืมเลือนและมีการใช้อย่างแพร่หลายพร้อมกับภาษาสลาฟอื่น ๆชื่อเช่นยาโรสลาวา, วลาดิสลาวา, สตานิสลาวา ชื่อ "ถอดรหัส"Miroslava และ Miloslava สามารถใช้ได้หลายวิธีตามที่คุณต้องการ: Miroslava - "สงบสุขและรุ่งโรจน์”, “ถวายเกียรติแด่โลก”, “ถวายเกียรติแด่โลก”, “ถวายเกียรติแด่ทั่วโลก”; มิโลสลาวา -“อ่อนหวานและรุ่งโรจน์” “รุ่งโรจน์ในความเมตตาของเธอ” “มีชื่อเสียงในความเมตตาของเธอ”
ตัวเลือกการสนทนา: มิโรสลาวา // มิรา, มิรุชา, มิรุชกา, มิโรชกา, มิโรเชค,มิโรสยา, มิรอสกา, มิรูเลีย, มีร์กา, สลาวา
ตัวเลือกการสนทนา: มิโลสลาวา // มิลา, มิโลชกา, มิลาชา, มิลาสยา, มิลก้า, สลาวา
บันทึก:มิลิตซาเหมาะที่สุดในฐานะชื่อพระเจ้าของมิโลสลาวา(ดูมิลานา) และสำหรับมิโรสลาวา - มาเรีย (ด้วยเสียงดูมาเรีย) หรือซาโลเม (โดยความหมายดูซาโลเม)
ความนิยมของชื่อ (ความถี่) ในปี 2553-2558:
มิคาล และต่อไป
ชื่อเจ้าพ่อออร์โธดอกซ์: ไม่มา
ความหมายที่มาของชื่อ:
Mikhalina เป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับชื่อผู้หญิงมาจากชื่อผู้ชาย มิคาอิล ซึ่งส่วนใหญ่พบในเบลารุสและโปแลนด์ (อนุพันธ์ที่รู้จักอื่น ๆ จากชื่อมิคาอิล - มิคาอิลินา, มิคาเอลาและมิเชล) ความหมายของชื่อ: "เหมือนพระเจ้า", "ศักดิ์สิทธิ์"
ตัวเลือกการสนทนา: มิคาลินกะ, มิคาลยา, มิคาลกา, มิคาลกา, มิคาสยะ, มิคาสิก,มิคาสกา, มิเชนกา, มิชูลยา, มิชุนยา, มิชานย่า, มิชานกา, มิชาสกา, มิเชล
อะนาล็อกภาษาอังกฤษสมัยใหม่: Michaela, Mikayla, Michelle // มิกกี้ (มิกกี้, มิกกี้),มิก้า, เคย์, เคย์ลี่
ความนิยมของชื่อ (ความถี่) ในปี 2553-2558:
รูปร่างของผู้หญิงที่ได้มาจากชื่อผู้ชายมิคาอิลนั้นหาได้ยากในหมู่พวกเรา
ผู้ถือชื่อที่มีชื่อเสียง - Mikhalina Lysova (เกิดปี 1992) - พาราลิมปิกแชมป์ในการเล่นสกีข้ามประเทศและไบแอธลอน, ปรมาจารย์ด้านกีฬาแห่งรัสเซีย
ม และฉัน
ชื่อเจ้าพ่อออร์โธดอกซ์: มารี ไอ
ความหมายที่มาของชื่อ:
ชื่อมีอา (Mia) ในภาษาสวีเดน ประเทศนอร์เวย์ เดนมาร์ก,ฮอลแลนด์และเยอรมนีปรากฏเป็นรูปแบบจิ๋วของชื่อมาเรีย (แมรี) จากนั้นจึงกลายเป็นเอกราชชื่อ. ชื่อนี้แพร่หลายในทุกประเทศที่พูดภาษาอังกฤษในอิตาลี ชื่อมีอา ถือเป็นภาษาอิตาลี แปลว่า "ของฉัน"ในความหมายของ “เป็นของฉัน” (สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ)
ตัวเลือกการสนทนา: มิชก้า, มิยุนยะ, มิยูชา, มิยุชก้า, มิยูชก้า, มิก้า, มีมิ
อะนาล็อกภาษาอังกฤษสมัยใหม่: มีอา // มิ มิมิ
ความนิยมของชื่อ (ความถี่):
ใน การจัดอันดับความนิยมปี 2555-2557 และ Mia ติดอันดับสูงในหลายประเทศ:อันดับที่ 8 ในออสเตรเลีย, อันดับที่ 10 ในออสเตรีย, อันดับที่ 2 ในเยอรมนี, อันดับที่ 6 ในสหรัฐอเมริกาในประเทศสลาฟพบได้น้อยกว่ามาก: อันดับที่ 67 ในสาธารณรัฐเช็ก, อันดับที่ 83ในโปแลนด์ มีข้อมูลจากสำนักงานทะเบียนที่ได้รับชื่อมิยาในรัสเซียแล้วเด็กผู้หญิงแรกเกิด
มล ใช่แล้ว มเลด นะ(ดูชื่อสลาฟ)
ม เกี่ยวกับนิค
ชื่อเจ้าพ่อออร์โธดอกซ์: ไม่มา
ความหมายที่มาของชื่อ:
ชื่อโมนิกาเกิดจากคริสเตียนผู้โด่งดังนักบุญคาทอลิก นักบุญโมนิกาแห่งฮิปโป ซึ่งมีชีวิตอยู่ในปี 331-387 (เราเรียกมันว่านักบุญโมนิกาแห่งตากัสตินา) ซึ่งเป็นมารดาของนักบุญที่มีชื่อเสียงยิ่งกว่านั้นอีก- เซนต์ออกัสติน บ้านเกิดของเธอถือเป็นเมืองตากัสเตในจังหวัดนูมิเดียของโรมัน ปัจจุบันเป็นดินแดนของแอลจีเรีย ติดกับตูนิเซียเห็นได้ชัดว่าชื่อโมนิกามีต้นกำเนิดจากเบอร์เบอร์ แต่ความหมายของมันไม่ได้เป็นเช่นนั้นชัดเจน เนื่องจากเสียงของชื่อคล้ายกับคำภาษาละติน moneo และกรีกโมโน (μόνος) นักวิจัยบางคนแนะนำว่ามันหมายถึง“สร้างแรงบันดาลใจ ยกระดับ ให้กำลังใจ” (ละติน) หรือ “โสด” (กรีก)
ตัวเลือกการสนทนา: Mona, Moni, Mika, Monichka, Monechka, Monyusha (มันยูชา)โมยุชกา, มอชก้า, มอนยุนยา (มันยุนยา), มอนยาชา (มันยาชา)
รูปแบบของชื่อยุโรปสมัยใหม่: โมนิก้า โมนิก้า โมนิค // โม ม่อน โมนาโมนิ นิก้า นิก้า นิกกี้ นิกกี้ เนกิ นีก้า มอคค่า
ความนิยมของชื่อ (ความถี่) ในปี 2553-2558:
มิสทิสล์ เวอร์จิเนีย(ดูชื่อสลาฟ)
ม สำหรับ
ชื่อเจ้าพ่อออร์โธดอกซ์: มูเพื่อ
ความหมายที่มาของชื่อ:
Muse เป็นชื่อสามัญของเทพธิดากรีกโบราณเก้าองค์กวีนิพนธ์ ศิลปะ และวิทยาศาสตร์ที่อาศัยอยู่บนภูเขาพาร์นาสซัส การโทรหลักของพวกเขาคือเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับกวี นักดนตรี ประติมากร เพื่อปลุกจินตนาการของพวกเขารู้อดีตปัจจุบันและอนาคต รำพึงแต่ละคนมีชื่อเป็นของตัวเอง -Melpomene, Clio, Calliope, Erato, ... ในภาษากรีก mousa แปลว่า "การคิด" (ยังไงก็ตามจากรำพึงมีคำที่โด่งดังเช่น "ดนตรี", "พิพิธภัณฑ์") แต่หลักๆความหมายที่ผูกพันกับคำว่ารำพึงมายาวนานคือ “แรงบันดาลใจ”
ตัวเลือกการสนทนา: Muse, Muzya, Muzenka, Muzonka, Muzochka, Muzik, Muzka, Musya,
มูเซนกา, มิวสิคค
นักบุญอุปถัมภ์และวันเกิด (แบบเก่า/ใหม่):
รำพึงศักดิ์สิทธิ์แห่งโรม 16/29 พฤษภาคม
ชื่อพระเจ้าในคริสตจักรออร์โธดอกซ์ต่างประเทศ: มูซา
อะนาล็อกภาษาอังกฤษสมัยใหม่: มูส, มูซา
ความนิยมของชื่อ (ความถี่) ในปี 2553-2558:
Muse เป็นชื่อที่หายากมากในปัจจุบัน (น้อยกว่า 1 ใน 10,000 ของทารกแรกเกิด)
ข้างบน รออยู่
ชื่อเจ้าพ่อออร์โธดอกซ์: หวังว่าฉันจะรอนะ
ความหมายที่มาของชื่อ:
ใน Rus' ชื่อ Nadezhda มีอยู่ในสมัยก่อนคริสเตียนแต่พบทางเข้าสู่ปฏิทินออร์โธดอกซ์ต้องขอบคุณผู้พลีชีพผู้ศักดิ์สิทธิ์เท่านั้นคริสต์ศตวรรษที่ 2 มีชื่อภาษากรีกว่า Elpis (Εเลอπις, Elpis) การแปลตามตัวอักษรของชื่อนี้ในภาษารัสเซีย (Church Slavonic) คือคำว่า "ความหวัง" ชัดเจนมากการแปลชื่อที่ "โปร่งใส" เรียกว่า "calques" ก็ต้องบอกว่าเอลปิส(โฮป) พี่สาวคือพิสติส (ศรัทธา) และอากาเป้ (ความรัก) และแม่ของเธอคือโซเฟีย
ตัวเลือกการสนทนา: Nadya, Nadenka, Nadechka, Nadyusha, Nadyushka, Nadyushka,นาเดียนยา นาเดียนกา นาดียูสกา นาดียูเซนกา นาดยูคา นาดีกา นาดีกา นาดิก นาเดียนาดา, นาดยอก, นาเดนา, นาดโยชา, นาเดชา, นาเดจคา, นาเดเชนกา, นาดีโยคา
นักบุญอุปถัมภ์และวันเกิด (แบบเก่า/ใหม่):
Holy Martyr Nadezhda แห่งโรม 17/30 กันยายน (ในวันนี้มีการเฉลิมฉลองความทรงจำ
น้องสาวผู้ศักดิ์สิทธิ์ของผู้พลีชีพศรัทธา Nadezhda, Lyubov และโซเฟียแม่ของพวกเขา)
ชื่อพระเจ้าในคริสตจักรออร์โธดอกซ์ต่างประเทศ: นาเดจดา
อะนาล็อกภาษาอังกฤษสมัยใหม่: โฮป นาเดีย นาดีน // ดีดี นาดา
บันทึก:
ศรัทธา (รัสเซีย), Pistis (กรีก), Fides (ละติน), ศรัทธา (อังกฤษ) // Nadezhda (รัสเซีย),Elpis (กรีก), Spes (ละติน), Hope (อังกฤษ) // Love (รัสเซีย), Agape (กรีก), Caritas (ละติน)ความรัก (อังกฤษ) // โซเฟีย (รัสเซีย), โซเฟีย (กรีก, ละติน, อังกฤษ)
ความนิยมของชื่อ (ความถี่) ในปี 2553-2558:
สาวๆ)
เอ็น และต่อไป
ชื่อเจ้าพ่อออร์โธดอกซ์: ไม่มา
ความหมายที่มาของชื่อ: ชื่อสั้นและดังนี้มีอยู่ในหลาย ๆ คนประเทศต่างๆ ทั่วโลก ตั้งแต่ฮาวาย ญี่ปุ่น อินเดีย ไปจนถึงแอฟริกาและยุโรป ในแต่ละประเทศนี้มีประวัติชื่อของตัวเอง ตัวอย่างเช่นในกรีซ มันเป็นสิ่งจิ๋วรูปแบบของชื่อจอห์นซึ่งต่อมาได้กลายเป็นชื่อหญิงอิสระ ในประเทศสเปนชื่อนานาถือเป็นอนุพันธ์ของชื่อแอนนาและในจอร์เจียนี่เป็นหนึ่งในตัวเลือกชื่อนีน่า
ตัวเลือกการสนทนา: นาโนชกา, นานุลยา, นานุลกา, นันยา, นาเนชกา, นานี, นันชิค,นันกา, นานุสยา, นุสยา, นยูสยา, นัสยา
อะนาล็อกภาษาอังกฤษสมัยใหม่: นาน่า แนนนา // แนน พี่เลี้ยง แนนซี่ นะ
ความนิยมของชื่อ (ความถี่) ในปี 2553-2558:
ชื่อยืมที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก (น้อยกว่า 1 ใน 10,000 เกิด)สาวๆ)
นาสต์ และชา(ดูอนาสตาซีที่ 1)
แนท และลีอา, นาตาเลีย
ชื่อเจ้าพ่อออร์โธดอกซ์: นาตาเลีย
ความหมายที่มาของชื่อ:
“คริสต์มาส” (lat.) ชื่อนาตาเลียมาจากละติน Dies Natalis Domini แปลว่า "วันเกิดของพระเจ้า" (นั่นคือวันนั้น)การประสูติของพระคริสต์) และในตอนแรกตั้งชื่อให้กับเด็กผู้หญิงที่เกิดในช่วงวันหยุดคริสต์มาส แต่ถ้าคุณต้องการคุณสามารถสันนิษฐานได้ว่าชื่อนาตาลียาหมายถึง "เจ้าของภาษา" และจะไม่มีข้อผิดพลาดใหญ่เนื่องจากแยกกันคำภาษาละติน natalis แปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "พื้นเมืองและเป็นพ่อ"
ตัวเลือกการสนทนา: นาตาชา, นาตาเชนกา, นาตาเชชกา, นาตาชา, นาตาโลชกา,Natalenka, Natalie, Natalya, Talya, Tala, Talochka, Talechka, Natalka, Natalka,นาตาเลชกา, นาตา, นาโทชกา, นาตาคา, นาตาลียา, นาตูเลนกา, นาตูเลชกา, นาตุลกา,Natulchik, Natusya, Natusenka, Natusechka, ของเรา, Nashenka, Tata, Tasha, Tashenka,ทาเชชคา, ทาชคา, ทาทัสยา, ทาทัสกา, ทัสยา
นักบุญอุปถัมภ์และวันเกิด (แบบเก่า/ใหม่):
ชื่อพระเจ้าในคริสตจักรออร์โธดอกซ์ต่างประเทศ: นาตาเลีย
อะนาล็อกภาษาอังกฤษสมัยใหม่: นาตาลี นาตาลี นาตาลี นาตาลี // แนท แนตตี้นัตตี้ เน็ตตี้ แนทส์ อัลลี อัลลี ทอลลี่ นาตาชา ทาช ทาช่า
ความนิยมของชื่อ (ความถี่) ในปี 2553-2558:
Natalia ร่วมกับ Natalia อยู่ในอันดับที่ 43 ในด้านคะแนนความนิยม (ประมาณ 49ต่อทารกแรกเกิด 10,000 คน) ตามสถิติของสำนักงานทะเบียนระบุชื่อ Natalyaบ่อยกว่านาตาเลีย 7-10 เท่า
เนจด์ และต่อไป(ดูชื่อสลาฟ)
เอ็น เอลลี่(ดูแทบไม่ได้เลย)
เอ็น และคะ วิกตอเรีย
ชื่อเจ้าพ่อออร์โธดอกซ์: ไม่มีทาง วิคตอเรีย
ความหมายที่มาของชื่อ: "ชัยชนะ", "ผู้ชนะ" (กรีก, ลัต.)ในสมัยโบราณ ในกรีซ Nike เป็นเทพีแห่งชัยชนะ ในหมู่ชาวโรมัน เธอติดต่อกับวิกตอเรีย
ตัวเลือกการสนทนา: นิกะ // นิกุชา, นิคุชกะ, นิคุชกะ, นิกุสยะ, นิกุสกา,นิกุลยา, นิกุลกา, นิคอนคา, นิกันยา, นิชก้า
ตัวเลือกการสนทนา: วิกตอเรีย // วิกา, วิกุลยา, วิกุสยา, วิกุชา, วีระ, วิตา,วิตกา, วิตุสยา, วิคโตชา, วิโตชา, วิตาชา, วิทัสยา, วิคตา, วิคตุสยา, วิตุลยา, วิกกิ,โทร่า, โทชา, ทุซย่า
นักบุญอุปถัมภ์และวันเกิด (แบบเก่า/ใหม่):
พลีชีพศักดิ์สิทธิ์ วิกตอเรียแห่งคอร์ดูเวีย 17/30 พฤศจิกายน
ชื่อพระเจ้าในคริสตจักรออร์โธดอกซ์ต่างประเทศ: นิก้า (ไนกี้), วิคตอเรีย
อะนาล็อกภาษาอังกฤษสมัยใหม่: นิก้า (ไนกี้) // นิกกี้, นิคกี้; วิกตอเรีย วิกตอเรีย // วิค
วิกกี้, วิกกี้, วิกกี้, วิก้า, วิค, Vix, วี, วีวิ, เวีย, วิตา, วิกกี้-ที, ทอรี่, โทริ, โทร่า, เรีย
ความนิยมของชื่อ (ความถี่) ในปี 2553-2558:
Victoria เป็นหนึ่งในชื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปัจจุบันอยู่อันดับที่ 6 ในการจัดอันดับความนิยม (ประมาณ 384 ต่อ 10,000) Nika - อันดับที่ 55 ในระดับความนิยม(ประมาณ 23 ต่อการเกิดของผู้หญิง 10,000 คน)
เอ็น และต่อไป
ชื่อเจ้าพ่อออร์โธดอกซ์: ไม่เลย
ความหมายที่มาของชื่อ:
ชื่อนีน่าเป็นภาษารัสเซียที่มาจากภาษาจอร์เจียผู้หญิงชื่อนีโน่ นักบุญเท่ากับอัครสาวก (เช่น เท่ากับอัครสาวก) นีโนในศตวรรษที่ 4 ได้นำศาสนาคริสต์มาสู่จอร์เจียและตั้งแต่นั้นมาก็กลายเป็นสวรรค์ผู้อุปถัมภ์ เป็นที่เคารพนับถือของทั้งคริสตจักรออร์โธดอกซ์และคริสตจักรคาทอลิกSaint Nino เกิดที่เมือง Cappadocia ในเอเชียไมเนอร์และเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมัน ชื่อของเธอน่าจะมาจากสุเมเรียนเทพีแห่งความอุดมสมบูรณ์ Nin-an (ในเวอร์ชั่นต่าง ๆ - Inanna, Nana, Nina)เทพธิดาองค์เดียวกันคือผู้อุปถัมภ์เมืองนีนะเวห์ (Nineve - lat., Nineue -กรีก). ผู้เชี่ยวชาญในประวัติศาสตร์สุเมเรียนโบราณเชื่อว่า นินอันหมายถึง“ ผู้เป็นที่รักแห่งท้องฟ้า” (นิน - "ผู้เป็นที่รัก, ผู้ปกครอง", และ - "ท้องฟ้า")
ตัวเลือกการสนทนา: นิโนชกา, นินุลยา, นินุลกะ, นินุเลชกา, นินุลชิก, นินุลิก,
นินุชะ นินุชกะ นินุสยะ นินุสกา นินุสิก นิเนล นินก นิโนน นินกะ
นิชก้า นินุรา นินุคา
นักบุญอุปถัมภ์และวันเกิด (แบบเก่า/ใหม่):
นักบุญเท่ากับอัครสาวกนีน่า ผู้ตรัสรู้แห่งจอร์เจีย 14/27 มกราคม
ชื่อพระเจ้าในคริสตจักรออร์โธดอกซ์ต่างประเทศ: นีโน่
บันทึก:ชื่อที่ฟังดูคล้ายกัน Ninel เป็นผลงานของสมัยโซเวียตและเป็นนามสกุลของผู้นำของโลกอ่านกลับกันชนชั้นกรรมาชีพ (เลนิน)
อะนาล็อกภาษาอังกฤษสมัยใหม่: นีน่า // นีนอน, นิเน็ต, นีน่า
ความนิยมของชื่อ (ความถี่) ในปี 2553-2558:
เอ็น เขาอยู่ที่
ชื่อเจ้าพ่อออร์โธดอกซ์:แต่นะ
ความหมายที่มาของชื่อ: คำอธิบายชื่อต่อไปนี้เป็นไปได้:นอนนา. ในภาษาละติน None (โนนา) แปลว่า "ชั่วโมงที่เก้า" (ซึ่งตรงกับเวลา 15.00 น. นับตั้งแต่การนับถอยหลังในจักรวรรดิโรมันเริ่มตั้งแต่เวลา 06.00 น.) นักบุญ นอนนาเกิดในศตวรรษที่ 4 ในครอบครัวคริสเตียนผู้เคร่งศาสนา ตั้งแต่ในศตวรรษแรกศาสนาคริสต์ ชั่วโมงพิธีกรรมได้รับการควบคุมอย่างเข้มงวด โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำอธิษฐานในชั่วโมงที่สาม, หกและเก้า (ในเวลาเดียวกันก็มีเสียงระฆังดังขึ้นเชิญชวน)ไปที่วัด) จากนั้นเหตุการณ์ประจำวันมากมายก็เชื่อมโยงกับช่วงเวลาเหล่านี้อย่างแม่นยำเวลา. เห็นได้ชัดว่านักบุญนอนนาประสูติ “เวลาสวดมนต์เก้าโมง”
ตัวเลือกการสนทนา: โนน่า โนนก้า โนโนชก้า นอนนุชก้า โนนัสยา โนนุสก้า โนนก้านอนย่า
นักบุญอุปถัมภ์และวันเกิด (แบบเก่า/ใหม่):
นอนนาผู้ชอบธรรมอันศักดิ์สิทธิ์ (มารดาของเกรกอรีนักศาสนศาสตร์) 5/18 สิงหาคม
ชื่อพระเจ้าในคริสตจักรออร์โธดอกซ์ต่างประเทศ: น้องนา
อะนาล็อกภาษาอังกฤษสมัยใหม่: นอนนา นอนนา // นอนนี่ นอนนี่ นอนนี่ นอนนี่ นอน
ความนิยมของชื่อ (ความถี่) ในปี 2553-2558:
Nonna เป็นชื่อที่หายาก (มากถึง 4-6 ต่อทารกแรกเกิด 10,000 คน)
เอ็น โอ้ รา
ชื่อเจ้าพ่อออร์โธดอกซ์: ไม่มา
ความหมายที่มาของชื่อ: "รุ่งโรจน์" แพร่หลายในยุโรปชื่อนอร่าเป็นอีกชื่อหนึ่งของชื่อแองโกล-นอร์มัน โฮโนรา (มาจากคำภาษาละตินให้เกียรติ - "ให้เกียรติเคารพ" และให้เกียรติ - "รุ่งโรจน์มีเกียรติ") ชื่อนี้ไม่ควรสับสนกับชื่อมุสลิมหญิงที่มีเสียงคล้ายกัน นูรา, นูราห์ (นูร์, นูเรีย, นูรา),แปลว่า "แสง" หรือ "รังสีแห่งแสง" เช่นเดียวกับชื่ออาร์เมเนีย Nare และ Narine
ตัวเลือกการสนทนา: โนรา, โนริ, โนริชา (นาริชา), โนรินา, โนรินกะ (นารินกะ),โนเรนกา, โนริก, นอร์ชิค, มิงค์, โนนา
อะนาล็อกภาษาอังกฤษสมัยใหม่: นอร่า โนราห์ // โนรีน โนรีน โนริ โนริ นอร์รี่นอร์ริ นอร์รี่ โนน่า โนนี่
ความนิยมของชื่อ (ความถี่) ในปี 2553-2558:
ยืมชื่อยุโรป หายากมากในรัสเซีย
ตกลง และต่อไป(ดูเซเนีย)
ตุลาคม และในเดือนพฤศจิกายนในเดือนธันวาคม
ชื่อเจ้าพ่อออร์โธดอกซ์: ไม่มา
ความหมายที่มาของชื่อ:
Oktyabrina เช่นเดียวกับ Noyabrina และ Dekabrina เป็นชื่อเกิดในสหภาพโซเวียตภายใต้อิทธิพลของอุดมการณ์คอมมิวนิสต์ Oktyabrina เป็นชื่อที่มอบให้กับเด็กผู้หญิงเพื่อเป็นเกียรติแก่การปฏิวัติเดือนตุลาคมครั้งใหญ่ พ.ศ. 2460 (แบบเก่าการปฏิวัติเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม) Noyabrina - เพื่อเป็นเกียรติแก่วันที่ 7 พฤศจิกายน (นั่นคือวันเฉลิมฉลองการปฏิวัติครั้งนี้ในรูปแบบใหม่) Decembrina - เพื่อเป็นเกียรติแก่การจลาจลซึ่งเกิดขึ้นที่จัตุรัสวุฒิสภาในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2368 (การจลาจลที่เรียกว่า Decembrist)หากเราเพิกเฉยต่อภูมิหลังทางอุดมการณ์ของชื่อที่อยู่ในรายการก็จะมีขนาดใหญ่ความปรารถนาของพ่อแม่อาจมอบให้กับเด็กผู้หญิงที่เกิดในสอดคล้องกันเดือน หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อที่สร้างขึ้นในช่วงหลังการปฏิวัติ คุณสามารถทำได้อ่านในบทความ "ชื่อต้นกำเนิดของสหภาพโซเวียต" (ดูหัวข้อวิกิพีเดียภาษารัสเซีย)
ความนิยมของชื่อ (ความถี่) ในปี 2553-2558:
ชื่อที่หายากมากในปัจจุบัน
เฒ่า อีเซี่ย(ดู อเล็กซานดรา ดู โอ แอลกา)
เฒ่า และวิยะ
ชื่อเจ้าพ่อออร์โธดอกซ์: ไม่มา
ความหมายที่มาของชื่อ: ชื่อโอลิเวียถูกคิดค้นโดยเช็คสเปียร์สำหรับเขาหนังตลกเรื่อง Twelfth Night (เขียนในปี 1601-1602)ผู้เขียนใส่ความหมายอะไรลงไป?ไม่ทราบ แต่น่าจะเป็นไปได้สองทางเลือก: จากชื่อผลไม้ของต้นมะกอก- มะกอกหรือจากชื่อชายอังกฤษโอลิเวอร์ ลองพิจารณาทั้งสองเวอร์ชันแม้ว่าจะมีมากกว่าก็ตามอันแรกมีโอกาสสูง แอ็คชั่นตลกเกิดขึ้นในประเทศทางตอนใต้ของอิลลิเรียบนชายฝั่งทะเลเอเดรียติกอันอบอุ่น ตัวละครหลายตัวมีชื่อภาษาอิตาลีเซซ และริโออส และแต่มัลโว ลิโอ นางเอกที่มีชื่อมาจากไม้ผลภาคใต้ดูเป็นธรรมชาติมาก ดังนั้นความหมายของชื่อคือ "มะกอก" สำหรับเวอร์ชั่นที่สองนั้นถ้าอย่างนั้นก็ไม่ได้รับการยกเว้น ชื่อชายโอลิเวอร์ถูกนำไปยังอังกฤษโดยชาวนอร์มันมาจากชื่อสแกนดิเนเวียโบราณ Oleifr แปลว่า "ทายาทผู้สืบทอด + ปู่, บรรพบุรุษ, ตระกูล” นั่นคือชื่อโอลิเวีย (Olivia) สามารถตีความได้ดังนี้ภาพ: “ผู้สืบทอดเผ่าพันธุ์ของเธอ”, “ทายาทของบรรพบุรุษของเธอ”
ตัวเลือกการสนทนา: Olya, Oliva, Olive, Ollie, Olivushka, Liva, Livushka, Livusha,ลิฟก้า ลิฟ ลิฟวี่ ลีอาห์
อะนาล็อกภาษาอังกฤษสมัยใหม่: โอลิเวีย, โอลีฟ // ลิฟ, ลิเวีย, ลิฟวี่, ออลลี่, ออลลี่, วีวี่
ความนิยมของชื่อ (ความถี่) ในปี 2553-2558:
ชื่อนี้ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ: ในการจัดอันดับความนิยมชื่อปี 2556-2557 อันดับที่ 4 ในออสเตรเลีย อันดับที่ 4 ในอังกฤษ อันดับที่ 2 ในสหรัฐอเมริกา ในในประเทศสลาฟรวมถึงรัสเซียพบได้น้อยกว่ามาก
โอลิมเปีย ใช่แล้ว โอลิมเปีย
ชื่อเจ้าพ่อออร์โธดอกซ์: โอลิมเปียใช่
ความหมายที่มาของชื่อ: “โอลิมปิก”, “จากโอลิมปัส”, “อยู่ที่โอลิมปัส”
(โอลิมเปีย, โอลิมเปีย, กรีก) เทพเจ้าและเทพธิดากรีกหลักทั้งหมดอาศัยอยู่บนสิ่งศักดิ์สิทธิ์Mount Olympus ดังนั้นความหมายโดยนัยของชื่อคือ "ศักดิ์สิทธิ์" ชื่อนี้ (โอลิมเปียการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก) ถูกสวมใส่โดยมารดาของอเล็กซานเดอร์มหาราช
ตัวเลือกการสนทนา: Linden, Lipanya, Lipochka, Liponka, Lipusha, Li cannon,ลิป คุณ shka, Lipusya, Olya, Lima, Alya, Ala, Ada, Lilya
นักบุญอุปถัมภ์และวันเกิด (แบบเก่า/ใหม่):
ชื่อพระเจ้าในคริสตจักรออร์โธดอกซ์ต่างประเทศ: โอลิมเปียส (Olimpiada)
อะนาล็อกภาษาอังกฤษสมัยใหม่: โอลิมเปีย // ออลลี่, ลอลลี่, มอลลี่
ความนิยมของชื่อ (ความถี่) ในปี 2553-2558:
โอลิมปิก (Olympia) เป็นชื่อที่หายากมาก (น้อยกว่า 1 ใน 10,000 ของทารกแรกเกิด)
โอ้ เอลก้า เอลก้า เขา เอลก้า
ชื่อเจ้าพ่อออร์โธดอกซ์: โอลก้า
ความหมายที่มาของชื่อ: Olga เป็นชื่อหญิงรัสเซียเก่า แปลงมาจาก
ชื่อเฮลกาซึ่งมาพร้อมกับชาว Varangians และแปลว่า "ศักดิ์สิทธิ์" "ศักดิ์สิทธิ์"
(จาก heilagr สแกนดิเนเวียเก่า) แบบฟอร์มหนังสือเดินทางที่เป็นไปได้ของชื่อก็เช่นกัน
E lga และ He lga
ตัวเลือกการสนทนา: Olya, Olechka, Olenka, Olka, Olik, Olyunya, Olyusha, Olyushka,Olutka, Olyukha, Olgusya, Olguska, Olgunya, Olgunka, Olgunchik, Olgun, Olgusha,Olgushka, Olgushka, Olgukha, Olyasha, Olyanya, Oleshek, Oleshka, Olyusya, Olyuska, Olyusik,Lyusya, Olesya, Lesya, Lelya, Lelya, Elga, Elya, Ela, Ella, Elenka, Elechka, Ellochka, Elka,เอลก้า, เฮลกา
นักบุญอุปถัมภ์และวันเกิด (แบบเก่า/ใหม่):
นักบุญโอลกาเท่าเทียมกับอัครสาวก แกรนด์ดัชเชส 11/24 กรกฎาคม (นักบุญโอลกาเคยเป็น
โดยมีต้นกำเนิดจาก Varangian เธอเป็นชาวรัสเซียคนแรกที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ผู้ปกครองแม้กระทั่งก่อนบัพติศมาของมาตุภูมิ)
ชื่อพระเจ้าในคริสตจักรออร์โธดอกซ์ต่างประเทศ: โอลก้า
หมายเหตุ: บางครั้งชื่อ Olga ใช้เป็นเจ้าพ่อของ Olesya และ Alesya
(ตามความสอดคล้อง)
อะนาล็อกภาษาอังกฤษสมัยใหม่: Olga, Helga, Helge // Ollie, Olly, Helle, Helgi
ความนิยมของชื่อ (ความถี่) ในปี 2553-2558:
Olga - ปิดชื่อที่ได้รับความนิยมสูงสุดสามสิบอันดับแรกอันดับที่ 30 ในการจัดอันดับ
(ประมาณ 94 ต่อการเกิดของผู้หญิง 10,000 คน) Elga และ Helga เป็นชื่อที่หายาก
มีเพียงกรณีการลงทะเบียนแยกกันเท่านั้น
ตัวย่อที่ยอมรับ:อาซ – อาเซอร์ไบจาน, อังกฤษ – อังกฤษ, อารบิก - อาหรับ อราเมอิก - อราเมอิก, บัลแกเรีย – บัลแกเรีย, วอลล์ – เวลส์, ฮุง. – ฮังการี, เกลิค – เกลิค, กรีก – กรีก, เดนมาร์ก – เดนมาร์ก, อังกฤษโบราณ – อังกฤษเก่า เยอรมันเก่า – ดั้งเดิมดั้งเดิม, ฮีบรูเก่า – ฮิบรู, อินเดียโบราณ – อินเดียโบราณ, ไอริชเก่า – ไอริชโบราณ, นอร์สโบราณ – ไอซ์แลนด์เก่า, เปอร์เซียเก่า – เปอร์เซียโบราณ, โรมันโบราณ – โรมันโบราณ รัสเซียอื่นๆ – รัสเซียเก่า, สแกนอื่น ๆ - สแกนดิเนเวียเก่า, อียิปต์ – อียิปต์, เพศหญิง – เพศหญิง, แซ่บ. – ตะวันตก, อินเดีย – อินเดีย, สเปน – สเปนมัน – อิตาลี, คาซัค – คาซัค, เซลติก – เซลติก, ละติน - ละติน, สว่าง – ลิทัวเนีย, สามี - ผู้ชาย, ดัตช์ - ดัตช์, นอร์เวย์ – นอร์เวย์, เปอร์เซีย – เปอร์เซีย, โปแลนด์ – ภาษาโปแลนด์, ภาษาพูด - ภาษาพูด, เหล้ารัม – โรมาเนีย, รัสเซีย – รัสเซีย, ซามิ – ซามี, สเกต – ภาษาสันสกฤต, เซอร์เบีย – เซอร์เบีย, ซีเรีย – ซีเรียค, สแกนด์ – สแกนดิเนเวีย, สลาฟ – สลาฟ ดูสิ – ดูสิ สฟ. – โซเวียต, เซนต์. ฝรั่งเศส – ฝรั่งเศสโบราณ ทัช – ทาจิก, ทท. – ตาตาร์, เตอร์ก - เตอร์ก, อุซเบก – อุซเบก, ยูเครน - ภาษายูเครนล้าสมัย - ล้าสมัยฟินแลนด์ – ฟินแลนด์, ฝรั่งเศส - ฝรั่งเศส, ผ้าสักหลาด – ฟริเซียน, สวีเดน - สวีเดน, เช็ก - เช็ก, สกอต – สก๊อต, สลาฟใต้ - สลาฟใต้
มัวร์ (กรีก) – ชาย “ดำ”มาฟรา – เพศหญิง ถึงมัวร์ (ดู)
มอริเชียส (กรีก) – ชาย “มัวร์” (ดู มัวร์)
แม็กกี้ แม็กกี้ – เพศหญิง ภาษาอังกฤษ สั้นถึงมักดาเลนา (ดู)
Magda – เพศหญิง, ชาวตะวันตก สั้นถึง Magdalena / Magdalene (ดู)
มักดาเลนา, มักดาเลนา- เพศหญิง ตามชื่อหมู่บ้านมักดาลา ในปาเลสไตน์
Magnus (lat.) – ผู้ชาย “เยี่ยม”
มาจินูร์ (อาหรับ-เปอร์เซีย) – เพศหญิง ถึง Mahinur (ดู)
แมกนัส - ชาย, lat. เทียบเท่ากับชื่อ Magn (q.v.)
Muddy – เพศหญิง, ภาษาอังกฤษ สั้นถึงมักดาเลนา (ดู)
เมเดลีน, เมเดลอน– เพศหญิง, ภาษาอังกฤษ ตัวแปรของชื่อ Magdelina (ดู)
มาดิยาร์ (อาหรับ-เปอร์เซีย) – ผู้ชาย “ได้รับคำแนะนำจากอัลลอฮ์” “มีพรสวรรค์” + “มิตรภาพ ความช่วยเหลือ” หรือ “ผู้ครอบครอง”
แมดเดอลีน – เพศหญิง ชาวเยอรมัน และภาษาฝรั่งเศส สั้นถึงมักดาเลนา (ดู)
พฤษภาคม (รัสเซีย) – ผู้ชาย นกฮูกเกิดใหม่ ระยะเวลาตามชื่อของเดือน
ไมค์ - ชาย 1) ภาษาอังกฤษ (ไมค์) ภาษาอังกฤษ แบบสั้นถึงไมเคิล (ดู); 2) ผ้าสักหลาด (Meik) รูปแบบย่อของชื่อใน Mein- (ภาษาเยอรมันโบราณ “ความแข็งแกร่ง อำนาจ”)
ไมเคิล - ชาย, อังกฤษ (ไมเคิล) เทียบเท่ากับชื่อไมเคิล (q.v.)
มายา – เพศหญิง 1) นกฮูก neologism ระยะเวลาตามชื่อเดือน 2) แซ่บ อนุพันธ์ของชื่อมาเรีย (ดู); 3) กรีกชื่อของเทพธิดา - แม่ของเฮอร์มีส; 4)อินเดียโบราณชื่อพระมารดาของพระพุทธเจ้า
มาคาร์ (กรีก) – ผู้ชาย “มีความสุข มีความสุข” ในปฏิทิน - Macarius
Macarius - ชาย, โบสถ์ถึง Makar (ดู)
Max – ชาย ย่อมาจาก Maxim (ดู) Maximilian (ดู)
Maxim (lat.) – ชาย “ยิ่งใหญ่ที่สุด”
แม็กซิม่าเป็นผู้หญิง ถึงแม็กซิม (ดู)
Maximilian (lat.) – ชาย, Maxim (ดู) + Emilian (ดู Emelyan)
Malanya - เพศหญิง, ภาษาพูด ถึงเมลาเนีย (ดู)
มัลคอม, มัลคอล์ม(เกลิค) – ผู้ชาย โดยทั่วไปสำหรับชาวสก็อต (มัลคอล์ม) “คนรับใช้ของเซนต์โคลัมบัส”
Malvin (เยอรมันเก่า) – ชาย “ศาล” + “เพื่อน”
มัลวิน่า – เพศหญิง ถึงมัลวิน (ดู)
Mamant - ชาย, โบสถ์ถึงแมมมอ ธ (ดู)
มาเมลฟา – เพศหญิง อาจมีอีกชื่อหนึ่งว่า มาเนฟา (q.v.) ในปฏิทิน - Mamelkhva, Mamelkhfa
แมมมอธ (กรีก) – ตัวผู้ “ดูดนม”
Mando – ชาย, ชาวสเปน สั้นถึงแฮร์มันน์ (ดู)
มาเนฟา - เพศหญิง ถึง Manetho - ชื่อของอียิปต์ นักบวช
มานูเอล - ชาย, ตัวแปรของชื่อเอ็มมานูเอล (ดู)
มานูเอลา – เพศหญิง ถึงมานูเอล (ดู)
มานูเอล - ชาย, ตะวันตก เทียบเท่ากับชื่อมานูเอล (ดู)
แมนเฟรด, แมนฟรีด(ภาษาเยอรมันโบราณ) – ชาย “ผู้ชาย สามี” + “โลก”
มานฮาร์ด, มังการ์ด(ภาษาเยอรมันโบราณ) – ชาย “ผู้ชาย สามี” + “เข้มแข็ง เข้มแข็ง”
มี.ค. (lat.) – ชาย “ผู้ชายผู้กล้าหาญ”
Marat (รัสเซีย) – ผู้ชาย ลัทธิใหม่ของนกฮูก มาจากนามสกุลของ Jean-Paul Marat (1743–1793) - ผู้นำของฝรั่งเศสผู้ยิ่งใหญ่ การปฎิวัติ. แพร่หลายในหมู่ชาวมุสลิมเตอร์ก ไม่ค่อยมีการใช้ในหมู่ชาวคริสเตียน บางทีการรูทของชื่อในหนังสือชื่อมุสลิมอาจอธิบายได้ด้วยความสอดคล้องกับชื่อมูราด/มูรัต ซึ่งเป็นประเพณีของชาวมุสลิมตะวันออก (ดู)
Marvin (ภาษาอังกฤษโบราณ) – ผู้ชาย “มีชื่อเสียง รุ่งโรจน์” + “เพื่อน ผู้พิทักษ์”
มาร์กาเร็ต - หญิง, อังกฤษ เทียบเท่ากับชื่อมาร์การิต้า (ดู)
มาร์กาเร็ต, มาร์กาเร็ต– เพศหญิง ชาวเยอรมัน ,สวีเดน เทียบเท่ากับชื่อมาร์การิต้า (ดู)
Margarita (กรีก) – เพศหญิง “ไข่มุก”
มาเร็ค – ชาย, โปแลนด์, เช็ก เทียบเท่ากับชื่อมาร์ค (ดู)
Marian (lat.) – ชาย มาจาก Mari (ดู)
มาเรียนา – เพศหญิง อนุพันธ์ของชื่อมาเรีย (ดู)
Marianna – เพศหญิง, ตะวันตก การเพิ่มชื่อ Maria (ดู) + Anna (ดู)
มารีเอตตา, มารีเอตตา– เพศหญิง มัน. ตัวจิ๋วของมาเรีย (ดู)
มารี (ละติน) – ชาย “สามีผู้ชาย”
Marika – เพศหญิง ภาษาฮังการี สั้นถึงมาเรีย (ดู)
Marin (lat.) – ชาย “ทะเล”
Marina (lat.) – เพศหญิง “ทะเล” หรือเพศหญิง ถึงมาริน (ดู)
Marion - เพศหญิงในภาษาฝรั่งเศส อนุพันธ์ของชื่อมาเรีย (ดู)
Marita – เพศหญิง ในภาษาสเปน ชื่อย่อของมาเรีย (ดู)
Marius – ชาย, z. เทียบเท่ากับชื่อมารี (ดู)
มาเรีย (ภาษาฮีบรูโบราณ) – เพศหญิง บางทีอาจเป็น “ผู้เป็นที่รักและปรารถนา”
มาระโก (lat.) – ชาย 1) “เกิดในเดือนมีนาคม”; 2) "ค้อน"
Markel (lat.) – ตัวผู้ มาจาก Marcus (ดู Mark) ในปฏิทิน - มาร์เซลลัส
มาร์เชียน (ละติน) – ผู้ชาย “เกิดในเดือนมีนาคม”
Marco – ชาย 1) บัลแกเรีย อิตาลี สเปน เทียบเท่ากับชื่อมาร์ค (ดู); 2) เยอรมัน ย่อมาจากชื่อใน Mark- (ภาษาเยอรมันโบราณ “เส้นขอบ”)
Marcos – ชาย, ชาวสเปน เทียบเท่ากับชื่อมาร์ค (ดู)
Marcus – ชาย, ละติน, เยอรมัน เทียบเท่ากับชื่อมาร์ค (ดู)
มาร์ลีน (รัสเซีย) – ผู้ชาย ลัทธิใหม่ของนกฮูก มหัพภาค อักษรย่อนามสกุล Mar(ks) + Le(nin)
Marna - เพศหญิง, สวีเดน สั้นถึงมารีน่า (ดู)
Marcel - ชาย, ฝรั่งเศส เทียบเท่ากับชื่อมาร์เคิล (ดู)
Marta – เพศหญิง, ตะวันตก เทียบเท่ากับชื่อมาร์ธา (ดู)
มาร์ติน – ชาย โบสถ์ และชาวตะวันตก ถึงมาร์ติน (ดู)
Martyn (lat.) – ผู้ชาย มาจากชื่อของเทพเจ้าโรมัน Mars
Martyan (lat.) – เพศชาย “เกิดในเดือนมีนาคม” ในปฏิทิน - มาร์เซียน, มาร์ตินเนียน
มาร์ธา (ซีเรีย) – ผู้หญิง “เมียน้อย เมียน้อย”
มาร์โฮลด์, มาร์โกลด์(ภาษาเยอรมันโบราณ) – ผู้ชาย “ม้าศึก” + “ครอง ปกครอง จัดการ”
Marya – เพศหญิง, ภาษาพูด ถึงมาเรีย (ดู)
Maryana - เพศหญิง ตัวแปรของชื่อ Maria (ดู)
Matvey (ฮีบรูโบราณ) – ชาย “ของขวัญจากพระเจ้ายาห์เวห์” ในปฏิทิน - แมทธิว, แมทเธียส
Matilda (ภาษาเยอรมันโบราณ) – ผู้หญิง “ความแข็งแกร่ง พลัง” + “การต่อสู้”
Matryona (lat.) – เพศหญิง “หญิงผู้สูงศักดิ์” ในปฏิทิน - Matrona
มัทเธอุส, แมทเธียส- ชายแซป (เช่นภาษาเยอรมัน) เทียบเท่ากับชื่อ Matvey (ดู)
Matti – ชาย, ภาษาฟินแลนด์ สั้นถึงมัทธีอัส (ดู)
Matthias – ชาย, ตะวันตก (เช่นภาษาเยอรมัน) เทียบเท่ากับชื่อ Matvey (ดู)
Matthew, Matthew - ชาย, โบสถ์ถึง Matthew (ดู)
Matz - ชายสั้นถึง Matthias (ดู)
Matthew, Matthew - ชาย, อังกฤษ เทียบเท่ากับชื่อ Matvey (ดู)
Mahinur (อาหรับ-เปอร์เซีย) – ชาย “พระจันทร์” + “แสงสว่าง”
มายา – เพศหญิง มีชื่อต่างจากมายา (ดู)
Meirzhan (pers.) – ชาย “ความสุภาพ ความกรุณา ความเมตตา” + “จิตวิญญาณ”
ไมน์ฮาร์ด, ไมน์ฮาร์ด(ภาษาเยอรมันโบราณ) – เพศชาย “ความแข็งแกร่ง พลัง” + “แข็งแกร่ง กล้าหาญ”
เมลาเนีย (กรีก) – เพศหญิง “ผิวดำ มืดมน ลึกลับ”
Melenty - ชาย, ภาษาพูด ถึงเมเลติอุส (ดู)
Meletius (กรีก) – ผู้ชาย “เอาใจใส่”
เมลิตินา (กรีก) – เพศหญิง 1) “น้ำผึ้ง”; 2) ตามชื่อเมืองในคัปปาโดเกีย
เมลคิออร์ (ฮีบรูโบราณ) – ชาย “ราชาแห่งแสงสว่าง” ซึ่งเป็นชื่อของหนึ่งในนักปราชญ์ทั้งสามคน ในปฏิทิน - เมลคิออร์
Menno (ฟริเซียน) – ชาย ย่อมาจากชื่อ Mein- (ภาษาเยอรมันโบราณ “ความแข็งแกร่ง อำนาจ”)
เมอร์ด็อก (ไอริชเก่า) – ผู้ชาย “ผู้นำแห่งท้องทะเล” ตามแบบฉบับของสกอตแลนด์
เมริตา – เพศหญิง, ชาวสวีเดน สั้นถึง Margareta (q.v.)
Merkul - ชาย, ภาษาพูด ถึงดาวพุธ
ดาวพุธ (lat.) – ชาย ในนามของเทพเจ้าแห่งคารมคมคาย การค้าขาย และดาวพุธเจ้าเล่ห์
Mercedes (สเปน) – เพศหญิง “ความเมตตา; ให้รางวัล”
เมตา - เพศหญิงอยู่ในนั้น สั้นถึง Margareta (q.v.)
Methodius (กรีก) – ผู้ชาย “วิธีการ ทฤษฎี การวิจัย”
เมหริบัน เมหริบัน มิหริบัน(pers.) – ผู้ชาย “รักและใจดี”
เมหริบาน เมหริบัน เมหริบาน(ต่อ) – หญิง จากชาย. Mehriban (q.v.) + Banu “เลดี้”
Mechislav (สลาฟ) – ชาย "โยน" + "สง่าราศี"
มิเกล – ชาย, สเปน เทียบเท่ากับชื่อมิคาอิล (ดู)
มิคาเอลา - เพศหญิง ในภาษาสเปน ฯลฯ ผู้หญิงกับ Michele (ดู), มิเกล (ดู)
มิเคเล่ - ผู้ชายนะ เทียบเท่ากับชื่อมิคาอิล (ดู)
มิโคลส – ชาย, ฮังการี เทียบเท่ากับชื่อนิโคไล (ดู)
มิโคลา – ผู้ชาย, ภาษาพูด ถึง Nikolai (ดู), Mikolay (ดู)
Mikolay – ผู้ชาย, ภาษาพูด ตัวเลือกเช่นเดียวกับโปแลนด์ และภาษายูเครน เทียบเท่ากับชื่อนิโคไล (ดู)
Mikolash – ชาย, เช็ก เทียบเท่ากับชื่อนิโคไล (ดู)
มิคูลา – ผู้ชาย รัสเซีย การสลายตัว ถึงนิโคเลย์ (ดู) เช็ก อนุพันธ์ของ Mikulas (ดู)
Mikulas – ชาย, เช็ก เทียบเท่ากับชื่อนิโคไล (ดู)
มิลาด (สลาฟ) – สามี "น่ารัก".
มิลาดา 1. เพศเมีย เค. มิลาด (ดู) 2. ผู้หญิง ถึงมิลาต (ดู)
มิลาน (สลาฟ) – ชาย รูปแบบสั้นถึงมิโลสลาฟ (ดู)
มิลาน่า (คนดัง) – เพศหญิง ไปมิลาน (ดู)
มิลเดรด – เพศหญิง, อังกฤษ เทียบเท่ากับชื่อมิลเทราด์ (q.v.)
Milen (สลาฟ) – ผู้ชาย “ที่รัก”
มิเลนา (สลาฟ) – เพศหญิง ถึงมิเลน (ดู)
Milius - ชายหรือกรีก “ต้นแอปเปิล” หรือจากภาษาสลาฟใต้ มิเลีย "ที่รัก"
Militsa (สลาฟใต้) – เพศหญิง “ที่รัก ที่รัก”
Milovan (สลาฟ) – ชาย, จาก มีความเมตตา"รักและกอดรัด" ใช้กันทั่วไปโดยชาวเซิร์บ, เช็ก, บัลแกเรีย
Miloslav (สลาฟ) – ชาย "ที่รัก" + "สง่าราศี"
Milosz (สลาฟ) – ชาย, โปแลนด์ (มิโลสซ์) และภาษาเช็ก (Miloš) ตัวจิ๋วของมิโลสลาฟ (ดู)
มิลโทรด์, มิลทรูด(ภาษาเยอรมันโบราณ) – ผู้หญิง “อ่อนโยน เมตตา ใจดี” + “เป็นที่รัก”
มินา (กรีก) – ผู้ชาย “พระจันทร์ เดือน” หนึ่งในชื่อบัพติศมาออร์โธดอกซ์
Minai - ผู้ชาย, ภาษาพูด ถึงมีนา (ดู)
Minaeus (กรีก) – ชาย 1) “เป็นของชนเผ่า Minya”; 2) "ดวงจันทร์"
มิโนโดระ (กรีก) – เพศหญิง “พระจันทร์” + “ของขวัญ”
มีร์ (รัสเซีย) – ผู้ชาย ลัทธิใหม่ของนกฮูก ระยะเวลาจากคำนามทั่วไป โลก.
Mira - หญิง 1) ชาวสลาฟ ย่อมาจากชื่อ Mir-, -mira; 2) แซ่บ สั้นถึง Mirabella (ดู)
Mirabella (lat.) – เพศหญิง “วิเศษ”
มิแรนดา (lat.) – เพศหญิง “น่าทึ่ง น่ายินดี”
Mirek – ชาย, ชาวโปแลนด์ สั้นถึงมิโรสลาฟ
มีร์กา – เพศหญิง ถึงมีร์โก (ดู)
Mirko – ชาย, สลาวิกใต้ สั้นถึงมิโรสลาฟ (ดู)
ไมรอน - ชาย 1) กรีก “น้ำมันหอมมดยอบ”; 2) ชาวสลาฟ สั้นถึง Mironeg (ดู)
Mironeg (สลาฟ) – ชาย "สันติภาพ" + "ความสุข"
Myropia (กรีก) – เพศหญิง “กำลังเตรียมธูป”
Miroslav (สลาฟ) – ชาย "สันติภาพ" + "สง่าราศี"
มิโรสลาวา (สลาฟ) – เพศหญิง ถึงมิโรสลาฟ (ดู)
Misail (ภาษาฮีบรูโบราณ) – ผู้ชาย “ถูกขอจากพระเจ้า”
Mitko – ชาย สั้นถึง Dimitar – บัลแกเรีย เทียบเท่ากับชื่อมิทรี (ดู)
มิโตรโดรา (กรีก) – เพศหญิง “แม่” + “ของขวัญ”
Mitrofan (กรีก) – ชาย “แม่” + “แสดง เป็นตัวแทน”
มิทเชลล์ – ชาย ซึ่งเป็นอีกชื่อหนึ่งของชื่อ Michael (q.v.) ตามแบบฉบับของสหรัฐอเมริกา
มิชาลินา – เพศหญิง ถึงมิคาอิล (ดู)
มิเชล - ชาย, เยอรมัน โฆษณา ตัวแปรของชื่อไมเคิล (ดู)
ไมเคิล (ฮีบรูโบราณ) – ผู้ชาย “ผู้เป็นเหมือนพระเจ้า”
Mihai – ชาย, โรมาเนีย เทียบเท่ากับชื่อมิคาอิล (ดู)
มิคาล - ชาย, โปแลนด์, เช็ก เทียบเท่ากับชื่อมิคาอิล (ดู)
ไมเคิล – ชาย, เยอรมัน เทียบเท่ากับชื่อมิคาอิล (ดู)
มีคาห์ (ภาษาฮีบรูโบราณ) – ผู้ชาย “ผู้เป็นเหมือนพระเจ้า”
มิเชล - ชาย, ฝรั่งเศส (มิเชล) เทียบเท่ากับชื่อมิคาอิล (q.v.)
มิเชล - เป็นภาษาฝรั่งเศส (มิเคเล่, มิเชล) เพศหญิง ถึงมิเชล (ดู)
มลาดา (สลาฟ) – เพศหญิง “หนุ่ม”
มลาเดน (สลาฟใต้) – ชาย หนุ่มสาว"หนุ่มสาว".
มลาเดนา (สลาฟ) – เพศหญิง ถึงมลาเดน (ดู)
Mod - เพศหญิงเป็นภาษาอังกฤษ (ม็อด) ย่อมาจาก Matilda (q.v.), Magdalena (q.v.)
เจียมเนื้อเจียมตัว (lat.) – ชาย “เจียมเนื้อเจียมตัว”
โมเดสต้า (สลาฟ) – เพศหญิง ถึงเจียมเนื้อเจียมตัว (ดู)
โมเสส – ชาย, เยอรมัน เทียบเท่ากับชื่อโมเสส (ดู)
โมเสส (อียิปต์) – ผู้ชาย “ลูก ลูกชาย”
Mokey (กรีก) – ผู้ชาย “คนเยาะเย้ย”
Mokiy - ชาย, โบสถ์ถึง Mokey (ดู)
โมนิกา – เพศหญิง 1) เป็นไปได้ ภาษากรีก "เพียงผู้เดียว, เพียงคนเดียว"; 2) อาจเป็นไปได้ lat "จำ".
มอร์แกน (เวลส์) – ผู้ชาย “เยี่ยม” + “สว่าง สว่าง”
มอริตซ์ - ชาย, เยอรมัน เทียบเท่ากับชื่อมอริเชียส (ดู)
มอร์ริส - ชาย, อังกฤษ เทียบเท่ากับชื่อมอริเชียส (ดู)
โมเสส - ชาย, อังกฤษ เทียบเท่ากับชื่อโมเสส (ดู)
Mstislav (สลาฟ) - ชาย "แก้แค้น" + "สง่าราศี"
มสติสลาวา (สลาฟ) – เพศหญิง ถึง Mstislav (ดู)
Muse (กรีก) – เพศหญิง “รำพึง (เทพีแห่งวิทยาศาสตร์และศิลปะ) ผู้สร้างแรงบันดาลใจ”
มูนาร์จัต (อาหรับ-เปอร์เซีย) – สามี อาจเป็นได้ว่า “สว่างไสว สว่างไสว” + “ยินดี” “สนุกสนาน”
มูนีร์ (อาหรับ) – ผู้ชาย “ส่องสว่าง เปล่งประกาย”
มุนีรา – เพศหญิง ถึงมูเนียร์ (ดู)
Murad, Murat (อาหรับ) – ผู้ชาย “ปรารถนา”
มูรอด – ชาย, อุซบ. และทัชมาฮาล แบบฟอร์มถึง Murad (ดู)
แมรี่ – เพศหญิง, อังกฤษ เทียบเท่ากับชื่อมาเรีย (ดู)
มิวเรียล, มิวเรียล(เซลติก) – ผู้หญิง “ทะเล” + “สดใส สุกใส”
