عاش أحد الفلاحين الصينيين طوال حياته في العمل، ولم يحصل على أي ثروة، لكنه اكتسب الحكمة. كان يعمل في الأرض مع ابنه من الصباح إلى الليل. وفي أحد الأيام قال الابن لأبيه:

- أبي، لدينا مصيبة، حصاننا مفقود.

- لماذا تسميها مصيبة؟ - سأل الأب. - دعونا نرى ما سيقوله الوقت.

وبعد أيام قليلة عاد الحصان وأحضر معه حصاناً.

- الأب، يا لها من سعادة! عاد حصاننا وأحضر معه حصانًا للإقلاع.

- لماذا تسميها السعادة؟ - سأل الأب - دعونا نرى ما هو الوقت الذي سيظهر.

وبعد مرور بعض الوقت، أراد الشاب أن يسرج الحصان. الحصان ، الذي لم يكن معتادًا على حمل راكبه ، نهض وألقى راكبه. الشاب كسر ساقه.

- الأب، يا لها من مصيبة! كسرت ساقي.

- لماذا تسميها مصيبة؟ - سأل الأب بهدوء. - دعونا نرى ما سيقوله الوقت.

لم يشارك الشاب فلسفة والده، ولذلك ظل صامتا بأدب.

بعد بضعة أيام، وصل رسل الإمبراطور إلى القرية بأمر لأخذ جميع الشباب القادرين إلى الحرب. جاءوا إلى منزل فلاح عجوز، ورأوا أن ابنه لا يستطيع التحرك، وغادروا المنزل.

عندها فقط أدرك الشاب أنه لا يمكن للمرء أبدًا أن يكون متأكدًا تمامًا مما هي السعادة وما هي التعاسة.

عليك دائمًا أن تنتظر لترى ما سيقوله الوقت عما هو جيد وما هو سيئ.

تسير الحياة على هذا النحو: ما بدا سيئًا يتحول إلى خير، والعكس صحيح. ومن الأفضل عدم التسرع في الاستنتاجات، بل إعطاء الوقت الفرصة لتسمية الأشياء بأسمائها الصحيحة. من الأفضل الانتظار، على الأقل حتى الغد. على أية حال، كل ما يحدث لنا يحمل في طياته بداية إيجابية وتجربة حياتية.

جيد أو سيء؟

التقى رجل بحصان بري في الغابة وأخذه لنفسه.

رائع! - قال الجيران، فأخذته وحصلت على حصان، أنت محظوظ!

لا أعرف إذا كنت محظوظا أم لا..." أجاب.

بدأ ابنه بالركوب حول هذا الحصان، وكان ضالًا، وألقاه بعيدًا. لقد كسر ساقيه.

أوه! يا لها من مصيبة! - صاح الجيران - كم هو سيء!

أجاب الرجل: لا أعلم أهذا خير أم شر.

وسرعان ما بدأت الحرب وتم نقل جميع الشباب المناسبين إلى الجيش. كما ذهب أبناء الجيران إلى الحرب وماتوا.

قال القوم هذا خير لك، ابنك حي.

"لا أعلم أهذا جيد أم سيئ" أجاب الرجل كالسابق...

متى يكون أي ميناء جيد؟

تاجر ثري أخذ ابنه معه في رحلة. أراد الأب أن يقدم الشاب إلى رفيقه في بلد آخر ويريه العالم. وأثناء الرحلة أقاموا في أغلى الفنادق، وعلم الأب ابنه: “اطلب دائمًا يا بني أن تعامل كالسيد، وستحصل على أفضل غرفة في الفندق، وحصانك أفضل كشك”. في الإسطبل، وسفينتك - أفضل مكان في المرفأ."

سافر الأب والابن في عربتهم الخاصة التي يجرها حصانان. في أحد الأيام، علقت عربتهم في الوحل في منطقة مهجورة. وفوق كل ذلك، حل الظلام وهطلت أمطار باردة. واضطر المسافرون إلى خلع خيولهم وركوب الخيل إلى أقرب قرية. ولم يكن الفندق مرئيا، وبدأ الأب والابن يطرقان منازل مختلفة. سمع أصحابها لغة غير مألوفة، صرخوا بشيء ولم يفتحوا الباب. سار المسافرون عبر القرية بأكملها، وأخيراً فُتح باب الكوخ الأخير. أشارت لهم المرأة العجوز الرثّة بالدخول. وعندما رأى الشاب الجدران والسقف الملطخين بالدخان، تراجع إلى الوراء.

أبي، لا يمكننا النوم في مثل هذا الكوخ القذر.

أجاب التاجر: "في العاصفة، أي ميناء جيد يا بني"، وأعطى المضيفة عملة نحاسية.

ضغطت المرأة العجوز العملة على صدرها وضحكت.

"إنها سعيدة للغاية كما لو أنها لم تكن عملة نحاسية، بل عملة ذهبية"، ابتسم الابن.

وكما لاحظ الأب بهدوء، فكما أن أي ميناء يكون جيدًا في العاصفة، كذلك في الفقر تبدو أي عملة ذهبية.

سر النجاح

عليك أن تبتسم في كثير من الأحيان! ابتسامة واحدة ناعمة يمكن أن تفعل في بعض الأحيان أكثر بكثير من عدة كلمات. كلما زاد اهتمامك بالناس، كلما تلقيت المزيد من الاهتمام والتفهم في المقابل. كثيرا ما أتذكر المثل الصيني عن العاصفة والشمس، التي حاولت تمزيق رداء المسافر - كلما كانت العاصفة أقوى، كلما كان الرجل أكثر إحكاما في الملابس، ولم يكن على الشمس سوى الاحماء للمسافر أن يترك ملابسه جميع الفتيات ناعمات بطبيعتهن - لا تخفي ذلك، لا تحاولي أن تكوني قوية، قوة المرأة تكمن في نعومتها وحنانها!

كان عصفوران يطيران في السماء وسقطا فجأة في تيار هوائي. خافت إحداهن وطوت جناحيها وضمت رأسها إلى صدرها واستسلمت للعناية الإلهية. التقط تيار هواء قوي الجسم الضعيف، ولفه في دوامته وحمله إلى الصخور. بكل قوتها ضربت المخلوق الضعيف بالحجارة، فتناثرت منه الدماء، وجمعت الريش المتناثر، وحملته حول العالم كرمز لقلة الإرادة، فالريشة بلا طير كالجسد بلا عقل. . أما الطائر الآخر فعدل جناحيه ومد رأسه وعدل صدره وطار في اتجاه الريح. عندما تركت زوبعة الهواء وراءها، شعرت بالقوة في أجنحتها والثقة في روحها وأدركت أنها الآن تستطيع الطيران نحو الشمس.

في لحظات التجارب الصعبة، لا يمكنك أن تطوي جناحيك: فالقدر لا يحبذ الضعفاء، بل يكسرهم في أول فرصة. تحتاج إلى نشر أجنحتك والطيران نحو العاصفة ، ثم تنكسر العاصفة تحت هجمة القوة ضد الإرادة الحجرية وتنتشر في ريش ضعيف من تيارات الهواء ، والتي سيتم إدراكها على الأرض كنسيم خفيف وغير ضار .

جانب الظل من الشمس

كان أحد العلماء يأتي إلى النبي محمد كل يوم. وفي أحد الأيام أخذه النبي جانبًا وقال: "لا تأتي كل يوم، فسنحب بعضنا بعضًا أكثر". ثم روى القصة التالية. سُئل أحد العلماء: "الشمس جميلة جدًا ورائعة جدًا، ولكن لماذا لا نستطيع أن نقول إننا نحبها دائمًا بنفس القدر؟" فأجاب العالم: الشمس تشرق كل يوم. وفقط في الشتاء، عندما تكون مخفية خلف السحاب، نبدأ في تقديرها.

أعطه يدك

كان رجل يغرق في مستنقع في شمال بلاد فارس. لقد كان مغمورا تماما في المستنقع، ولم يكن هناك سوى رأسه لا يزال مرئيا. صرخ الرجل البائس بأعلى صوته طالبًا المساعدة. وسرعان ما تجمع حشد كامل في مكان الحادث. كان هناك متهور يريد إنقاذ الرجل الغارق. "اعطني يدك! - صرخ له. "سوف أخرجك من المستنقع." لكن الرجل الغارق طلب المساعدة ولم يفعل شيئا حتى يتمكن من مساعدته. "اعطني يدك!" - ظل الرجل يردد له . ردا على ذلك، تم سماع صرخات حزينة فقط للمساعدة. ثم خرج رجل آخر من الجمع وقال: «ترون أنه لا يقدر أن يمدكم بيده. أعطه ملكك، ثم يمكنك إنقاذه.

هذا هو المثل الذي أريد أن أخبركم به عن موضوع التغييرات، وما إذا كانت للأفضل أم للأسوأ، سيحدد الوقت ذلك.

ذات مرة كان يعيش أب وابنه الصغير في قرية نائية. لقد عاشوا بشكل سيئ، أفقر من الآخرين - لم يكن هناك سوى بقرة واحدة للمزرعة بأكملها، لكنهم لم يشتكوا من الحياة.
في يوم من الأيام كان هناك مسافر يمر بتلك القرية. فتوقف عند بيت ذلك الرجل الفقير وابنه وطلب المبيت والعشاء عدة أيام. قبل المالك الضيف إلى المنزل، ولكن بما أنهم يعيشون أنفسهم من يد إلى فم، من أجل إطعام المتجول، فقد ذبح بقرته الوحيدة.
علمت القرية بأكملها بالأمر، وبدأ الناس يشعرون بالأسف على المالك، قائلين إن الرجل يعيش أفقر من غيره من أجل استقبال ضيف كان قد ذبح بقرته الوحيدة، لكنه بقي الآن أفقر من الفقراء. فأجاب المالك: "لا أعرف ما إذا كان هذا جيدًا أم سيئًا، سيخبرنا الوقت".
ومرت عدة أيام، واستعد المسافر للرحيل، ومكافأة وأجراً على الإقامة، ترك فرسه لصاحب المنزل.
اكتشف الناس في القرية ذلك وبدأوا في القيل والقال بأن المالك لم يصبح أكثر فقراً، والآن لا يعيش أسوأ من الآخرين. فأجاب المالك: "لا أعرف ما إذا كان هذا جيدًا أم سيئًا، سيخبرنا الوقت".
اعتنى الرجل الفقير السابق بالفرس جيدًا، وقام بتنظيفها وإطعامها، ووجد لها رفيقة، وبدأ في تربية الخيول. وسرعان ما أصبح لديه قطيع صغير بالفعل. بدأ هو وابنه يعيشان حياة أفضل من غيرهما في تلك القرية، وأكثر ثراءً.
ورأى أهل القرية كيف أصبح الرجل الفقير السابق يزداد ثراءً وبدأوا في التشهير به قائلين إنه يفسد بعض الناس، وأنه أصبح بالفعل أكثر ثراءً من كثيرين في القرية. ليس الجميع محظوظا جدا. فأجابهم الرجل الغني حديث العهد: "لا أعرف ما إذا كان هذا جيدًا أم سيئًا، سيخبرنا الوقت".
وقد وقع ابن الرجل الغني في حب الخيول، وخاصة تلك التي تركها المسافر بعد ذلك كهدية. ركبتها كثيرًا، وفي أحد الأيام انحرفت الفرس وسقط ابن المالك وأصاب ساقيه وأصبح معاقًا.
بدأت القرية بأكملها في الرثاء لأنهم اضطروا إلى دفع كل ثرواتهم، ولم يكن أحد أكثر تعاسة من والده. فأجاب الأب: "لا أعرف ما إذا كان هذا جيدًا أم سيئًا، سيخبرنا الوقت".
قبل أن تتحسن حياة الأب والابن، ضرب الوباء تلك القرية، ومرض قطيع الخيول بأكمله ومات.
تعاطفت القرية بأكملها مع الأب والابن وقالت إن سوء الحظ وحده لا يأتي، كان هناك رجل أفقر من غيره، والآن لا يوجد رجل أكثر تعاسة. فأجاب الرجل الفقير: "لا أعرف ما إذا كان هذا جيدًا أم سيئًا، سيخبرنا الوقت".
وفي المنطقة التي كانت فيها القرية، حدثت حرب وتم أخذ جميع الشباب إلى الجيش، ولم يبق إلا الابن الصغير لرجل فقير، معاق. لقد كانت حربًا دامية، ومات جميع الرجال، ولم يتبق سوى ابن الرجل الفقير.
وكانت القرية كلها تنتحب وتئن وتلوم الرجل الفقير قائلة إن أطفالهم ماتوا وبقي ابنه على قيد الحياة. فأجابهم الفقير:
لا أعرف ما إذا كان هذا جيدًا أم سيئًا - سيخبرنا الوقت.

بدا لي هذا المثل حكيمًا في ذلك الوقت.
والآن يبدو أنها تقول: "كل شيء سيتغير. وهذا سوف يمر. كل شيء سيكون كما ينبغي، وهذا يعني أن كل شيء إلى الأفضل".

في إحدى القرى الجبلية، حيث تدفقت الحياة بسلاسة وتم مراعاة تقاليد العصور القديمة بشكل مقدس، لم يكن لدى الزوجين المسنين أطفال.

وهذا ما جعلهم منزعجين وحزينين للغاية. كان بشكل سيئ، وتعاطف كل من حولهم معهم. لمن سيعطون حبهم غير المنفق؟ من سيدعم هؤلاء الناس عندما يصبحون عاجزين ومنهكين؟ ومن سيعتني بهم؟ هل ستتلاشى أسرهم حقًا على مر القرون؟ لقد كانوا قلقين وقلقين للغاية.

كل يوم، طلبت امرأة ورجل من الرب أن يعطيهما طفلاً.

وفي أحد الأيام المشمسة والرائعة أدركت المرأة أنها كانت تحمل حياة جديدة داخل نفسها.
فرحة العائلة لا تعرف حدودا. ودعوا جميع سكان القرية ونظموا احتفالا.
ففرح بهم الجيران، وكان بخيرأنه بعد العديد من الأيام القاحلة والرمادية، أضاءت هذه العائلة بنور حياة جديدة.

كانت المرأة مسنة بالفعل، وكان من الصعب عليها أن تحمل طفلا. ولم تعد قادرة على العمل في الحقل كما كانت من قبل، وكان من الصعب عليها القيام بالأعمال المنزلية. لقد تعذبت واعتقدت أنه كان كذلك بشكل سيئلأنها توقفت عن أن تكون عونا جيدا لزوجها.

وفي اليوم والساعة المعينين أنجبت المرأة ولداً. فرحة العائلة لا تعرف حدودا. جداً بخيرأن يولد وريث - سيكون هناك من يرث الحقول والمنزل ويستمر في نسل العائلة.

ولكن مما أثار استياء الأسرة أن الصبي ولد مريضًا وضعيفًا للغاية. كان والداي قلقين للغاية بشأن هذا. كان بشكل سيئ. كيف يمكن لمثل هذا الطفل أن يعيش حياة معقدة وصعبة على قدم المساواة مع أقرانه الأصحاء والأقوياء ويبني سعادته؟

ومرت السنوات وكبر الولد وأسعد والديه. لقد كان ذكيًا جدًا وكان في المدرسة متقدمًا بفارق كبير على جميع رفاقه. أعطيت له المعرفة بسهولة وبشكل طبيعي. كان الأب والأم فخورين جدًا بابنهما. هذا بخير، ظنوا أنه كان ذكيا جدا. وهذا سيمنحه الفرصة للاستقرار في هذه الحياة ليس أسوأ من الآخرين.

لكن الطفل نفسه كان وحيدا. وبسبب ذكائه، تميز بشكل كبير عن رفاقه. لم يحبوا اللعب معه وكثيراً ما كانوا يضربونه. كان الصبي قلقًا جدًا وشعر بالوحدة. كان بشكل سيئ، لأنه بمفردك، بدون دعم الأصدقاء والرفاق، من الصعب جدًا العثور على وظيفة وبناء حياتك.

مر الوقت وتعرضت الدولة التي تقع فيها القرية لهجوم من قبل الأعداء. تم تجنيد جميع الشباب في الجيش ولم يعود الكثير منهم. ولم يتم تجنيد الصبي في الجيش بسبب اعتلال صحته. وكان بخيرلأنه بقي حياً لفرح والديه.

تجنبت فتيات القرية الصبي ونظرت إليه. بالطبع، كان الوحيد الذي لم يذهب إلى الحرب وبقي في المنزل، ولم يذهب للدفاع عن وطنه، بل جلس خلف تنورة والدته. وكان بشكل سيئلأن الوقت سيأتي، وسيكون من الصعب جدًا على الصبي أن يجد زوجة وينجب أطفالًا.

وكان الوقت يتدفق بلا هوادة في تلك القرية الجبلية. وحل الخريف محل الشتاء، ثم جاء الربيع، ثم جاء الصيف. عاش العالم واستمتع بالحياة.

والناس فقط يعتقدون ذلك بخيرعندما يأتي صيف حار وجيد التغذية بعد ربيع جائع. بشكل سيئ، عندما يبدأ الجو بالبرد وتصبح الطرق مغطاة بالثلوج لدرجة أنه من المستحيل القيادة. بخيرعندما تتساقط الثلوج الأولى ويتجمد العالم كله في صمت أبيض.

لقد عاش العالم ببساطة، واستمرت الحياة، وكان هناك عدد كبير جدًا من الأحكام البشرية المختلفة حول هذه الأحداث.

الأحد، 12 تشرين الثاني (نوفمبر) 2006 الساعة 14:15 (التوقيت العالمي المنسق)

لقد وجدت نسخة مختلفة قليلاً من نفس المثل على الإنترنت:

جيد أو سيء؟
التقى رجل بحصان بري في الغابة وأخذه لنفسه.
- رائع! - قال الجيران فأخذته وحصلت على حصان، يا حظك!
فأجاب: "لا أعرف إذا كنت محظوظاً أم لا...".
بدأ ابنه بالركوب حول هذا الحصان، وكان ضالًا، وألقاه بعيدًا.
لقد كسر ساقيه.
- آه! يا لها من مصيبة! - صاح الجيران - كم هو سيء!
أجاب الرجل: لا أدري أهذا خير أم شر.
وسرعان ما بدأت الحرب وتم نقل جميع الشباب المناسبين إلى الجيش.
كما ذهب أبناء الجيران إلى الحرب وماتوا.
فقال الناس الذين بقوا بلا أولاد: «هذا خير لك، ابنك حي».
"لا أعلم أهذا جيد أم سيئ" أجاب الرجل كالسابق...

الأحد، 12 تشرين الثاني (نوفمبر) 2006 الساعة 14:28 (التوقيت العالمي الموحد)
: الخيار الثاني

منقول من نفس المكان :

كيف يمكنك الحكم؟
كان يعيش في قرية رجل عجوز. كان فقيراً جداً، لكن جميع الأباطرة كانوا يحسدونه لأنه كان يمتلك حصاناً أبيض جميلاً. لم يرى أحد مثل هذا الحصان من قبل، يتميز بجماله وقامته وقوته... يا لها من معجزة هذا الحصان! وقدم الأباطرة لصاحب الحصان كل ما يريده من أجل الحصان! لكن الرجل العجوز قال: “هذا الحصان ليس حصانًا بالنسبة لي، فهو شخصية، ولكن كيف يمكنك أن تبيع شخصية؟ إنه صديقي، وليس ملكي. كيف يمكنك بيع صديق؟! - مستحيل!" وعلى الرغم من أن فقره لا يعرف الحدود، وكانت هناك إغراءات لا يمكن تصورها لبيع حصانه، إلا أنه لم يفعل ذلك.
وفي صباح أحد الأيام، عندما دخل إلى الكشك، لم يجد حصانًا هناك، وتجمعت القرية بأكملها، وقال الجميع في انسجام تام: "أنت أحمق! أنت أحمق!". نعم، لقد علمنا جميعًا مسبقًا أنه في يوم من الأيام سيتم سرقة هذا الحصان! نظراً لفقرك، لتحتفظ بمثل هذا الكنز!.. سيكون من الأفضل لو بعته! نعم، كنت ستتلقى أي أموال، بغض النظر عما طلبته - وهذا هو ما يفعله الأباطرة، لدفع أي ثمن! أين حصانك الآن؟ يا لها من مصيبة!
قال الرجل العجوز: "حسنًا، حسنًا، لا تبتعد! فقط قل أن الحصان ليس في المماطلة. هذه حقيقة، وكل شيء آخر هو الحكم. السعادة والتعاسة... كيف تعرف هذا؟ كيف يمكنك الحكم؟
قال الناس: لا تكذب! نحن، بالطبع، لسنا فلاسفة. لكنهم ليسوا أغبياء لدرجة أنهم لا يرون ما هو واضح. لقد سُرق حصانك، وهو أمر مؤسف بالطبع!»
أجاب الرجل العجوز: "افعل ما يحلو لك، لكنني سألتزم بحقيقة أنه بما أن المربط فارغ، فإن الحصان ليس هناك. لا أعرف أي شيء آخر - سواء كان ذلك سعادة أو مصيبة، لأن هذه مجرد حلقة صغيرة. ومن يدري ماذا سيحدث بعد ذلك؟
ضحك الناس. قرروا أن الرجل العجوز قد أصيب بالجنون بسبب سوء الحظ. لقد شكوا دائمًا في أنه لا يملك كل شيء في المنزل: أي شخص آخر كان سيبيع حصانه منذ فترة طويلة ويعيش مثل الملك. وحتى في شيخوخته ظل حطابًا: ذهب إلى الغابة ، وقطع الحطب ، وجمع الحطب ، وباعه وبالكاد كان يكسب قوت يومه ، ويعيش في فقر وبؤس. حسنًا، أصبح من الواضح الآن أنه مجنون.
ولكن بعد خمسة عشر يوما عاد الحصان بشكل غير متوقع. لم يُسرق، بل هرب إلى الغابة. ولم يعد وحده، بل أحضر معه عشرات من الخيول البرية. ومرة أخرى تجمع الناس وقالوا: نعم أيها الرجل العجوز، لقد كنت على حق! نحن الحمقى! نعم انه حقا السعادة! اغفر غبائنا برحمتك!
أجاب العجوز: ما الذي تتحدث عنه يا الله! حسنًا، لقد عاد الحصان. حسنًا، لقد أحضر الخيول - فماذا في ذلك؟ لا تحكم! السعادة والتعاسة - من يدري؟! وهذه مجرد حلقة صغيرة. أنت لا تعرف القصة كاملة، لماذا تحكم؟ لقد قرأت صفحة واحدة فقط من الكتاب، فكيف يمكنك الحكم على الكتاب بأكمله؟ بعد قراءة جملة واحدة فقط على الصفحة، كيف يمكنك معرفة ما هو مكتوب عليها أيضًا؟ ليس لديك حتى كلمة واحدة! الحياة محيط لا حدود له! - حرف من كلمة نعم! وأنت تحكم على الأمر كله. السعادة والتعاسة - لماذا نحكم، لا أحد يعرف. وأنا سعيد في عدم حكمي. والآن اذهب ولا تزعجني، في سبيل الله!»
وهذه المرة لم يتمكن الناس من الاعتراض على الرجل العجوز: ماذا لو كان الرجل العجوز على حق هذه المرة أيضًا؟ لذلك، ظلوا صامتين، على الرغم من أنهم فهموا جيدًا في أعماقهم أن هذه كانت أجمل وأروع سعادة - فقد جاء اثني عشر حصانًا مع الحصان! نعم، عليك فقط أن ترغب في ذلك، وسوف تتحول جميعها إلى ثروة لا يمكن تصورها!
كان للرجل العجوز ابن صغير فقط. بدأ بالركوب حول الخيول البرية. وبعد أقل من أسبوع، سقط عن حصانه وكسرت ساقه. ومرة أخرى تجمع الناس، والناس هم أنفسهم في كل مكان، وبدأوا في الحكم مرة أخرى. قالوا: نعم أيها الرجل العجوز، لقد كنت على حق مرة أخرى. هذه مصيبة. الابن الوحيد - وكسرت ساقه! واحد على الأقل سيكون سندا لك في سن الشيخوخة، ولكن الآن؟! سوف تصبح أكثر فقرا! "
فأجاب الرجل العجوز: «حسنًا! الأحكام مرة أخرى! لماذا أنت في عجلة من أمرك؟ فقط قل: ابني كسرت رجله! السعادة والتعاسة - من يدري؟! الحياة تستمر في أجزاء، ولكن يمكنك الحكم على الكل.
...يتبع أدناه...